https://bg.orthodoxwiki.org/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0:%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4&feed=atom&action=historyБеседа:Западен обряд - Редакционна история2024-03-28T08:53:31ZРедакционна история на страницата в уикитоMediaWiki 1.30.0https://bg.orthodoxwiki.org/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0:%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4&diff=2409&oldid=prevWikiSysop в 07:05, 14 юни 20062006-06-14T07:05:46Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="bg">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← По-стара версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия от 07:05, 14 юни 2006</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ред 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ред 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Да изтрием ли статията и да я започнем наново. Момичето, което я беше превело изобщо не знае терминологията, може би знае донякъде английски, но богословката терминология-не. Преводът й беше безобразен. Както съм го редактирал до този момент горе-долу става ли, или да я трием? --[[Потребител:Constantine|Constantine]] 00:53, 14 юни 2006 (EEST)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Да изтрием ли статията и да я започнем наново. Момичето, което я беше превело изобщо не знае терминологията, може би знае донякъде английски, но богословката терминология-не. Преводът й беше безобразен. Както съм го редактирал до този момент горе-долу става ли, или да я трием? --[[Потребител:Constantine|Constantine]] 00:53, 14 юни 2006 (EEST)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: Не, бе, как ще я трием. Все по някое време ще придобие по-"въцърковен" и издържан на български вид. Аз бих се обезсърчил, честно, макар че като си сетя за първите си преводи през далечната 1990-та година и направо се изприщвам. Май добре че така и не видяха бял свят, щото не знам кой редактор щеше да понесе такъв удар ;-)--[[Потребител:Legion|Legion]] 09:36, 14 юни 2006 (EEST)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: Не, бе, как ще я трием. Все по някое време ще придобие по-"въцърковен" и издържан на български вид. Аз бих се обезсърчил, честно, макар че като си сетя за първите си преводи през далечната 1990-та година и направо се изприщвам. Май добре че така и не видяха бял свят, щото не знам кой редактор щеше да понесе такъв удар ;-)--[[Потребител:Legion|Legion]] 09:36, 14 юни 2006 (EEST)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:: Добре, свалям защитата. Но призовавам неопитните преводачи към много внимателно отношение към материята, защото тя е сериозна. --[[Потребител:Constantine|Constantine]] 10:05, 14 юни 2006 (EEST)</ins></div></td></tr>
</table>WikiSysophttps://bg.orthodoxwiki.org/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0:%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4&diff=2408&oldid=prevDogface в 06:36, 14 юни 20062006-06-14T06:36:19Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="bg">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← По-стара версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия от 06:36, 14 юни 2006</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ред 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ред 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Да изтрием ли статията и да я започнем наново. Момичето, което я беше превело изобщо не знае терминологията, може би знае донякъде английски, но богословката терминология-не. Преводът й беше безобразен. Както съм го редактирал до този момент горе-долу става ли, или да я трием? --[[Потребител:Constantine|Constantine]] 00:53, 14 юни 2006 (EEST)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Да изтрием ли статията и да я започнем наново. Момичето, което я беше превело изобщо не знае терминологията, може би знае донякъде английски, но богословката терминология-не. Преводът й беше безобразен. Както съм го редактирал до този момент горе-долу става ли, или да я трием? --[[Потребител:Constantine|Constantine]] 00:53, 14 юни 2006 (EEST)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">:</del>: Не, бе, как ще я трием. Все по някое време ще придобие по-"въцърковен" и издържан на български вид. Аз бих се обезсърчил, честно, макар че като си сетя за първите си преводи през далечната 1990-та година и направо се изприщвам. Май добре че така и не видяха бял свят, щото не знам кой редактор щеше да понесе такъв удар ;-)--[[Потребител:Legion|Legion]] 09:36, 14 юни 2006 (EEST)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: Не, бе, как ще я трием. Все по някое време ще придобие по-"въцърковен" и издържан на български вид. Аз бих се обезсърчил, честно, макар че като си сетя за първите си преводи през далечната 1990-та година и направо се изприщвам. Май добре че така и не видяха бял свят, щото не знам кой редактор щеше да понесе такъв удар ;-)--[[Потребител:Legion|Legion]] 09:36, 14 юни 2006 (EEST)</div></td></tr>
</table>Dogfacehttps://bg.orthodoxwiki.org/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0:%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4&diff=2407&oldid=prevDogface в 06:36, 14 юни 20062006-06-14T06:36:05Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="bg">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← По-стара версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия от 06:36, 14 юни 2006</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ред 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ред 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Да изтрием ли статията и да я започнем наново. Момичето, което я беше превело изобщо не знае терминологията, може би знае донякъде английски, но богословката терминология-не. Преводът й беше безобразен. Както съм го редактирал до този момент горе-долу става ли, или да я трием? --[[Потребител:Constantine|Constantine]] 00:53, 14 юни 2006 (EEST)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Да изтрием ли статията и да я започнем наново. Момичето, което я беше превело изобщо не знае терминологията, може би знае донякъде английски, но богословката терминология-не. Преводът й беше безобразен. Както съм го редактирал до този момент горе-долу става ли, или да я трием? --[[Потребител:Constantine|Constantine]] 00:53, 14 юни 2006 (EEST)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:: Не, бе, как ще я трием. Все по някое време ще придобие по-"въцърковен" и издържан на български вид. Аз бих се обезсърчил, честно, макар че като си сетя за първите си преводи през далечната 1990-та година и направо се изприщвам. Май добре че така и не видяха бял свят, щото не знам кой редактор щеше да понесе такъв удар ;-)--[[Потребител:Legion|Legion]] 09:36, 14 юни 2006 (EEST)</ins></div></td></tr>
</table>Dogfacehttps://bg.orthodoxwiki.org/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0:%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4&diff=2396&oldid=prevWikiSysop в 22:01, 13 юни 20062006-06-13T22:01:10Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="bg">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← По-стара версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия от 22:01, 13 юни 2006</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ред 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ред 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Да изтрием ли статията и да я започнем наново. Момичето, което я беше превело изобщо не знае терминологията, <del class="diffchange diffchange-inline">а предполагам и обикновения </del>английски. Преводът й беше безобразен. Както съм го редактирал до този момент горе-долу става ли, или да я трием? --[[Потребител:Constantine|Constantine]] 00:53, 14 юни 2006 (EEST)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Да изтрием ли статията и да я започнем наново. Момичето, което я беше превело изобщо не знае терминологията, <ins class="diffchange diffchange-inline">може би знае донякъде </ins>английски<ins class="diffchange diffchange-inline">, но богословката терминология-не</ins>. Преводът й беше безобразен. Както съм го редактирал до този момент горе-долу става ли, или да я трием? --[[Потребител:Constantine|Constantine]] 00:53, 14 юни 2006 (EEST)</div></td></tr>
</table>WikiSysophttps://bg.orthodoxwiki.org/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0:%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4&diff=2395&oldid=prevWikiSysop в 21:54, 13 юни 20062006-06-13T21:54:09Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="bg">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← По-стара версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия от 21:54, 13 юни 2006</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ред 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ред 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Да изтрием ли статията и да я започнем наново. Момичето, което я беше превело <del class="diffchange diffchange-inline">иобщо </del>не знае терминологията, а предполагам и <del class="diffchange diffchange-inline">езика</del>. Преводът й беше безобразен. Както съм го редактирал до този момент горе-долу става ли, или да я трием? --[[Потребител:Constantine|Constantine]] 00:53, 14 юни 2006 (EEST)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Да изтрием ли статията и да я започнем наново. Момичето, което я беше превело <ins class="diffchange diffchange-inline">изобщо </ins>не знае терминологията, а предполагам и <ins class="diffchange diffchange-inline">обикновения английски</ins>. Преводът й беше безобразен. Както съм го редактирал до този момент горе-долу става ли, или да я трием? --[[Потребител:Constantine|Constantine]] 00:53, 14 юни 2006 (EEST)</div></td></tr>
</table>WikiSysophttps://bg.orthodoxwiki.org/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0:%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4&diff=2394&oldid=prevWikiSysop в 21:53, 13 юни 20062006-06-13T21:53:29Z<p></p>
<p><b>Нова страница</b></p><div>Да изтрием ли статията и да я започнем наново. Момичето, което я беше превело иобщо не знае терминологията, а предполагам и езика. Преводът й беше безобразен. Както съм го редактирал до този момент горе-долу става ли, или да я трием? --[[Потребител:Constantine|Constantine]] 00:53, 14 юни 2006 (EEST)</div>WikiSysop