Разлика между версии на „Категория:Пренасяне“
м (Категория - шаблон и категоризиране) |
(предложения за пренасяне от календара на "Двери") |
||
Ред 25: | Ред 25: | ||
:* [[Дверия:Българо-английско-руска таблица на термините]] - формално е за инкубатора, но логически е за тук. Начинаещите преводачи могат да имат нужда от една табличка с три колонки - директно съответствие на различни понятия и термини. --[[Потребител:Constantine|Constantine]] 11:33, 15 юни 2006 (EEST) | :* [[Дверия:Българо-английско-руска таблица на термините]] - формално е за инкубатора, но логически е за тук. Начинаещите преводачи могат да имат нужда от една табличка с три колонки - директно съответствие на различни понятия и термини. --[[Потребител:Constantine|Constantine]] 11:33, 15 юни 2006 (EEST) | ||
[[Категория:Дверия]] | [[Категория:Дверия]] | ||
+ | |||
+ | == Предложения за пренасяне от календара на "Двери" (ако се чудите какво да правите през уикенда) == | ||
+ | |||
+ | Хора, аз заминавам за 2 дни в провинцията пак. Само маркирам (в случай, че има доброволци) една задачка - ако няма време, ще го направя сам, когато се върна. | ||
+ | |||
+ | Задачата е следната - да се пренесат житията на светиите от "Двери". Може да се смята, че има разрешение да се публикуват с нашия лиценз и първоизточник - енциклопедията. | ||
+ | |||
+ | Структурата предлагам да е следната: Живот (тук слагате скелета) + прославяне (евентуално, ако имате данни) + Тропар (можете да го вземете от [http://pravoslavieto.com Православието ком] ако Валентина е приготвила + Външни връзки - можете да сложите съответната страница в Православието Ком, също така по избор от days.ru, orthodoxwiki или каквото решите. Иконките - по-добре чрез шаблона Биография-Инфо (вижте вмъкване на шаблон). За пример, вижте статията [[Борис І]] | ||
+ | |||
+ | По-долу ще маркирам идеите. Сега ще сейвна, че компютърът ми прегрява и изгаря от горещината. |
Версия от 20:20, 29 юни 2006
Тази страница е категория. За да попадне някоя страница тук, в тази категория, отворете или създайте статията, щракнете на „редактиране“ и в края на текста добавете[[Категория:Пренасяне]] |
Тук ще можете да намерите идеи, когато искате да преведете цял текст, или да потърсите връзки към подготвени за превод статии:
Инструкция
В тази категория под формата на предложения могат да се записват и ръчно:
- хипервръзки към статии на български за пренасяне от други страници;
- хипервръзки към статии на други езици - за превеждане;
* [http://пълното_URL Заглавието] Обосновката;(звездичка интервал отваряща_квадратна_скоба http:// пълното_URL интервал Заглавието затваряща_квадратна_скоба интервал Обосновката точка_и_запетая).
На мястото на „Заглавието“ се пише заглавието на предлагания за превеждане или пренасяне текст, а на мястото на „Обосновката“ се обосновавате за нуждата от превод и/или превоз.
След като го съхраните, предложението Ви ще изглежда така:
- Заглавието Обосновката;
Друг начин за постигане на същото маркиране е да изпишете *
(звездичка) и след като щракнете върху иконката „Външна препратка“ (земното кълбо над прозореца за писане), ще получите следното:
* [http://www.primer.com Име на препратката]
Остава да заместите „www.primer.com“ с пълното URL на статията, „Име на препратката“ - със заглавието на предлагания за превеждане или пренасяне текст, а след затварящата скоба - да се обосновете за нуждата от превод и/или превоз, като завършите с точка и запетая, за да не ги слага следващият след Вас.
Начало на предложенията
(ръчно пишете тук)
- Азбучен списък на понятията от nesusvet.narod.ru Готов списък с понятия, повечето от които стават за подреждане по категориите и подкатегориите ни --Legion 12:02, 12 юни 2006 (EEST);
- Дверия:Българо-английско-руска таблица на термините - формално е за инкубатора, но логически е за тук. Начинаещите преводачи могат да имат нужда от една табличка с три колонки - директно съответствие на различни понятия и термини. --Constantine 11:33, 15 юни 2006 (EEST)
Предложения за пренасяне от календара на "Двери" (ако се чудите какво да правите през уикенда)
Хора, аз заминавам за 2 дни в провинцията пак. Само маркирам (в случай, че има доброволци) една задачка - ако няма време, ще го направя сам, когато се върна.
Задачата е следната - да се пренесат житията на светиите от "Двери". Може да се смята, че има разрешение да се публикуват с нашия лиценз и първоизточник - енциклопедията.
Структурата предлагам да е следната: Живот (тук слагате скелета) + прославяне (евентуално, ако имате данни) + Тропар (можете да го вземете от Православието ком ако Валентина е приготвила + Външни връзки - можете да сложите съответната страница в Православието Ком, също така по избор от days.ru, orthodoxwiki или каквото решите. Иконките - по-добре чрез шаблона Биография-Инфо (вижте вмъкване на шаблон). За пример, вижте статията Борис І
По-долу ще маркирам идеите. Сега ще сейвна, че компютърът ми прегрява и изгаря от горещината.
В момента тази категория не съдържа страници или файлове.