https://bg.orthodoxwiki.org/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%86%D0%B8&feed=atom&action=historyАлбански светци - Редакционна история2024-03-29T00:42:35ZРедакционна история на страницата в уикитоMediaWiki 1.30.0https://bg.orthodoxwiki.org/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%86%D0%B8&diff=4053&oldid=prevLiziano в 15:07, 5 април 20072007-04-05T15:07:07Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="bg">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← По-стара версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия от 15:07, 5 април 2007</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37" >Ред 37:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ред 37:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Превод от английски: Р. Бейлери</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Превод от английски: Р. Бейлери</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:<del class="diffchange diffchange-inline">Албански светци</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:<ins class="diffchange diffchange-inline">Светци</ins>]]</div></td></tr>
</table>Lizianohttps://bg.orthodoxwiki.org/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%86%D0%B8&diff=4052&oldid=prevLiziano в 15:06, 5 април 20072007-04-05T15:06:05Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="bg">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← По-стара версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия от 15:06, 5 април 2007</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37" >Ред 37:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ред 37:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Превод от английски: Р. Бейлери</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Превод от английски: Р. Бейлери</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:<del class="diffchange diffchange-inline">Светци</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:<ins class="diffchange diffchange-inline">Албански светци</ins>]]</div></td></tr>
</table>Lizianohttps://bg.orthodoxwiki.org/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%86%D0%B8&diff=4051&oldid=prevLiziano в 15:04, 5 април 20072007-04-05T15:04:11Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="bg">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← По-стара версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия от 15:04, 5 април 2007</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33" >Ред 33:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ред 33:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Св. Георги се чества на 23 април, което бележи началото на лятото в Албания. В стари времена това е било началото на новата година и е свързано с много народни обичаи, повечето от които са свързани с растежа на децата, домашните животни и реколтата. Това е кулминационна точка от християнския календар сред Албанците, поне що се касае до народните обичаи. В Косово и Македония денят на св. Георги се отбелязва на 6 май по източния календар. На този ден се яде специално ястие от тесто и кисело мляко, което се пече няколко часа върху жарава и се нарича флия алб. flija. В Подуйево се бере коприва, топи се във вода и с нея се пръскат децата, за да им се даде сила. В Прешево децата наистина биват къпани в коприва. В Тетово селяните от подножието на Шар планина къпели децата си във вода от р. Вардар, която донасяли предишната вечер и смесвали с червени цветя, боядисани в червено черупки от яйца, цвят от дърветата и т.н. След къпане водата се хвърляла обратно в реката и заедно с нея всички потенциални злини за децата. Традицията да се къпят децата в пролетни цветя и цвят е все още популярна в Косово и западна Македония. Цветя се поставят и под възглавницата на детето преди лягане. В Шаля овчарите събират цветя и билки в деня на св. Георги и хранят с тях домашните животни, които биват украсени с бръшлянови листа и биват окадени с тамян. В северните планини се е смятало, че билките и растенията имат особено силни лечебни свойства, ако се берат между двата празника на св. Георги. В Шкодра децата украсяват вратите с клонки и цветя, набрани преди изгрев слънце. В Мирдита се смятало, че ако има буря с гръмотевици между двата празника на св. Георги, тогава през лятото няма да има змии. Денят на св. Георги е празник и на циганите, а в мюсюлманската традиция е известен като Rûz-i hazir или chidr. Православните от Кичница, Горна Река (Македония) празнуват и зимния св. Георги (Shën Gjergj i Dimrit) на 9 декември.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Св. Георги се чества на 23 април, което бележи началото на лятото в Албания. В стари времена това е било началото на новата година и е свързано с много народни обичаи, повечето от които са свързани с растежа на децата, домашните животни и реколтата. Това е кулминационна точка от християнския календар сред Албанците, поне що се касае до народните обичаи. В Косово и Македония денят на св. Георги се отбелязва на 6 май по източния календар. На този ден се яде специално ястие от тесто и кисело мляко, което се пече няколко часа върху жарава и се нарича флия алб. flija. В Подуйево се бере коприва, топи се във вода и с нея се пръскат децата, за да им се даде сила. В Прешево децата наистина биват къпани в коприва. В Тетово селяните от подножието на Шар планина къпели децата си във вода от р. Вардар, която донасяли предишната вечер и смесвали с червени цветя, боядисани в червено черупки от яйца, цвят от дърветата и т.н. След къпане водата се хвърляла обратно в реката и заедно с нея всички потенциални злини за децата. Традицията да се къпят децата в пролетни цветя и цвят е все още популярна в Косово и западна Македония. Цветя се поставят и под възглавницата на детето преди лягане. В Шаля овчарите събират цветя и билки в деня на св. Георги и хранят с тях домашните животни, които биват украсени с бръшлянови листа и биват окадени с тамян. В северните планини се е смятало, че билките и растенията имат особено силни лечебни свойства, ако се берат между двата празника на св. Георги. В Шкодра децата украсяват вратите с клонки и цветя, набрани преди изгрев слънце. В Мирдита се смятало, че ако има буря с гръмотевици между двата празника на св. Георги, тогава през лятото няма да има змии. Денят на св. Георги е празник и на циганите, а в мюсюлманската традиция е известен като Rûz-i hazir или chidr. Православните от Кичница, Горна Река (Македония) празнуват и зимния св. Георги (Shën Gjergj i Dimrit) на 9 декември.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  До Беш в подножието на планината Дайти, североизточно от Тирана има пещера, която носи името на св. Георги. Жителите на планината смятали пещерата за свещена и ходели там на поклонение, особено в деня на св. Георги. Там колели жертвени животни, печели ги на шиш, след което ядели и пиели в пещерата. Запалвали се свещи и се оставяли монети, за да може светеца да помогне на болните и изтощените. Хората, които били много болни и не можели да пътуват до там, изпращали дрехите си да престоят в пещерата 24 часа. Смятало се, че носенето на дрехи, пропили благословения дух на светилището и пиенето на вода, донесена от там, ще ускори оздравяването.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  До Беш в подножието на планината Дайти, североизточно от Тирана има пещера, която носи името на св. Георги. Жителите на планината смятали пещерата за свещена и ходели там на поклонение, особено в деня на св. Георги. Там колели жертвени животни, печели ги на шиш, след което ядели и пиели в пещерата. Запалвали се свещи и се оставяли монети, за да може светеца да помогне на болните и изтощените. Хората, които били много болни и не можели да пътуват до там, изпращали дрехите си да престоят в пещерата 24 часа. Смятало се, че носенето на дрехи, пропили благословения дух на светилището и пиенето на вода, донесена от там, ще ускори оздравяването.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В албанските легенди св. Георги се явява и като ловецът-герой в планините. Според една народна приказка той убива ламята (алб. kulshedra) и спасява дъщерята на царя от сигурна смърт. Мюсюлманите приписват неговите героични дела на светеца на бекташийката шиитска секта Сари Салтък.Превод от английски: Р. Бейлери</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В албанските легенди св. Георги се явява и като ловецът-герой в планините. Според една народна приказка той убива ламята (алб. kulshedra) и спасява дъщерята на царя от сигурна смърт. Мюсюлманите приписват неговите героични дела на светеца на бекташийката шиитска секта Сари Салтък.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Превод от английски: Р. Бейлери</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Категория:Светци]]</ins></div></td></tr>
</table>Lizianohttps://bg.orthodoxwiki.org/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%86%D0%B8&diff=4050&oldid=prevLiziano в 15:00, 5 април 20072007-04-05T15:00:02Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="bg">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← По-стара версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия от 15:00, 5 април 2007</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33" >Ред 33:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ред 33:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Св. Георги се чества на 23 април, което бележи началото на лятото в Албания. В стари времена това е било началото на новата година и е свързано с много народни обичаи, повечето от които са свързани с растежа на децата, домашните животни и реколтата. Това е кулминационна точка от християнския календар сред Албанците, поне що се касае до народните обичаи. В Косово и Македония денят на св. Георги се отбелязва на 6 май по източния календар. На този ден се яде специално ястие от тесто и кисело мляко, което се пече няколко часа върху жарава и се нарича флия алб. flija. В Подуйево се бере коприва, топи се във вода и с нея се пръскат децата, за да им се даде сила. В Прешево децата наистина биват къпани в коприва. В Тетово селяните от подножието на Шар планина къпели децата си във вода от р. Вардар, която донасяли предишната вечер и смесвали с червени цветя, боядисани в червено черупки от яйца, цвят от дърветата и т.н. След къпане водата се хвърляла обратно в реката и заедно с нея всички потенциални злини за децата. Традицията да се къпят децата в пролетни цветя и цвят е все още популярна в Косово и западна Македония. Цветя се поставят и под възглавницата на детето преди лягане. В Шаля овчарите събират цветя и билки в деня на св. Георги и хранят с тях домашните животни, които биват украсени с бръшлянови листа и биват окадени с тамян. В северните планини се е смятало, че билките и растенията имат особено силни лечебни свойства, ако се берат между двата празника на св. Георги. В Шкодра децата украсяват вратите с клонки и цветя, набрани преди изгрев слънце. В Мирдита се смятало, че ако има буря с гръмотевици между двата празника на св. Георги, тогава през лятото няма да има змии. Денят на св. Георги е празник и на циганите, а в мюсюлманската традиция е известен като Rûz-i hazir или chidr. Православните от Кичница, Горна Река (Македония) празнуват и зимния св. Георги (Shën Gjergj i Dimrit) на 9 декември.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Св. Георги се чества на 23 април, което бележи началото на лятото в Албания. В стари времена това е било началото на новата година и е свързано с много народни обичаи, повечето от които са свързани с растежа на децата, домашните животни и реколтата. Това е кулминационна точка от християнския календар сред Албанците, поне що се касае до народните обичаи. В Косово и Македония денят на св. Георги се отбелязва на 6 май по източния календар. На този ден се яде специално ястие от тесто и кисело мляко, което се пече няколко часа върху жарава и се нарича флия алб. flija. В Подуйево се бере коприва, топи се във вода и с нея се пръскат децата, за да им се даде сила. В Прешево децата наистина биват къпани в коприва. В Тетово селяните от подножието на Шар планина къпели децата си във вода от р. Вардар, която донасяли предишната вечер и смесвали с червени цветя, боядисани в червено черупки от яйца, цвят от дърветата и т.н. След къпане водата се хвърляла обратно в реката и заедно с нея всички потенциални злини за децата. Традицията да се къпят децата в пролетни цветя и цвят е все още популярна в Косово и западна Македония. Цветя се поставят и под възглавницата на детето преди лягане. В Шаля овчарите събират цветя и билки в деня на св. Георги и хранят с тях домашните животни, които биват украсени с бръшлянови листа и биват окадени с тамян. В северните планини се е смятало, че билките и растенията имат особено силни лечебни свойства, ако се берат между двата празника на св. Георги. В Шкодра децата украсяват вратите с клонки и цветя, набрани преди изгрев слънце. В Мирдита се смятало, че ако има буря с гръмотевици между двата празника на св. Георги, тогава през лятото няма да има змии. Денят на св. Георги е празник и на циганите, а в мюсюлманската традиция е известен като Rûz-i hazir или chidr. Православните от Кичница, Горна Река (Македония) празнуват и зимния св. Георги (Shën Gjergj i Dimrit) на 9 декември.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  До Беш в подножието на планината Дайти, североизточно от Тирана има пещера, която носи името на св. Георги. Жителите на планината смятали пещерата за свещена и ходели там на поклонение, особено в деня на св. Георги. Там колели жертвени животни, печели ги на шиш, след което ядели и пиели в пещерата. Запалвали се свещи и се оставяли монети, за да може светеца да помогне на болните и изтощените. Хората, които били много болни и не можели да пътуват до там, изпращали дрехите си да престоят в пещерата 24 часа. Смятало се, че носенето на дрехи, пропили благословения дух на светилището и пиенето на вода, донесена от там, ще ускори оздравяването.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  До Беш в подножието на планината Дайти, североизточно от Тирана има пещера, която носи името на св. Георги. Жителите на планината смятали пещерата за свещена и ходели там на поклонение, особено в деня на св. Георги. Там колели жертвени животни, печели ги на шиш, след което ядели и пиели в пещерата. Запалвали се свещи и се оставяли монети, за да може светеца да помогне на болните и изтощените. Хората, които били много болни и не можели да пътуват до там, изпращали дрехите си да престоят в пещерата 24 часа. Смятало се, че носенето на дрехи, пропили благословения дух на светилището и пиенето на вода, донесена от там, ще ускори оздравяването.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В албанските легенди св. Георги се явява и като ловецът-герой в планините. Според една народна приказка той убива ламята (алб. kulshedra) и спасява дъщерята на царя от сигурна смърт. Мюсюлманите приписват неговите героични дела на светеца на бекташийката шиитска секта Сари Салтък.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В албанските легенди св. Георги се явява и като ловецът-герой в планините. Според една народна приказка той убива ламята (алб. kulshedra) и спасява дъщерята на царя от сигурна смърт. Мюсюлманите приписват неговите героични дела на светеца на бекташийката шиитска секта Сари Салтък.<ins class="diffchange diffchange-inline">Превод от английски: Р. Бейлери</ins></div></td></tr>
</table>Lizianohttps://bg.orthodoxwiki.org/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%86%D0%B8&diff=4049&oldid=prevLiziano в 14:58, 5 април 20072007-04-05T14:58:06Z<p></p>
<a href="https://bg.orthodoxwiki.org/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%86%D0%B8&diff=4049&oldid=4048">Показване на промените</a>Lizianohttps://bg.orthodoxwiki.org/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%86%D0%B8&diff=4048&oldid=prevLiziano в 14:55, 5 април 20072007-04-05T14:55:51Z<p></p>
<a href="https://bg.orthodoxwiki.org/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%86%D0%B8&diff=4048">Показване на промените</a>Liziano