Промени

Направо към: навигация, търсене

Дверия:Ръководство за стила на писане

17 байта изтрити, 14:17, 12 юни 2006
Технически термини
Множество технически и богословски термини в православието се различават според езика и културата, където се употребяват. В '''OrthodoxWiki''' предпочитаме да използваме гръцките термини там, където няма българска дума, утвърдена сред православните книжовници, писали на български език. The main issue is with article names, so use '''[[epigonation]]''' instead of '''palitsa''', or use '''[[exorasson]]''' instead of '''riassa''' or '''jibbee'''. Където е уместно, вмъквайте в текста на статията бележки за чуждоезиковите термини. Причината да отдадем предпочитание на гръцкия език е, че на него са написани повечето църковни книги, което определя универсалното му значение.
В статиите, които касаят [[западния обряд]], вероятно ще бъде предпочетен латинският език, макар че най-вероятно повечето литургични и богословски термини вероятно отдавна имат съответствия в българския език.
==Standard English Usage and Spelling==

Навигация