Промени

Направо към: навигация, търсене

Потребител беседа:Aleks4e

851 bytes added, 09:22, 14 юни 2006
редакция без резюме
Здравийте! Относно темата за Епископите, знам само, че епархийските архиереи се наричат митрополити. Оттам идва и част от моето объркване. Друг момент беше, че bishop е дума за епископ, а в същото време parish е дума за енория, не за епархия. Думите за епархия, поне от това, което аз намерих са: DIOCESE or EPARCHY. И понеже точно тази част я проверих, когато я видях, бях объркана, защото трябваше да кажа дали се има предвид енория или епархия. Прав сте, че избързах с превода, но следващия път ще се постарая да не шокирам никой! Благодаря Ви, че все пак решихте да оставите статията, защото наистина е интересна. Аз лично още не мога да осмисля как Западния Обряд е към православното християнство, но може би е така, защото е нещо ново за мен! За това е хубаво и да я има тази статия и да се намери някой, който да я допреведе! Благодаря Ви и за напътствията, ще се постарая да ги изпълня!!! [[Потребител:Aleks4e|Aleks4e]] 12:15, 14 юни 2006 (EEST)
 
||Аз Ви благодаря и Ви призовавам да не се отчайвате и *да не се отказвате*, защото приноса Ви в проекта може да е много ценен и за енциклопедията, и за Вас самата. Освен това, в случая сте права - наистина няма епископи, които да обгрижват енории. Правилният превод следва да е "В настоящия момент западнообрядните енории са само в епархии, обгрижвани от епископи източен обряд". Ще питаме и Легиона, той следва да е най-навътре. --[[Потребител:Constantine|Constantine]] 12:22, 14 юни 2006 (EEST)

Навигация