Промени

Направо към: навигация, търсене

Категория:Пренасяне

5950 bytes added, 20:51, 29 юни 2006
м
редакция без резюме
В тази категория под формата на предложения се записват единствено хипервръзки {{Категория}}'''Тук ще можете да намерите идеи, когато искате да преведете цял текст, или да потърсите връзки към статии на български подготвени за пренасяне от други страници или към превод статии на други езици - за превеждане. С кратка обосновка, разбира се.:'''
За ==Инструкция==В тази категория под формата на предложения могат да отличавате собственото си предложение всред пълчищата (дай, Боже) предложения в списъка за превод се записват и/или превоз, просто използвайте като маркировка следноторъчно::<code><nowiki>* [[http://пълното_URL Заглавието]] Обосновкатахипервръзки към статии на български за пренасяне от други страници;</nowiki></code> '''(звездичка&nbsp; ''интервал''&nbsp; две_отварящи_квадратни_скоби&nbsp; ''http://'' пълното_URL&nbsp; ''Заглавието'' две_затварящи_квадратни_скоби&nbsp* хипервръзки към статии на други езици - за превеждане; ''Обосновката''точка_и_запетая)'''.
За да отличавате собственото си предложение всред пълчищата (дай, Боже) предложения в списъка за превод и/или превоз, просто използвайте като маркировка следния пример:<pre>* [[http://пълното_URL Заглавието]] Обосновката;</pre>коeто, след като hf съхраните, ще изглежда така'''(звездичка&nbsp; ''интервал''&nbsp; отваряща_квадратна_скоба&nbsp; ''http://'' пълното_URL&nbsp; ''интервал''&nbsp; Заглавието ''затваряща_квадратна_скоба''&nbsp; интервал&nbsp; ''Обосновката''&nbsp; точка_и_запетая)'''.
На мястото на „Заглавието“ се пише заглавието на предлагания за превеждане или пренасяне текст, а на мястото на „Обосновката“ се обосновавате за нуждата от превод и/или превоз. След като го съхраните, предложението Ви ще изглежда така::* [[http://пълното_URL Заглавието]Обосновката; Друг начин за постигане на същото маркиране е да изпишете <code><nowiki>*</nowiki></code> (звездичка) и след като щракнете върху иконката „Външна препратка“ (земното кълбо над прозореца за писане), ще получите следното:<pre>* [http://www.primer.com Име на препратката]</pre>Остава да заместите „www.primer.com“ с пълното URL на статията, „Име на препратката“ - със заглавието на предлагания за превеждане или пренасяне текст, а след затварящата скоба - да се обосновете за нуждата от превод и/или превоз, като завършите с точка и запетая, за да не ги слага следващият след Вас. ==Начало на предложенията==(ръчно пишете тук) :* [http://nesusvet.narod.ru/ico/gloss/g_all.htm Азбучен списък на понятията от nesusvet.narod.ru] ОбосновкатаГотов списък с понятия, повечето от които стават за подреждане по категориите и подкатегориите ни --[[Потребител:Legion|Legion]] 12:02, 12 юни 2006 (EEST):* [[Дверия:Българо-английско-руска таблица на термините]] - формално е за инкубатора, но логически е за тук. Начинаещите преводачи могат да имат нужда от една табличка с три колонки - директно съответствие на различни понятия и термини. --[[Потребител:Constantine|Constantine]] 11:33, 15 юни 2006 (EEST)[[Категория:Дверия]] == Предложения за пренасяне от календара на "Двери" (ако в момента нямате други идеи за уикенда) == --[[Потребител:Constantine|Constantine]] 23:45, 29 юни 2006 (EEST)
На мястото Хора, аз заминавам за 2 дни в провинцията пак. Само маркирам (в случай, че има доброволци) една задачка - ако няма време, ще го направя сам, когато се върна. Задачата е следната - да се пренесат житията на „Заглавието“ светиите от "Двери". Може да се пише заглавието на предлагания за превеждане или пренасяне текстсмята, а на мястото на „Обосновката“ че има разрешение да се обосновавате за нуждата публикуват с нашия лиценз и първоизточник - енциклопедията.  Структурата предлагам да е следната: Живот (тук слагате скелета) + просияване (евентуално, ако имате данни) + Тропар (можете да го вземете от [http://pravoslavieto.com Православието ком] ако Валентина е приготвила + Външни връзки - можете да сложите съответната страница в Православието Ком, също така по избор от превод days.ru, orthodoxwiki или каквото решите. Иконките - по-добре чрез шаблона Биография-Инфо (вижте вмъкване на шаблон). За пример, вижте статията [[Борис І]]''Можете просто да пренесете текста ида сложите статията мъниче!!! Не забравяйте да кажете кога Църквата чества паметта му.'' ''' Започвам първите идеи ''' * [http://или превозwww.dveri.bg/content/view/414/171/ 9-15 юни ето тук, иконки си намерете нови] св. [[Кирил Александрийски]], св. [[Тимотей (свещеномъченик)]], св. [[Варнава (апостол)]], св. [[Вартоломей (апостол)]], св. [[Онуфрий Велики]], св. мъченица [[Аклина]], св. пророк [[Елисей]], св. [[Методий]], св. пророк [[Амос]], св. [[Ефрем (патриарх Сръбски)]], св. [[Тихон (чудотворец)]] * [http://www.dveri.bg/content/view/369/171/ 1-7 юни] св. [[Юстин Философ]], св. [[Никифор Изповедник]], св. [[Св. Еразъм Охридски]], Св. мъченик [[Лукилиан]], Св. [[Митрофан, патриарх Цариградски]], Св. [[Доротей, епископ Тирски]], Преподобни [[Петър Корицки]], Преподобни [[Висарион Чудотворец]], Преподобни [[Иларион Нови]], Св. мъченик [[Теодот Анкирски]], * [http://www.dveri.bg/content/view/313/151/ 24 май-30 май] Преподобни [[Михаил, епископ Синадски]], Преподобни [[Симеон Стълпник]], Дивногорец Св. апостол [[Карп]], Св. мъченик [[Георги Софийски (най-нови)]], Св. свещеномъченик [[Терапонт, епископ Сардийски]], Свещеномъченик [[Терапонт Сердикийски]], Преподобни [[Никита, епископ Халкидонски]], Преподобни [[Софроний Български (Софийски)]], Св. преподобномъченица [[Теодосия]], Преподобни [[Исаакий Далматски]], Св. апостол [[Ерм]] '' да не забравим да сложим линк към Ерм - Пастир'', Св. мъченик [[Ермий]] * '''Житията до май''' - [[http://www.dveri.bg/component/option,com_extcalendar/Itemid,159/extmode,cal/date,2007-01-01/ ето от това място:]], за съжаление малко по-разпръснати, тъй като са вкарвани в extcalendar-а
Друг начин за постигане * '' Лия от форума е правила обработка на същото маркиране е да изпишете <code><nowiki>*</nowiki></code> (звездичка) и след като щракнете върху иконката „Външна препратка“ (земното кълбо над прозореца житията за писане), да заместите „www.primer.com“ с пълното URL на статията, „Име на препратката“ септември '' - тях ще ги пратя по- със заглавието на предлагания за превеждане или пренасяне текст, а след затварящата скоба се обосновавате за нуждата от превод и/или превозкъсно.

Навигация