Категория:Пренасяне

Тук ще можете да намерите идеи, когато искате да преведете цял текст, или да потърсите връзки към подготвени за превод статии:

Инструкция

В тази категория под формата на предложения могат да се записват и ръчно:

• хипервръзки към статии на български за пренасяне от други страници;
• хипервръзки към статии на други езици - за превеждане;

За да отличавате собственото си предложение всред пълчищата (дай, Боже) предложения в списъка за превод и/или превоз, просто използвайте като маркировка следния пример:

* [http://пълното_URL Заглавието] Обосновката;

(звездичка  интервал  отваряща_квадратна_скоба  http:// пълното_URL  интервал  Заглавието затваряща_квадратна_скоба  интервал  Обосновката  точка_и_запетая).

На мястото на „Заглавието“ се пише заглавието на предлагания за превеждане или пренасяне текст, а на мястото на „Обосновката“ се обосновавате за нуждата от превод и/или превоз.

След като го съхраните, предложението Ви ще изглежда така:

• Заглавието Обосновката;

Друг начин за постигане на същото маркиране е да изпишете * (звездичка) и след като щракнете върху иконката „Външна препратка“ (земното кълбо над прозореца за писане), ще получите следното:

* [http://www.primer.com Име на препратката]

Остава да заместите „www.primer.com“ с пълното URL на статията, „Име на препратката“ - със заглавието на предлагания за превеждане или пренасяне текст, а след затварящата скоба - да се обосновете за нуждата от превод и/или превоз, като завършите с точка и запетая, за да не ги слага следващият след Вас.

Начало на предложенията

(ръчно пишете тук)

• Азбучен списък на понятията от nesusvet.narod.ru Готов списък с понятия, повечето от които стават за подреждане по категориите и подкатегориите ни --Legion 12:02, 12 юни 2006 (EEST);