Дверия - Потребителски приноси [bg]

Дверия:Ръководство за стила на писане

2007-03-01T13:41:40Z

Rustaveli: /* Тире (съединителна чертица) */

{{Политика}}

{{съкр|Д:СТИЛ}}
Това е официалното '''Ръководство за стила на писане''' на енциклопедия "Двери". Съобразявайте се с него, когато пишете нови статии или редактирате съществуващите. Това ръководство е задължително, но е възможно да се внесат още промени в него. Статиите и препратките трябва да отговарят на описаните тук изисквания. Целта на това ръководство е стилът на енциклопедия "Двери" да е еднакъв.

И не се обезкуражавайте от тези указания. Материалите, предложени от Вас, са добре дошли дори ако не отговарят напълно на изискванията по-долу. Указанията са предназначени да облекчават, а не да спъват Вашите усилия! Ако някой материал, предложен от Вас, не отговаря напълно на указанията, той несъмнено ще бъде дооформен от останалите членове на екипа. В края на краищата, '''енциклопедия "Двери"''' е постоянно в процес на разработване.

==Въведение==

Настоящото '''Ръководство за стила на писане''' задава официалните правила за стила на '''енциклопедия "Двери"'''. Този документ съдържа указанията и насоките, които трябва да следвате, когато редактирате или създавате статии. Настоятелно Ви препоръчваме [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=watch}} '''да го добавите към своя списък за наблюдение'''], така че лесно да забелязвате промените в него. Така ще можете своевременно да внесете подходящи промени в редактираните от Вас материали, с цел да се поддържа стиловото единство на целия сайт.

Спазването на ръководството се "контролира" предимно от потребителите, но също и от администраторите. Контролът се осъществява чрез придържане към "Ръководството" при съставяне на статии и чрез непрекъснато редактиране според изискванията на "Ръководството". Това означава, че '''ние разчитаме на ''Вашата'' помощ за поддържането на реда в материалите.'''

'''Заб.''' Всички правила по-долу, касаещи статиите и техните имена, '''се прилагат и към вътрешните препратки''', защото щракването върху една такава препратка, намираща се в съществуваща статия, ще създаде нова статия с името на препратката. Затова, когато правите препратки към статии, тези препратки трябва да отговарят на изискванията за имената на статии.

==Тон==

По принцип статиите в '''енциклопедия "Двери"''' трябва да са написани в „енциклопедичен“ стил, тоест, да са като за енциклопедия, въпреки че може да има и изключения. Това не означава, че статиите трябва да са съобразени с академични изисквания за писане или светска ерудиция, но е желателно известно ниво на професионализъм и логика.

Същевременно подходът ни е [[Агиография|"агиографски"]], т.е. стремежът е да се пише с почит и смирение по вдъхващите благоговение теми, за които става дума. Старайте се писаното от Вас да е в този стил. Ние се стремим точно и смирено да предадем истините на православната християнска вяра чрез един задълбочен, но лесен за ползване и четене ресурс — едно достъпно съкратено изложение на православното християнство. Винаги помнете това, когато предлагате материали за сайта.

==Внасяне на статии от Уикипедия==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Importing%29|Orthodox Wiki:Ръководство за стила на писане (Внасяне)]]'''

==Материали, защитени с авторско право==
В '''енциклопедия "Двери"''' можете да включвате материали, защитени с авторско право, ''единствено с разрешението на притежателя на авторското право''. Това, че сте открили нещо във виртуалното пространство, не означава, че то не е защитено с авторско право, не забравяйте това. В действителност, по подразбиране почти всичко е защитено с авторско право.

Ако притежателят на авторското право е съгласен да предостави своя материал под някой от отворените лицензи, характерни за системите уики (като например [[Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License|лицензът за свободна документация Gnu]] или [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/ Creative Commons License]), тогава няма проблем този материал да се включи като редовна статия, която подлежи на редактиране. Ако обаче създателят не желае неговото творение да бъде безмилостно редактирано (както е обичайно за '''енциклопедия "Двери"'''), тогава под материала трябва да се включи забележка за налично авторско право, подобна на следната:

'''Авторско право © 2005 Иван Иванов. Всички права запазени.'''

След като направите това, обърнете се към някой от действащите [[Special:Listadmins|администратори]] с молба да Ви '''защити''' страницата с този материал, за да не може да бъде редактиран.

По подразбиране всички новопостъпващи в '''енциклопедия "Двери"''' материали, се публикуват под двоен лиценз за свободна документация Gnu и [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ Creative Commons License].

===Разрешение за използване на изображения===
Моля, използвайте подходящата [[OrthodoxWiki:Templates|форма]], (да се оправи линка) за да обозначите изображенията, взети с разрешение от други страници. За подробности виж [[Помощ:Лицензи за изображения]]. Съобразете се и със следните специални забележки:
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#OCA.org]] - важна забележка върху използването на изображения от [http://OCA.org OCA.org]
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#Holy_Transfiguration_Monastery]] - за използването на икони от манастира "Св. Преображение" (Boscobel, WI USA)

==Видове статии==

Какви видове статии търсим в '''енциклопедия "Двери"'''? Очевидно е подходящо всичко, пряко свързано с православната християнска вяра и живот. Но също така, са подходящи и други статии, особено върху историческа тематика и личности, свързани с живота на Църквата. И така, може да има както статии за светии и епископи, така и за императори и еретици. Затова, когато създавате статии и давате препратки в тях, преценете кое като цяло би било подходящо за '''енциклопедия "Двери"''''.

Примери може да видите, като разгледате вече наличните статии и щракнете върху препратките вътре в тях. Ако разполагате с някаква информация по въпросите, към които вече има препратка, то може спокойно да добавите Ваши неща към вече качените статии или да създадете нови. Не се притеснявайте, че може да сринете '''енциклопедия "Двери"''' или да объркате нещата с намесата си. Трудът Ви ще стане част от усилията на целия екип и следователно ще бъде изглаждан и подобряван, и така непрестанно ще се доближаваме до целта да представим достъп до почти необятен ресурс от информация относно православното християнство.

===Неподходящи статии за '''енциклопедия "Двери"'''===

Очевидно всичко, което не е пряко свързано с православната вяра, е неподходящо. Също така, и някои типични за статии в Wikipedia материали, които обаче нямат значение за '''енциклопедия "Двери"''', не трябва да се качват, а именно: статии за години (например '''1054'''), за места, чиято важност определено надхвърля специфичното им религиозно значение (например '''Константинопол''') или видни исторически персонажи, които нямат никаква пряка връзка с Православната Църква (например '''Роналд Рейгън'''). Разбира се, всички тези посочени примери биха могли да имат отношение към Православната Църква, но връзката може да бъде отбелязана в статии относно събития, които имат по-пряка връзка с православната вяра.

==Неутрална гледна точка==
Тази секция беше разширена и преместена в [[OrthodoxWiki: Style Manual (Гледна точка)]].

==Технически термини==
Множество технически и богословски термини в православието се различават според езика и културата, където се употребяват. В '''енциклопедия "Двери"''''' предпочитаме да използваме гръцките термини там, където няма българска дума, утвърдена сред православните книжовници, писали на български език. Основно става дума за заглавията на статиите, където трябва да се използва '''[[Иисус Христос]]''', а не '''Исус Помазаникът'''; или '''[[анатема]]''', а не '''отлъчване''', '''екскомуникиране''' или '''проклятие'''. Където е уместно, вмъквайте в текста на статията бележки за чуждоезиковите термини. Причината да отдадем предпочитание на гръцкия език е, че на него са написани повечето църковни книги, което определя универсалното му значение.

В статиите, които касаят [[Западен обряд|западния обряд]], вероятно ще бъде предпочетен латинският език, макар че най-вероятно повечето литургични и богословски термини отдавна имат съответствия в българския език.

==Литературен български==
Пишете на литературен български, според правописния речник, в заглавието и в текста на статиите. Така например, пишете "манастир", а не "монастир". Когато се допуска една дума да бъде изписвана по няколко различни начина, използвайте един от тях в цялата статия (напр. думата "ипостазирам" трябва да бъде написана или "ипостазирам", или "хипостазирам", но не ту по единия начин, ту по другия).

===Имена===
За имената на хора и географски места използвайте онази форма, която е най-често употребявана от православните българи. Така, вместо '''Вартоломеос I''' използвайте '''[[Вартоломей I]]'''. Разбира се, понякога може да не е съвсем ясно коя форма на името да бъде употребена, особено когато то не е често срещано в православните среди. Когато е уместно, името може да бъде запазено в по-рядко срещаната форма. Например, името "Вартоломеос" би останало в този си вид, ако се касае за конкретно лице – наш съвременник.

Библейските имена трябва да бъдат изписвани по начина, възприет в книжовния български език, или според традицията, установена в църковната книжнина. Например, името "Яков" може да бъде написано "Яков" или "Иаков", но двете форми не трябва да бъдат употребявани едновременно (в един и същи текст).

==Църковен календар==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Church_Calendar%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църковен Календар)]]

== Църкви ==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Churches%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църкви)]]

==Личности==

Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28People%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Личности)]]'''

==Основни правописни правила==
Моля, спазвайте следните правописни правила, когато пишете статии в '''OrthodoxWiki'''.

===Главни и малки букви===
Следнте думи трябва да бъдат изписвани '''с главни букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''Бог'' (когато се използва като собствено име), ''Господ'', ''Христос'' и ''Троица''
* ''Църквата'', когато се отнася за общността на християните (обаче ''църква'' за отделна сграда)
* ''Писанието'', съответно ''Светото Писание'', когато става дума за Библията (обаче с малка буква, когато се отнася за писанията на други религии — тогава името се схваща като нарицателно, а не като собствено)
* ''Изток'' и ''Запад'', когато се отнасят за страни, народи, култури (обаче ''изток'' и ''запад'', когато назовават посоките на света); напр. "Източната Църква" или "Западното богословие", но "западните епархии" или "апостолите отишли на изток"
* Прозвищата: ''Всевишния'', ''Всемогъщия'' и др.под., когато се отнасят за Бога, както и думи като ''Дева'', ''Богородица'', ''Кръстител'', когато са съставна част от собствено име или са употребени самостоятелно като собствени имена
* Собствените имена: ''Отец'', ''Син'', ''Дух Свети'', ''Иисус'', ''Йоан'', ''църквата "Св. ап. Павел"'' и др.под.
* Имената на църковните празници: ''Пасха'', ''Благовещение'', ''Богоявление'', ''Преображение'' и т.н. (обаче когато се използват за самото събитие, те са нарицателни имена и трябва да бъдат писани с малка буква, напр. "Твоето рождество, Христе Боже наш, изгря за света светлината на познанието.")

Следните думи трябва да бъдат изписвани '''с малки букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''православие'', ''християнство'' и др.под. — имената на вероизповеданията и народите са нарицателни и се пишат с малка буква според правилата на българския език
* ''свети'', ''апостол'', ''епископ'' и т.н.; пред собствено име те могат да бъдат съкращавани съответно ''св.'', ''ап.'', ''еп.'' (напр. "св. Илия", "ап. Павел")

=== Тире (съединителна чертица) ===
В българския език има няколко вида съединителни чертици — къса, средна и дълга.

* Късата чертица се използва при полуслято писане. Не се отделя с интервали. Може да бъде набрана направо от клавиатурата. 
''Примери:'' "по-силен", "най-добър", "горе-долу", "тук-там".

* Средна чертица се използва за означаване на разстояние или диапазон. Не се отделя с интервали. Не може да бъде набрана направо от клавиатурата — вместо това се използва командата "&ndash;" 
''Примери:'' "влакът София–Варна", "17–25 стр." 
Тези текстове са набрани по следния начин: 
"влакът София&ndash;Варна", "17&ndash;25&nbsp;стр."

* Между разделно написани думи се пише дълга чертица. Отделя се с интервали от двете страни, като интервалът отляво е несекаем (в противен случай тирето може да отиде в началото на реда, което е недопустимо, защото създава впечатление за пряка реч). Използва се още за отделяне на пряка реч от останалия текст. Не може да бъде набрана направо от клавиатурата — вместо това се използва командата "&mdash;" 
''Пример:'' "В българския език има няколко вида съединителни чертици — къса, средна и дълга." 
Този текст е набран по следния начин: 
"В българския език има няколко вида съединителни чертици&nbsp;&mdash; къса, средна и дълга."

Заб. Съществуват мнения, според които дългото и средното тире трябва да бъдат уеднаквени. Някои автори настояват да се употребява само средно тире, други — само дълго.

=== Кирилско "и" с ударение ===
Както е известно, думата "и́" — кирилското "и" с ударение — е съкратената форма на местоименията "неин", "нейна", "нейно", "нейни" и "ней". Не може да бъде набрана направо от клавиатурата — вместо това се използва командата "и&#769;".

=== Курсив ===
Използвайте <code><nowiki>''</nowiki></code> (курсив) за писане. Пример:

:<code><nowiki>''Това е курсив.''</nowiki></code>

което произвежда

:''Това е курсив.''

====Заглавия====
''Курсив'' трябва да бъде използван за заглавия като следните:

* книги
* филми
* дълги поеми
* музикални албуми
* вестници
* периодични (журнали и списания)
* игри
* телевизионни сериали
* творби от изобразителното изкуство
Курсив се използва предимно за заглавия на по-дълги творби. Ограждат се в кавички ("") заглавията на по-кратки творби като следните:

* статии, есета или документи
* заглавия на по-дълги творби
* епизоди на телевизионни серии
* кратки поеми
* кратки истории
* песни

Има няколко случая, в които заглавието не се набира с курсив и не се огражда в кавички:

* Библията
* Правни документи (примери: Конституцията, Декларацията за независимост)

===Категории===
Различните статии могат да бъдат причислени към повече от една категория. За по-прегледно, поставяйте категориите в края на статията, всяка отделна категория на нов ред. Например, задаването на категориите за [[св. Рафаел от Бруклин]] би имало следния вид:

:<nowiki>[[Категория:Американски светци]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Митрополити]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Мисионери]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Светци]]</nowiki>

==Допълнителни подробности за стила на писане==
Общо взето, най-добрият начин да научите стила на писане в '''енциклопедия "Двери"'''' е да погледнете някоя от съществуващите големи статии. Ето най-важните препоръки:

*Започвайте статиите с '''темата в получер шрифт''' като част от уводен абзац, касаещ описваната тема. Уводният абзац би следвало да представлява кратко обобщение на съдържанието на статията.
*Когато създавате '''wiki-връзки''' в самата статия, е необходимо да създадете връзка за даден израз само в уводната част или когато този термин се използва за пръв път в статията. В по-дългите статии е приемливо да се създава връзка към даден термин и в началото на следващи по-главни раздели.
*Когато използвате името на човек за пръв път, изписвайте го изцяло (например '''митрополит'''), но го съкращавайте в последствие (например '''митр.''').
*Опитайте се да променяте начина, по който назовавате различните хора; не е нужно да изписвате '''св.''' пред името на светеца във всеки един случай, нито името и фамилията на владика всеки път, когато го назовавате.
*Създайте и '''Вижте също''' (за вътрешни препратки към свързани статии) и раздел '''Външни хипервръзки''' като последни редове в статията.

==Вижте също==
*'''[[:en:Help:How_to_write_a_great_article|How to write a great article]]'''
*'''[[:en:Help:Editing|Help: Editing]]'''
*'''[[:en:Help:Contents|Help: Contents]]'''

==Външни хипервръзки==
* [http://www.bartleby.com/141/ Елементи на стила на писане] — класическо ръководство по английски език от Уилям Стрънг, журналист.



[[Категория:Указания за пишещите|Ръководство за стила на писане]]
[[en:OrthodoxWiki:Style Manual]]

Вселенски събори

2006-09-19T17:11:16Z

Rustaveli: /* Седемте вселенски събора */

'''Вселенските събори''' (οικουμενικαι σύνοδοι) са върховният законодателен орган по верските и канононическите въпроси в целия християнски свят. Решенията им са задъжителни.

== Седемте вселенски събора ==

В Православната църква се признават седем вселенски събора. В посланието си до княз [[Борис І]] патриарх [[Фотий]] казва, че сведенията за вселенските събори са "чистото учение на [[православие|православието]]".

• '''[[Първи вселенски събор в Никея]]''' (Първи [[Никея|никейски]]; Събор на 318-те отци) (325 г.): свикан е от император [[Константин Велики]], приема двадесет решения, осъжда [[Арий]] (ок. 256–336 г.), създател на арианската ерес, според която [[Исус Христос|Иисус Христос]] не е единосъщен на Бог-Отец в Светата Троица. Решават се тринитарни въпроси. Формулиран е [[Символ на вярата|никейският символ на вярата]].
Други решения:
Четвърто правило: епископите се избират от епископите на дадената провинция и се утвърждават от митрополита.
Пето правило: епископите на провинцията се събират на синод два пъти годишно и разлеждат молбите на миряните и клира и техните оплаквания. Шесто правило: потвърждава се върховната власт на някои епископи над други епископи: на римския (папата) — над западните, на антиохийския — над източните, на александрийския — над епископите на Египет, Либия и Пентапол.
Паметта на 318-те свети отци в Никея се чества на седмата неделя след [[Великден]].

• '''[[Втори вселенски събор в Цариград]]''' (Първи [[Цариград|цариградски]]) (387 г.): свикан е от император [[Теодосий I]], приема седем решения, попълва с някои изрази и окончателно утвърждава [[Символ на вярата|никейския символ на вярата]]. Осъден е цариградският епископ [[Македоний]], който не признава единосъщието на Бог-Дух с Отца и Сина. Решават се тринитарни въпроси.
Второ и шесто правило: Изтокът се дели на седем окръга с отделни църковни инстанции. На цариградския епископ (патриарх) се дава предимство по чест пред другите източни патриарси "след римския епископ, понеже Цариград е втори Рим" (трето правило).
Седмо правило: ред за приемане в Църквата на покаяли се еретици.

• '''[[Трети вселенски събор в Ефес]]''' ([[Ефес|Ефески]]; Събор на 200-ата отци) (431 г.): свикан е от император [[Теодосий II]] (408–450 г.), който oглавява събора. Под ръководството на папа [[Целестин]] (422–432 г.) и [[Кирил Александрийски]], александрийски патриарх (412–444 г.), са приети осем решения, в първите шест от които е осъдено [[несторианство|несторианството]]. Отлъчени са от Църквата [[Несторий]] и неговите последователи, които твърдят, че [[Богородица|Дева Мария]] не е родила Христа-Бога. Дева Мария е призната за Богородица. За пръв път се решават христологически въпроси. Седмото правило забранява да бъде променян "Символът на вярата". Осмото освобождава кипърските епископи от зависимостта от антиохийския патриарх.

• '''[[Четвърти вселенски събор в Халкидон]]''' ([[Халкидон|Халкидонски]]) (451): свикан е от папа [[Лъв Велики]] (440–461 г.), цариградския патриарх [[Анатолий (патриарх)|Анатолий]] (449–458 г.) и император [[Маркиан]] (450–457 г.). Повод за това е свиканияш през 449 г. в Ефес събор, наречен „разбойнически”, който оправдава монофизитството. Халкидонският събор приема тридесет правила, осъжда [[монофизитство|монофизитството]] и определя догматично, че човешката и божествената природа на Иисус Христос са неслитно и неразделно съединени. Освен канонични правила Халкидонският събор подчинява монасите на местния епископ (4-то правило), и заповядва църковното имущество да се управлява от иконом. Важно е двадесет и осмото правило, и до днес непризнато от Рим, което определя съдебната и административната власт на цариградския епископ (патриарх), на когото се дават еднакви права с римския епископ (папата).

• '''[[Пети вселенски събор]]''' (Втори Цариградски; Събор на трите глави) (553 г.): свикан е в Цариград при император [[Юстиниан I]] (527–565 г.). Сто петдесет и шест делегати осъждат възгледите на [[Ориген]] (185–254 г.) и [[Евагрий]] (+399 г.), [[Теодор Мопсуетски]] е [[анатема|анатемосан]].

• '''[[Шести вселенски събор в Цариград]]''' (Трети цариградски или "Трулски" - на името на двореца, в който се е състоял) (680-681 г.), свикан по инициатива на император [[Константин IV Погонат]] (668-685), е насочен срещу [[монотелитство|монотелитството]] - една разновидност на монофизитството, според което Христос има една воля и едно действие — божественото, а човешката му същност се отхвърля. Съборът взима 102 важни решения, осъжда цариградските патриарси [[Сергий I]] (610-638) и Пир (638-642) и другите им привърженици. В събора участва и папа [[Агатон (папа)|Агатон]] (678-681), канонизиран от църквата. 36-то правило потвърждава равенството межди Цариградския патриарх и папата и определя иерархията на източните патриархати. 8-то правило задължава митрополита да свиква ежегодно събор на епископите. Правила 12, 13 и 48 решават въпросите, свързани с брака на духовно лице. 33-то осъжда арменската страна, която приема в духовен сан само лица, произхождащи от род на свещеник. 64-то и 70-то забраняват на миряни и жени да поучават в църквата по време на богослужение. 80-то: наказва се християнин, който през три празнични дни не посети богослужение. 53-то: кръстниците са духовно сродени с кумците. 54-то: правила за встъпване в брак на роднини. Паметта на светите отци (Неделя на св. отци от VI Вселенски събор и ) се чества на 6-тата неделя след [[Петдесетница]]. Четвърта неделя след Петдесетница – памет на светите отци от шестте Вселенски събори.

• '''[[Седми вселенски събор в Никея]]''' (Втори Никейски) (786/787), свикан при императрица [[Ирина (императрица)|Ирина]] (вдовица на император [[Лъв Хазар]]) възстановява [[иконопочитание|иконопочитанието]]. Състои се от 367 отци, които създават 22 правила. Бъдещият цариградски патриарх [[Никифор (патриарх)|Никифор]] взема участие в него. Установен е празника [[Тържество на Православието]], който Вселенската Православна Църква празнува и до днес в първия неделен ден от [[Велик пост|Великия пост]]. 4-то и 6-то правило осъждат рязко симонията при встъпване в свещенически сан. 10-то правило забранява смесени (женско-мъжки) манастири, а 13-то правило забранява отчуждаването на църковното имущество на манастири и епископии. Църковните длъжности на миряни са недействителни (правила 15, 16, 18 и 22). Паметта на светите отци се чества на 4-тата неделя след Въздвижение. Почитанието на светите икони е окончателно възстановено и утвърдено на Поместния събор в Константинопол в [[872]] година, при императрица [[Теодора (императрица)|Теодора]].

== Вселенскте събори и Свещеното Писание ==
{{:Вселенските събори и Свещеното Писание}}

== Литература ==

* Деяния Вселенских Соборов, т.1-7, Каз., 1859-73;

* Mansi G. D. (ed.) Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectio, v.1-3, Florentiae, 1759-98; Acta concilliorum oecumenicorum, B., 1914-71 ff.

* Еп. Иоанн (Митропольский) История Вселенских Соборов, СПб., 19062; * Карташев А. В. Вселенские Соборы, Париж, 1963

* [[Куйо Куев]], ''Вселенски събори'' // с. 462- 468

* Полный православный богословский словарь, т. 2 (репринт), Москва 1992, 1189-1191

== Външни препратки ==

* [http://www.pravoslavieto.com/calendar/nedelnik/Sv_Otci_I_sabor.htm Неделя на Светите Отци от Първия вселенски събор; Неделя на 31-те богоносни отци в Никея]

* [http://www.pravoslavieto.com/calendar/nedelnik/sv_otci_VII_sabor.htm Седми вселенски събор]

* [http://knigite.abv.bg/zv/zv6_1.html книгите]

== Източници ==

{{Уикипедия|Вселенски_събор}}
{{Библиология Мен, Николов}}

[[Категория: Християнство]]
[[Категория:Събори]]

Вселенски събори

2006-09-19T17:10:43Z

Rustaveli: /* Седемте вселенски събора */

'''Вселенските събори''' (οικουμενικαι σύνοδοι) са върховният законодателен орган по верските и канононическите въпроси в целия християнски свят. Решенията им са задъжителни.

== Седемте вселенски събора ==

В Православната църква се признават седем вселенски събора. В посланието си до княз [[Борис І]] патриарх [[Фотий]] казва, че сведенията за вселенските събори са "чистото учение на [[православие|православието]]".

• '''[[Първи вселенски събор в Никея]]''' (Първи [[Никея|никейски]]; Събор на 318-те отци) (325 г.): свикан е от император [[Константин Велики]], приема двадесет решения, осъжда [[Арий]] (ок. 256–336 г.), създател на арианската ерес, според която [[Исус Христос|Иисус Христос]] не е единосъщен на Бог-Отец в Светата Троица. Решават се тринитарни въпроси. Формулиран е [[Символ на вярата|никейският символ на вярата]].
Други решения:
Четвърто правило: епископите се избират от епископите на дадената провинция и се утвърждават от митрополита.
Пето правило: епископите на провинцията се събират на синод два пъти годишно и разлеждат молбите на миряните и клира и техните оплаквания. Шесто правило: потвърждава се върховната власт на някои епископи над други епископи: римския (папата) — над западните, антиохийския — над източните, александрийския — над епископите на Египет, Либия и Пентапол.
Паметта на 318-те свети отци в Никея се чества на седмата неделя след [[Великден]].

• '''[[Втори вселенски събор в Цариград]]''' (Първи [[Цариград|цариградски]]) (387 г.): свикан е от император [[Теодосий I]], приема седем решения, попълва с някои изрази и окончателно утвърждава [[Символ на вярата|никейския символ на вярата]]. Осъден е цариградският епископ [[Македоний]], който не признава единосъщието на Бог-Дух с Отца и Сина. Решават се тринитарни въпроси.
Второ и шесто правило: Изтокът се дели на седем окръга с отделни църковни инстанции. На цариградския епископ (патриарх) се дава предимство по чест пред другите източни патриарси "след римския епископ, понеже Цариград е втори Рим" (трето правило).
Седмо правило: ред за приемане в Църквата на покаяли се еретици.

• '''[[Трети вселенски събор в Ефес]]''' ([[Ефес|Ефески]]; Събор на 200-ата отци) (431 г.): свикан е от император [[Теодосий II]] (408–450 г.), който oглавява събора. Под ръководството на папа [[Целестин]] (422–432 г.) и [[Кирил Александрийски]], александрийски патриарх (412–444 г.), са приети осем решения, в първите шест от които е осъдено [[несторианство|несторианството]]. Отлъчени са от Църквата [[Несторий]] и неговите последователи, които твърдят, че [[Богородица|Дева Мария]] не е родила Христа-Бога. Дева Мария е призната за Богородица. За пръв път се решават христологически въпроси. Седмото правило забранява да бъде променян "Символът на вярата". Осмото освобождава кипърските епископи от зависимостта от антиохийския патриарх.

• '''[[Четвърти вселенски събор в Халкидон]]''' ([[Халкидон|Халкидонски]]) (451): свикан е от папа [[Лъв Велики]] (440–461 г.), цариградския патриарх [[Анатолий (патриарх)|Анатолий]] (449–458 г.) и император [[Маркиан]] (450–457 г.). Повод за това е свиканияш през 449 г. в Ефес събор, наречен „разбойнически”, който оправдава монофизитството. Халкидонският събор приема тридесет правила, осъжда [[монофизитство|монофизитството]] и определя догматично, че човешката и божествената природа на Иисус Христос са неслитно и неразделно съединени. Освен канонични правила Халкидонският събор подчинява монасите на местния епископ (4-то правило), и заповядва църковното имущество да се управлява от иконом. Важно е двадесет и осмото правило, и до днес непризнато от Рим, което определя съдебната и административната власт на цариградския епископ (патриарх), на когото се дават еднакви права с римския епископ (папата).

• '''[[Пети вселенски събор]]''' (Втори Цариградски; Събор на трите глави) (553 г.): свикан е в Цариград при император [[Юстиниан I]] (527–565 г.). Сто петдесет и шест делегати осъждат възгледите на [[Ориген]] (185–254 г.) и [[Евагрий]] (+399 г.), [[Теодор Мопсуетски]] е [[анатема|анатемосан]].

• '''[[Шести вселенски събор в Цариград]]''' (Трети цариградски или "Трулски" - на името на двореца, в който се е състоял) (680-681 г.), свикан по инициатива на император [[Константин IV Погонат]] (668-685), е насочен срещу [[монотелитство|монотелитството]] - една разновидност на монофизитството, според което Христос има една воля и едно действие — божественото, а човешката му същност се отхвърля. Съборът взима 102 важни решения, осъжда цариградските патриарси [[Сергий I]] (610-638) и Пир (638-642) и другите им привърженици. В събора участва и папа [[Агатон (папа)|Агатон]] (678-681), канонизиран от църквата. 36-то правило потвърждава равенството межди Цариградския патриарх и папата и определя иерархията на източните патриархати. 8-то правило задължава митрополита да свиква ежегодно събор на епископите. Правила 12, 13 и 48 решават въпросите, свързани с брака на духовно лице. 33-то осъжда арменската страна, която приема в духовен сан само лица, произхождащи от род на свещеник. 64-то и 70-то забраняват на миряни и жени да поучават в църквата по време на богослужение. 80-то: наказва се християнин, който през три празнични дни не посети богослужение. 53-то: кръстниците са духовно сродени с кумците. 54-то: правила за встъпване в брак на роднини. Паметта на светите отци (Неделя на св. отци от VI Вселенски събор и ) се чества на 6-тата неделя след [[Петдесетница]]. Четвърта неделя след Петдесетница – памет на светите отци от шестте Вселенски събори.

• '''[[Седми вселенски събор в Никея]]''' (Втори Никейски) (786/787), свикан при императрица [[Ирина (императрица)|Ирина]] (вдовица на император [[Лъв Хазар]]) възстановява [[иконопочитание|иконопочитанието]]. Състои се от 367 отци, които създават 22 правила. Бъдещият цариградски патриарх [[Никифор (патриарх)|Никифор]] взема участие в него. Установен е празника [[Тържество на Православието]], който Вселенската Православна Църква празнува и до днес в първия неделен ден от [[Велик пост|Великия пост]]. 4-то и 6-то правило осъждат рязко симонията при встъпване в свещенически сан. 10-то правило забранява смесени (женско-мъжки) манастири, а 13-то правило забранява отчуждаването на църковното имущество на манастири и епископии. Църковните длъжности на миряни са недействителни (правила 15, 16, 18 и 22). Паметта на светите отци се чества на 4-тата неделя след Въздвижение. Почитанието на светите икони е окончателно възстановено и утвърдено на Поместния събор в Константинопол в [[872]] година, при императрица [[Теодора (императрица)|Теодора]].

== Вселенскте събори и Свещеното Писание ==
{{:Вселенските събори и Свещеното Писание}}

== Литература ==

* Деяния Вселенских Соборов, т.1-7, Каз., 1859-73;

* Mansi G. D. (ed.) Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectio, v.1-3, Florentiae, 1759-98; Acta concilliorum oecumenicorum, B., 1914-71 ff.

* Еп. Иоанн (Митропольский) История Вселенских Соборов, СПб., 19062; * Карташев А. В. Вселенские Соборы, Париж, 1963

* [[Куйо Куев]], ''Вселенски събори'' // с. 462- 468

* Полный православный богословский словарь, т. 2 (репринт), Москва 1992, 1189-1191

== Външни препратки ==

* [http://www.pravoslavieto.com/calendar/nedelnik/Sv_Otci_I_sabor.htm Неделя на Светите Отци от Първия вселенски събор; Неделя на 31-те богоносни отци в Никея]

* [http://www.pravoslavieto.com/calendar/nedelnik/sv_otci_VII_sabor.htm Седми вселенски събор]

* [http://knigite.abv.bg/zv/zv6_1.html книгите]

== Източници ==

{{Уикипедия|Вселенски_събор}}
{{Библиология Мен, Николов}}

[[Категория: Християнство]]
[[Категория:Събори]]

Вселенски събори

2006-09-19T17:10:02Z

Rustaveli: /* Седемте вселенски събора */

'''Вселенските събори''' (οικουμενικαι σύνοδοι) са върховният законодателен орган по верските и канононическите въпроси в целия християнски свят. Решенията им са задъжителни.

== Седемте вселенски събора ==

В Православната църква се признават седем вселенски събора. В посланието си до княз [[Борис І]] патриарх [[Фотий]] казва, че сведенията за вселенските събори са "чистото учение на [[православие|православието]]".

• '''[[Първи вселенски събор в Никея]]''' (Първи [[Никея|никейски]]; Събор на 318-те отци) (325 г.): свикан е от император [[Константин Велики]], приема двадесет решения, осъжда [[Арий]] (ок. 256–336 г.), създател на арианската ерес, според която [[Исус Христос|Иисус Христос]] не е единосъщен на Бог-Отец в Светата Троица. Решават се тринитарни въпроси. Формулиран е [[Символ на вярата|никейският символ на вярата]].
Други решения:
Четвърто правило: епископите се избират от епископите на дадената провинция и се утвърждават от митрополита.
Пето правило: епископите на провинцията се събират на синод два пъти годишно и разлеждат молбите на миряните и клира и техните оплаквания. 6-о: потвърждава се върховната власт на някои епископи над други епископи: римския (папата) — над западните, антиохийския — над източните, александрийския — над епископите на Египет, Либия и Пентапол.
Паметта на 318-те свети отци в Никея се чества на седмата неделя след [[Великден]].

• '''[[Втори вселенски събор в Цариград]]''' (Първи [[Цариград|цариградски]]) (387 г.): свикан е от император [[Теодосий I]], приема седем решения, попълва с някои изрази и окончателно утвърждава [[Символ на вярата|никейския символ на вярата]]. Осъден е цариградският епископ [[Македоний]], който не признава единосъщието на Бог-Дух с Отца и Сина. Решават се тринитарни въпроси.
Второ и шесто правило: Изтокът се дели на седем окръга с отделни църковни инстанции. На цариградския епископ (патриарх) се дава предимство по чест пред другите източни патриарси "след римския епископ, понеже Цариград е втори Рим" (трето правило).
Седмо правило: ред за приемане в Църквата на покаяли се еретици.

• '''[[Трети вселенски събор в Ефес]]''' ([[Ефес|Ефески]]; Събор на 200-ата отци) (431 г.): свикан е от император [[Теодосий II]] (408–450 г.), който oглавява събора. Под ръководството на папа [[Целестин]] (422–432 г.) и [[Кирил Александрийски]], александрийски патриарх (412–444 г.), са приети осем решения, в първите шест от които е осъдено [[несторианство|несторианството]]. Отлъчени са от Църквата [[Несторий]] и неговите последователи, които твърдят, че [[Богородица|Дева Мария]] не е родила Христа-Бога. Дева Мария е призната за Богородица. За пръв път се решават христологически въпроси. Седмото правило забранява да бъде променян "Символът на вярата". Осмото освобождава кипърските епископи от зависимостта от антиохийския патриарх.

• '''[[Четвърти вселенски събор в Халкидон]]''' ([[Халкидон|Халкидонски]]) (451): свикан е от папа [[Лъв Велики]] (440–461 г.), цариградския патриарх [[Анатолий (патриарх)|Анатолий]] (449–458 г.) и император [[Маркиан]] (450–457 г.). Повод за това е свиканияш през 449 г. в Ефес събор, наречен „разбойнически”, който оправдава монофизитството. Халкидонският събор приема тридесет правила, осъжда [[монофизитство|монофизитството]] и определя догматично, че човешката и божествената природа на Иисус Христос са неслитно и неразделно съединени. Освен канонични правила Халкидонският събор подчинява монасите на местния епископ (4-то правило), и заповядва църковното имущество да се управлява от иконом. Важно е двадесет и осмото правило, и до днес непризнато от Рим, което определя съдебната и административната власт на цариградския епископ (патриарх), на когото се дават еднакви права с римския епископ (папата).

• '''[[Пети вселенски събор]]''' (Втори Цариградски; Събор на трите глави) (553 г.): свикан е в Цариград при император [[Юстиниан I]] (527–565 г.). Сто петдесет и шест делегати осъждат възгледите на [[Ориген]] (185–254 г.) и [[Евагрий]] (+399 г.), [[Теодор Мопсуетски]] е [[анатема|анатемосан]].

• '''[[Шести вселенски събор в Цариград]]''' (Трети цариградски или "Трулски" - на името на двореца, в който се е състоял) (680-681 г.), свикан по инициатива на император [[Константин IV Погонат]] (668-685), е насочен срещу [[монотелитство|монотелитството]] - една разновидност на монофизитството, според което Христос има една воля и едно действие — божественото, а човешката му същност се отхвърля. Съборът взима 102 важни решения, осъжда цариградските патриарси [[Сергий I]] (610-638) и Пир (638-642) и другите им привърженици. В събора участва и папа [[Агатон (папа)|Агатон]] (678-681), канонизиран от църквата. 36-то правило потвърждава равенството межди Цариградския патриарх и папата и определя иерархията на източните патриархати. 8-то правило задължава митрополита да свиква ежегодно събор на епископите. Правила 12, 13 и 48 решават въпросите, свързани с брака на духовно лице. 33-то осъжда арменската страна, която приема в духовен сан само лица, произхождащи от род на свещеник. 64-то и 70-то забраняват на миряни и жени да поучават в църквата по време на богослужение. 80-то: наказва се християнин, който през три празнични дни не посети богослужение. 53-то: кръстниците са духовно сродени с кумците. 54-то: правила за встъпване в брак на роднини. Паметта на светите отци (Неделя на св. отци от VI Вселенски събор и ) се чества на 6-тата неделя след [[Петдесетница]]. Четвърта неделя след Петдесетница – памет на светите отци от шестте Вселенски събори.

• '''[[Седми вселенски събор в Никея]]''' (Втори Никейски) (786/787), свикан при императрица [[Ирина (императрица)|Ирина]] (вдовица на император [[Лъв Хазар]]) възстановява [[иконопочитание|иконопочитанието]]. Състои се от 367 отци, които създават 22 правила. Бъдещият цариградски патриарх [[Никифор (патриарх)|Никифор]] взема участие в него. Установен е празника [[Тържество на Православието]], който Вселенската Православна Църква празнува и до днес в първия неделен ден от [[Велик пост|Великия пост]]. 4-то и 6-то правило осъждат рязко симонията при встъпване в свещенически сан. 10-то правило забранява смесени (женско-мъжки) манастири, а 13-то правило забранява отчуждаването на църковното имущество на манастири и епископии. Църковните длъжности на миряни са недействителни (правила 15, 16, 18 и 22). Паметта на светите отци се чества на 4-тата неделя след Въздвижение. Почитанието на светите икони е окончателно възстановено и утвърдено на Поместния събор в Константинопол в [[872]] година, при императрица [[Теодора (императрица)|Теодора]].

== Вселенскте събори и Свещеното Писание ==
{{:Вселенските събори и Свещеното Писание}}

== Литература ==

* Деяния Вселенских Соборов, т.1-7, Каз., 1859-73;

* Mansi G. D. (ed.) Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectio, v.1-3, Florentiae, 1759-98; Acta concilliorum oecumenicorum, B., 1914-71 ff.

* Еп. Иоанн (Митропольский) История Вселенских Соборов, СПб., 19062; * Карташев А. В. Вселенские Соборы, Париж, 1963

* [[Куйо Куев]], ''Вселенски събори'' // с. 462- 468

* Полный православный богословский словарь, т. 2 (репринт), Москва 1992, 1189-1191

== Външни препратки ==

* [http://www.pravoslavieto.com/calendar/nedelnik/Sv_Otci_I_sabor.htm Неделя на Светите Отци от Първия вселенски събор; Неделя на 31-те богоносни отци в Никея]

* [http://www.pravoslavieto.com/calendar/nedelnik/sv_otci_VII_sabor.htm Седми вселенски събор]

* [http://knigite.abv.bg/zv/zv6_1.html книгите]

== Източници ==

{{Уикипедия|Вселенски_събор}}
{{Библиология Мен, Николов}}

[[Категория: Християнство]]
[[Категория:Събори]]

Вселенски събори

2006-09-19T17:06:17Z

Rustaveli: /* Седемте вселенски събора */

'''Вселенските събори''' (οικουμενικαι σύνοδοι) са върховният законодателен орган по верските и канононическите въпроси в целия християнски свят. Решенията им са задъжителни.

== Седемте вселенски събора ==

В Православната църква се признават седем вселенски събора. В посланието си до княз [[Борис І]] патриарх [[Фотий]] казва, че сведенията за вселенските събори са "чистото учение на [[православие|православието]]".

• '''[[Първи вселенски събор в Никея]]''' (Първи [[Никея|никейски]]; Събор на 318-те отци) (325 г.), свикан от император [[Константин Велики]], взима 20 решения, осъжда [[Арий]] (ок. 256-336 г.), създател на арианската ерес, според която [[Исус Христос|Иисус Христос]] не е единосъщен на Бог-Отец в Светата Троица. Решават се тринитарни въпроси. Формулиран е [[Символ на вярата|никейският символ на вярата]].
Други решения:
Четвърто правило: епископите се избират от епископите на дадената провинция и се утвърждават от митрополита.
Пето правило: епископите на провинцията се събират на синод два пъти годишно и разлеждат молбите на миряните и клира и техните оплаквания. 6-о: потвърждава се върховната власт на някои епископи над други епископи: римския (папата) — над западните, антиохийския — над източните, александрийския — над епископите на Египет, Либия и Пентапол.
Паметта на 318-те свети отци в Никея се чества на седмата неделя след [[Великден]].

• '''[[Втори вселенски събор в Цариград]]''' (Първи [[Цариград|цариградски]]) (387 г.) е свикан от император [[Теодосий I]], приема седем решения, попълва с някои изрази и окончателно утвърждава [[Символ на вярата|никейския символ на вярата]]. Осъден е цариградският епископ [[Македоний]], който не признава единосъщието на Бог-Дух с Отца и Сина. Решават се тринитарни въпроси.
Второ и шесто правило: Изтокът се дели на седем окръга с отделни църковни инстанции. На цариградския епископ (патриарх) се дава предимство по чест пред другите източни патриарси "след римския епископ, понеже Цариград е втори Рим" (трето правило).
Седмо правило: ред за приемане в Църквата на покаяли се еретици.

• '''[[Трети вселенски събор в Ефес]]''' ([[Ефес|Ефески]]; Събор на 200-ата отци) (431 г.) е свикан от император [[Теодосий II]] (408–450 г.), който oглавява събора. Под ръководството на папа [[Целестин]] (422-432) и [[Кирил Александрийски]], александрийски патриарх (412–444 г.), са приети осем решения, в първите шест от които е осъдено [[несторианство|несторианството]]. Отлъчени са от Църквата [[Несторий]] и неговите последователи, които твърдят, че [[Богородица|Дева Мария]] не е родила Христа-Бога. Дева Мария е призната за Богородица. За пръв път се решават христологически въпроси. Седмото правило забранява да бъде променян "Символът на вярата". Осмото освобождава кипърските епископи от зависимостта от антиохийския патриарх.

• '''[[Четвърти вселенски събор в Халкидон]]''' ([[Халкидон|Халкидонски]]) (451) — свикан от папа [[Лъв Велики]] (440–461 г.), цариградския патриарх [[Анатолий (патриарх)|Анатолий]] (449–458 г.) и император [[Маркиан]] (450–457 г.). Повод за това е свиканияш през 449 г. в Ефес събор, наречен „разбойнически”, който оправдава монофизитството. Халкидонският събор приема тридесет правила, осъжда [[монофизитство|монофизитството]] и определя догматично, че човешката и божествената природа на Иисус Христос са неслитно и неразделно съединени. Освен канонични правила Халкидонският събор подчинява монасите на местния епископ (4-то правило), и заповядва църковното имущество да се управлява от иконом. Важно е двадесет и осмото правило, и до днес непризнато от Рим, което определя съдебната и административната власт на цариградския епископ (патриарх), на когото се дават еднакви права с римския епископ (папата).

• '''[[Пети вселенски събор]]''' (Втори Цариградски; Събор на трите глави) (553 г.) е свикан в Цариград при император [[Юстиниан I]] (527–565 г.). Сто петдесет и шест делегати осъждат възгледите на [[Ориген]] (185–254 г.) и [[Евагрий]] (+399 г.), [[Теодор Мопсуетски]] е [[анатема|анатемосан]].

• '''[[Шести вселенски събор в Цариград]]''' (Трети цариградски или "Трулски" - на името на двореца, в който се е състоял) (680-681 г.), свикан по инициатива на император [[Константин IV Погонат]] (668-685), е насочен срещу [[монотелитство|монотелитството]] - една разновидност на монофизитството, според което Христос има една воля и едно действие — божественото, а човешката му същност се отхвърля. Съборът взима 102 важни решения, осъжда цариградските патриарси [[Сергий I]] (610-638) и Пир (638-642) и другите им привърженици. В събора участва и папа [[Агатон (папа)|Агатон]] (678-681), канонизиран от църквата. 36-то правило потвърждава равенството межди Цариградския патриарх и папата и определя иерархията на източните патриархати. 8-то правило задължава митрополита да свиква ежегодно събор на епископите. Правила 12, 13 и 48 решават въпросите, свързани с брака на духовно лице. 33-то осъжда арменската страна, която приема в духовен сан само лица, произхождащи от род на свещеник. 64-то и 70-то забраняват на миряни и жени да поучават в църквата по време на богослужение. 80-то: наказва се християнин, който през три празнични дни не посети богослужение. 53-то: кръстниците са духовно сродени с кумците. 54-то: правила за встъпване в брак на роднини. Паметта на светите отци (Неделя на св. отци от VI Вселенски събор и ) се чества на 6-тата неделя след [[Петдесетница]]. Четвърта неделя след Петдесетница – памет на светите отци от шестте Вселенски събори.

• '''[[Седми вселенски събор в Никея]]''' (Втори Никейски) (786/787), свикан при императрица [[Ирина (императрица)|Ирина]] (вдовица на император [[Лъв Хазар]]) възстановява [[иконопочитание|иконопочитанието]]. Състои се от 367 отци, които създават 22 правила. Бъдещият цариградски патриарх [[Никифор (патриарх)|Никифор]] взема участие в него. Установен е празника [[Тържество на Православието]], който Вселенската Православна Църква празнува и до днес в първия неделен ден от [[Велик пост|Великия пост]]. 4-то и 6-то правило осъждат рязко симонията при встъпване в свещенически сан. 10-то правило забранява смесени (женско-мъжки) манастири, а 13-то правило забранява отчуждаването на църковното имущество на манастири и епископии. Църковните длъжности на миряни са недействителни (правила 15, 16, 18 и 22). Паметта на светите отци се чества на 4-тата неделя след Въздвижение. Почитанието на светите икони е окончателно възстановено и утвърдено на Поместния събор в Константинопол в [[872]] година, при императрица [[Теодора (императрица)|Теодора]].

== Вселенскте събори и Свещеното Писание ==
{{:Вселенските събори и Свещеното Писание}}

== Литература ==

* Деяния Вселенских Соборов, т.1-7, Каз., 1859-73;

* Mansi G. D. (ed.) Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectio, v.1-3, Florentiae, 1759-98; Acta concilliorum oecumenicorum, B., 1914-71 ff.

* Еп. Иоанн (Митропольский) История Вселенских Соборов, СПб., 19062; * Карташев А. В. Вселенские Соборы, Париж, 1963

* [[Куйо Куев]], ''Вселенски събори'' // с. 462- 468

* Полный православный богословский словарь, т. 2 (репринт), Москва 1992, 1189-1191

== Външни препратки ==

* [http://www.pravoslavieto.com/calendar/nedelnik/Sv_Otci_I_sabor.htm Неделя на Светите Отци от Първия вселенски събор; Неделя на 31-те богоносни отци в Никея]

* [http://www.pravoslavieto.com/calendar/nedelnik/sv_otci_VII_sabor.htm Седми вселенски събор]

* [http://knigite.abv.bg/zv/zv6_1.html книгите]

== Източници ==

{{Уикипедия|Вселенски_събор}}
{{Библиология Мен, Николов}}

[[Категория: Християнство]]
[[Категория:Събори]]

Западен обряд

2006-09-19T16:37:36Z

Rustaveli: /* Двадесети век */

{{Недопреведено}}

'''Западният обряд''' е разновидност на православното богослужение, основаваща се на литургичните традиции от древността преди [[великата схизма]]. Православните християни от западния обряд защитават пълнотата на православната вяра съвместно със своите събратя, извършващи византийското богослужение. Понастоящем всички [[епископ]]и, които отговарят за подобни [[епархия|епархии]], са последователи на византийското богослужение.
{{Западно Богослужение}}

==Съвременна история==
===Деветнадесети век===

През 1864 г. 44-годишният [[Йосиф Юлиан Овербек]], бивш свещеник в Германската [[Римокатолическа църква]], който напуска духовенството, разочарован от папското надмощие, лутеран, е [[миропомазване|миропомазан]] в [[Православната църква]]. През 1866 г., той публикува книгата ''Католическо Православие и Англокатолицизъм'', поставила основите на неговата работа през следващите 20 години. Година по-късно започва периодично издаване на ''Православен католически преглед'', с цел да изтъкне предимствата на източното православие пред католицизма и протестантството.

През 1867 г. Овербек подава петиция със 122 подписа от т.нар. [[Оксфордско движение]] до Руската църква за приемането на Западнообрядната църква в пълно канонично общение с Източния обряд. Била сформирана седемчленна синодална комисия и Овербек бил поканен да отправи своите искания. Идеята била одобрена и Овербек се заел с предоставянето на чернова за западния обряд. В основата си това, което представил Овербек, било богслужението от 1570 г., към което добавил епиклеза (молитва към Бог за претворяване на Даровете) и трисвятата песен. Този обряд бил представен през 1871 г., бил изпитан и одобрен от комисията. Овербек насочил усилията си към старокатолическото движение, което отхвърля непогрешимостта на папата. Той продължил полемиката с католиците, англиканите и отказалите се от източното православие, като използвал византийското богослужение.

През 1876 г. Овербек апелирал до различни Свети Синоди, пътувайки до Константинопол през 1879. Там той срещнал Цариградския Патриарх, който го благословил да издава проповеди и апологетика. През 1881 г. Овербек имал известен късмет, когато Цариградският Патриаршия се съгласила, че Западът има правото на свое богослужение.

Обаче нищо повече не се случило. Бракът на Овербек след неговото католическо ръкоположение бил канонична пречка за неговото свещенство, Светият Синод в Гърция отхвърлил неговите схими. ''Православен католически преглед'' спрял да се издава. Овербек починал през 1905.

===Двадесети век===
[[Image:Fon-du-Lac Circus.jpg|right|thumb|300px|Епископско ръкоположение на Региналд Велер като помощник на епископ на Фон-Ду-Лак, 1900.]]
Западният обряд продължил да се развива. През 1890 г. в Швейцария стара католическа енория в Уисконсин била ръководена от отец Йосиф Рене Вилат, който я наследил от отец Владимир (Соколовски). Отец Вилат повел църквата по стъпките на [Старокатолицизъм|Старокатолицизма]. През 1911 г. Арнолд Харис Матю, стар католически eпископ, влязъл в съюз с Антиохийската патриаршия, но скоро след това се оттеглил, оставяйки след себе си модел за бъдещето на западния обряд и неговото присъединяване към православието. През 1926 г. ''Полската католическа национална църква'', състояща се от шест енории, била приета в Полската православна църква и процъфтявала, докато не била премахната от нацистите. [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-five.html] [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-four.html]

Връзките на св. Тихон със западния обряд били още по-трайни. Докато бил глава на Руската мисия в Америка, някои от епископите били заинтересувани от възможността за присъединяване към Православната църква, като в същото време запазят англиканската литургия. Св. Тихон взел през 1892 г. "Книгата за общи молитви" (Book of Common Prayers), заинтересуван от приложимостта на подобна идея. През 1904 г. Светият синод допуска подобна възможост. Свети Тихон включва многобройни бележки относно това как книгата може да бъде използвана по православен начин. St. Tikhon did not receive any Episcopalians who used revised Anglican forms, but it lay the groundwork for the reception and liturgics of the Western Rite Vicariate. [3]

There has been a significant Western Rite movement in France, the largest remaining group thereof being the Union des Associations Cultuelles Orthodoxes de Rite Occidental (UACORO - the Union of Western Rite Orthodox Worship Associations).

====В САЩ====
The Antiochian Archdiocese received the most stable and successful group of Western Rite parishes, the Society of Clerks Secular of St. Basil, in 1961. Upon reception, they became the Western Rite Vicariate, and their leader, Alexander Turner, becoming an Orthodox priest and the Vicar-General of the Vicariate until 1971. At his repose, Fr Paul W.S. Schneirla became Vicar-General.

Besides the parishes that were in the former Society, other parishes have been received into the Western Rite Vicariate of the Antiochian Archdiocese, especially because ofthe theological and practical devolution of the Episcopal Church U.S.A. Added to this, several Western Rite missions have been founded, some growing into full parish status.

The Church of Russia received a New York Old Catholic community in 1962 as Mount Royal Monastery, which later moved to Woodstock, New York, under Archbishop John (Wendland) of the Russian Exarchate of North America. Later, this community was received by the Russian Orthodox Church Outside Russia, under Archbishop Nikon (Rklitzsky). In 1993, the monastery was renamed to Christminster and moved to Providence, Rhode Island, under Bishop Hilarion of Manhattan (since transferred). It's present abbot is Dom James Deschene.

====Извън САЩ====
In 1995, the Church of Antioch also established a British Deanery to absorb converts from the Church of England. Not all of these parishes are Western Rite.

Western Rite Orthodoxy, in [[Orthodoxy in Australasia|Australia and New Zealand]], has arisen mostly from Anglican and Continuing Anglican communities. Archbishop Hilarion (Kapral) of Sydney, ROCOR, received some communities under his omophorion; while others have been received by Bishop [[Gibran (Ramlawey) of Australia and New Zealand|Gibran]] and Metropolitan Archbishop [[Paul (Saliba) of Australia and New Zealand|Paul]], both under the Church of Antioch.

Other small groups following the Western Rite have been received, but usually have either had little impact, or have declared their independence soon after their reception.

Some Western Rite parishes are also in the Oriental Orthodox churches. The Syrian patriarchate of Antioch consecrated Antonio Francisco Xavier Alvarez as Archbishop of Ceylon, Goa and India in 1889, authorizing a Roman rite diocese under him; in 1891, the Syrians consecrated the aforementioned Joseph René Vilatte as archbishop for the American Old Catholics.

==Литургия==
North American Western Rite parishes generally follow one (or sometimes both) of two types of traditional Western liturgical traditions. The majority celebrate the [[Liturgy of St. Tikhon of Moscow]], which is an adaptation of the [[Eucharist|Communion]] service from the 1928 Anglican ''Book of Common Prayer'' and ''The Anglican Missal in the American Edition,'' as their Sunday liturgy. Until 1977, all Western Rite parishes celebrated only the [[Liturgy of St. Gregory the Great]], which is a modified form of the ancient Mass known to Roman Catholics before the liturgical reforms of Vatican II in the 1960s. Many parishes within the Western Rite Vicariate continue to celebrate the Gregorian liturgy. However, most WRV parishes celebrate more than one weekly liturgy, and many of the Tikhonite parishes celebrate the Gregorian liturgy on weekdays. The complete Roman rite of Benediction is also authorized.

The Western Rite liturgy has much less repetition than its corresponding elements in the Byzantine rite, and generally has a more brisk, succinct manner to it. Celebrants wear distinctive Western vestments, and the faithful follow pious devotional customs particular to their tradition, as well.

The development of the current use within the [[Western Rite Vicariate]] is of particular note:

:Metropolitan Antony was well aware that the Western Rite was “a work for specialists.” The new Western Rite usage of the Archdiocese was to be guided by “a Commission of Orthodox Theologians,” an advisory committee of qualified clerics or laymen to advise the Metropolitan and determine “the mode of reception of groups desiring to employ the Western Rite, and the character of the rites to be used, as well as the authorization of official liturgical texts.” The first WRV Commission, convened by Metropolitan Antony in 1958, was composed of Fathers Paul Schneirla, Stephen Upson, [[Alexander Schmemann]] and [[John Meyendorff]]. Schneirla, Schmemann, and Meyendorff in particular had seen the Western Rite up close in France, as it had been approved in the Russian Ukase of 1936. Schneirla recalls Schmemann’s work in particular as being key, as he was familiar with the Liturgical Movement within the Roman Catholic and Anglican communions. Schmemann was particularly instrumental in joining together the separate Rites of Initiation of the Rituale Romanum – Baptism, Confirmation and First Holy Communion – into one unified rite, according to the Orthodox understanding.

:In January of 1962, the official Western Rite Directory was issued, “establishing liturgical usages and customs and discipline,” drawing on principles gleaned from the 1904 Moscow Synodal response to Saint Tikhon, the authorization of Western Rite offices by Metropolitan Gerassimos (Messarah) of Beirut, and the 1932 Russian Ukase of Metropolitan Sergius.[http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-eight.html]

Ironically, before his committed and pivotal involvement with the architecture of the current usage of the Western Rite, Fr. Schmemann had criticized it in a response to a 1958 article Fr. Schneirla wrote in ''The Word''.[http://www.schmemann.org/byhim/westernrite.html] However, after his criticisms, Fr. Schmemann worked to establish the Western Rite Vicariate and, later still, taught at the Western Rite seminary in Paris.

==Конгрегации==
By far the largest group of these parishes is represented by the [[Western Rite Vicariate]] of the [[Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America]]. Other Antiochian Western Rite parishes exist in the [[Antiochian Orthodox Archdiocese of Australia and New Zealand]].

The [[Russian Orthodox Church Outside Russia]] (ROCOR) also has a small number of Western Rite parishes in addition to two monasteries, one located in Tasmania and another in Rhode Island which follows Benedictine liturgical traditions. The former, St. Petroc Monastery, uses the [[Sarum Rite]] liturgy in English. Missions and Parishes of the ROCOR Western Rite in Tasmania use either the Sarum or "The English Liturgy," an English Use service based upon the 1549 Anglican ''Book of Common Prayer'' but incorporating certain elements of the Sarum Use.

The [[abbot]], Dom Augustin (Whitfield), who led the latter monastery of Mount Royal, now named [[Christminster (Providence, Rhode Island)|Christminster]] (or Christ the Savior Monastery), into communion with ROCOR, once remarked to St. [[John Maximovitch]] that it was difficult to promote Western Rite Orthodoxy, whereupon the saint replied: "Never, never, never let anyone tell you that, in order to be Orthodox, you must also be eastern. The West was Orthodox for a thousand years, and her venerable liturgy is far older than any of her heresies."[http://www.christminster.org/history.htm]

The [[Orthodox Church of France]]—which is currently of ambiguous status with regard to world Orthodoxy, but at one time was cared for by St. [[John Maximovitch]] and later by the [[Church of Romania]]—also uses a Western Rite liturgy based on ancient Gallican liturgical materials, though often supplemented by Byzantine elements.

In addition, the [[Holy Synod of Milan]], an [[Old Calendarist]] group, has a few communities (including one monastery, in the United States, in West Milford, New Jersey, the Abbey of the Holy Name) which worship according to Western rites, including a restored [[Sarum Rite]], which differs significantly from that used in ROCOR.

It should also be noted that there are a number of groups who follow various Western rites and may call themselves Orthodox but are not part of or in communion with the historic [[Orthodox Church]].

==Критики==
The Western Rite in the Orthodox Church is not without its critics. Objections are made in regards to desire for liturgical uniformity within Orthodoxy and fears that Western Rite vicariates or similar Western Rite practices have produced a para-ecclesiastic organization within the Church. Some question the sincerity of Western Rite parishes as all or mostly-convert groups. Finally, lack of organic liturgical continuity for the Western Rite troubles some Orthodox Christians.

Whether the Western Rite will survive in the Orthodox Church and be accepted by the majority who follow the Byzantine Rite remains yet to be seen. In the meantime, the Byzantine Rite bishops who oversee Western Rite parishes—and many who oversee no Western Rite parishes—continue to declare their Western flocks to be Orthodox Christians and regard them as fully in communion with the rest of the Church.

On the other hand, some Byzantine Rite Orthodox Christians do not recognize the Orthodoxy of those in the Western Rite (despite their being under the jurisdiction of Byzantine Rite bishops with whom they themselves are in communion), and will not attend the [[Eucharist]] at Western Rite parishes, declaring them to be "Roman Catholics," "[[schism]]atics," or "reverse [[Uniates]]." However, no Orthodox parish may deny the Eucharist to visiting faithful of the canonical Western Rite, regardless of their feelings about the concept of Western Rite Orthodoxy. As yet, there are no schisms within the episcopacy of the Orthodox Church regarding the issue of Western Rite parishes.

==Източници==
* [[:en:Western_rite]]
* ''Blackwell Dictionary of Eastern Christianity'', pp. 364-365, 514-515
* [http://occidentalis.blogspot.com/ Occidentalis]: Orthodox Catholic Christianity in the Western Rite tradition
* [http://www.westernorthodox.com/western-rite Introduction to the Orthodox Western Rite]
* [[Wikipedia:Western Orthodoxy]]

==Външни хипервръзки==
* [http://www.westernorthodox.com/ Western Orthodoxy]
* [http://spot.colorado.edu/~ashtonm/owpp/westernrite.htm The Unofficial Western Rite Orthodoxy Website]
* [http://www.antiochian.org/western-rite Western Rite Vicariate of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America]
* [http://www.orthodoxresurgence.co.uk/Petroc/ Saint Petroc Monastery ROCOR Tasmania]
* [http://www.christminster.org Christ the Savior Monastery ROCOR Rhode Island]
* [http://www.occidentalorthodox.org.uk/ Worldwide directory of canonical Western Rite Orthodox communities.]

===Литургия===
* [http://members.aol.com/FrNicholas/liturgy.htm Text of the Liturgy of Saint Gregory]
* [http://orthodoxanglican.net/downloads/tikhon.PDF Text of the Liturgy of Saint Tikhon]
* [http://www.orthodoxresurgence.co.uk/Petroc/sarum.htm Text of the Sarum Rite Liturgy] as corrected for use within [[ROCOR]] by His Grace Archbishop Hilarion
* [http://www.orthodoxresurgence.co.uk/Petroc/english.htm Text of the English Liturgy]
* [http://www.stmichaelwhittier.org/resources/osboff7.pdf Office and Prayers of the Oblates of St. Benedict] (PDF) - Western Rite oblates.

===Книги===
* ''[http://www.authorhouse.com/BookStore/ItemDetail.aspx?bookid=23809 Children of the Promise: An Introduction to Western Rite Orthodoxy]'', by Fr. Michael Keiser.

===Въведение и история===
* [http://www.receive.org/index.php?submenu=23 An Introduction to Western Rite Orthodoxy]: Interview with Fr. Paul Schneirla and Fr. Michael Keiser on [http://www.receive.org/ Come Receive the Light] (audio)
* A Short History of the Western Rite Vicariate, by [http://occidentalis.blogspot.com/ Benjamin Andersen]: [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/short-history-of-western-rite.html Part 1], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-two.html Part 2], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-three.html Part 3], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-four.html Part 4], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-five.html Part 5], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-six.html Part 6], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-seven.html Part 7], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-eight.html Part 8], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-nine.html Part 9]
* [http://www.occidentalorthodox.org.uk/ Occidental Orthodox Christianity] Dedicated to the furtherance of the Western Rite within canonical Orthodoxy.
* [http://www.westernorthodox.com/wrbooklet An Introduction to Western Rite Orthodoxy], An electronic version of the now out-of-print Conciliar Press booklet; edited by Fr. Michael Trigg, Ph.D.
* [http://www.orthodoxresurgence.co.uk/ Orthodox Resurgence] Movement for Western Christians seeking reception in the Orthodox Western Rite.
* [http://justus.anglican.org/resources/pc/alcuin/tract12.html "Observations on the American Book of Common Prayer,"] the Holy Synod of Russia's guidelines for suiting the 1892 Book of Common Prayer for celebration within Orthodoxy.
*[http://www.westernorthodox.com/turner The Western Rite: Its Fascinating Past and Its Promising Future], by Fr. [[Alexander Turner]]
*[http://www.westernorthodox.com/overbeck.pdf The Western Rite and the Eastern Church: Dr. J. J. Overbeck and his scheme for the re-establishment of the Orthodox Church in the West], by Fr. David F. Abramtsov, University of Pittsburgh, 1959
*[http://www.westernorthodox.com/anthony On the Western Rite Edict of Metropolitan Anthony (Bashir)], by Fr. David Abramstov, in addition to an excerpt from the report of Metropolitan Anthony (Bashir) to the 1958 Archdiocesan Convention
*[http://www.christminster.org/write.htm Western Orthodox Christians: Who Are They?], from [[Christminster (Providence, Rhode Island)]], a Benedictine Monastery under [[ROCOR]]
*[http://www.christminster.org/history.htm History of Christminster]
*[http://www.westernorthodox.com/whatis What is Western-Rite Orthodoxy?], by Fr. Patrick McCauley
*[http://www.westernorthodox.com/twain The Twain Meet], by Fr. Paul W.S. Schneirla
* [http://www.unicorne.org/orthodoxy/janfeb/westernrites.htm Western Rite Orthodox in our midst: Ad Fontes!], by Dr. Alexander Roman

===Апология===
* [http://westernorthodox.blogspot.com/2006/03/message-from-metropolitan-western-rite.html Met. PHILIP (Saliba)'s Promise]: Western Rite churches will not be Byzantized.
* [http://www.westernorthodox.com/basil Comments on the Western Rite] by Bishop [[Basil (Essey) of Wichita]]
* [http://www.westernorthodox.com/Lux-Occidentalis Lux Occidentalis] ''The Orthodox Western Rite and the Liturgical Tradition of Western Orthodox Christianity, with reference to The Orthodox Missal, Saint Luke's Priory Press, Stanton, NJ, 1995'' by the Rev'd John Charles Connely (PDF)
* [http://www.westernorthodox.com/greekdenver Doctrinal Issues: Western Rite Orthodoxy], from the ''Diocesan News for Clergy and Laity'' (February 1995), Greek Orthodox Diocese of Denver
* [http://www.saintpeterorthodox.org/write.htm Western Rite Orthodoxy: Its history, its validity, and its opportunity], by Annette Milkovich, including an interview with Fr. Paul W.S. Schneirla, constituting a rough Western Rite "FAQ"
* [http://occidentalis.blogspot.com/ Occidentalis - A Weblog of Orthodox Catholic Christianity in the Western Rite tradition]
* [http://www.holy-trinity.org/modern/western-rite/sergius.html On the Question of Western Orthodoxy], by Patriarch [[Sergius I (Stragorodsky) of Moscow]] in a letter to [[Vladimir Lossky]]

===Критика===
* [http://www.schmemann.org/byhim/westernrite.html The Western Rite], by Fr. [[Alexander Schmemann]]
* [http://www.holy-trinity.org/modern/western-rite/schmemann.html Notes and Comments on the "Western Rite"], ibid.
* [http://www.holy-trinity.org/modern/western-rite/news-encyclical.html News: Bishop Anthony Issues Encyclical on "Western Rite"]
* [http://www.holy-trinity.org/modern/western-rite/correspondence.html Correspondence on the Western Rite] between Bishop [[Anthony (Gergiannakis) of San Francisco]] and Fr. Paul W.S. Schneirla
* [http://www.holy-trinity.org/modern/western-rite/ware.html Some Thoughts on the "Western Rite" In Orthodoxy], by Bishop [[Kallistos (Ware) of Diokleia]]
* [http://www.holy-trinity.org/modern/western-rite/tsichlis.html The Western Rite - Some Final Comments], by Fr. [[Steven Peter Tsichlis]]
* [http://www.holy-trinity.org/modern/western-rite/johnson.html The "Western Rite": Is It Right for the Orthodox?], by Fr. Michael Johnson

===Новини и гледни точки===
* [http://homepage.mac.com/gthurman/iblog/C931234280/index.html Fr. Matthew Thurman's blog, Western Rite section] - consisting primarily of original documents written by Fr. Alexander Turner and other WRV clergy.
* [http://occidentalis.blogspot.com Occidentalis] - maintained by Subdn. Benjamin Andersen (WRV), this blog is a source for this OrthodoxWiki entry.
* [http://westernorthodox.blogspot.com Western Orthodoxy] - Breaking news and views on the Western Rite.

[[Категория:Западен обряд]]

Западен обряд

2006-09-19T16:28:30Z

Rustaveli: /* Деветнадесети век */

{{Недопреведено}}

'''Западният обряд''' е разновидност на православното богослужение, основаваща се на литургичните традиции от древността преди [[великата схизма]]. Православните християни от западния обряд защитават пълнотата на православната вяра съвместно със своите събратя, извършващи византийското богослужение. Понастоящем всички [[епископ]]и, които отговарят за подобни [[епархия|епархии]], са последователи на византийското богослужение.
{{Западно Богослужение}}

==Съвременна история==
===Деветнадесети век===

През 1864 г. 44-годишният [[Йосиф Юлиан Овербек]], бивш свещеник в Германската [[Римокатолическа църква]], който напуска духовенството, разочарован от папското надмощие, лутеран, е [[миропомазване|миропомазан]] в [[Православната църква]]. През 1866 г., той публикува книгата ''Католическо Православие и Англокатолицизъм'', поставила основите на неговата работа през следващите 20 години. Година по-късно започва периодично издаване на ''Православен католически преглед'', с цел да изтъкне предимствата на източното православие пред католицизма и протестантството.

През 1867 г. Овербек подава петиция със 122 подписа от т.нар. [[Оксфордско движение]] до Руската църква за приемането на Западнообрядната църква в пълно канонично общение с Източния обряд. Била сформирана седемчленна синодална комисия и Овербек бил поканен да отправи своите искания. Идеята била одобрена и Овербек се заел с предоставянето на чернова за западния обряд. В основата си това, което представил Овербек, било богслужението от 1570 г., към което добавил епиклеза (молитва към Бог за претворяване на Даровете) и трисвятата песен. Този обряд бил представен през 1871 г., бил изпитан и одобрен от комисията. Овербек насочил усилията си към старокатолическото движение, което отхвърля непогрешимостта на папата. Той продължил полемиката с католиците, англиканите и отказалите се от източното православие, като използвал византийското богослужение.

През 1876 г. Овербек апелирал до различни Свети Синоди, пътувайки до Константинопол през 1879. Там той срещнал Цариградския Патриарх, който го благословил да издава проповеди и апологетика. През 1881 г. Овербек имал известен късмет, когато Цариградският Патриаршия се съгласила, че Западът има правото на свое богослужение.

Обаче нищо повече не се случило. Бракът на Овербек след неговото католическо ръкоположение бил канонична пречка за неговото свещенство, Светият Синод в Гърция отхвърлил неговите схими. ''Православен католически преглед'' спрял да се издава. Овербек починал през 1905.

===Двадесети век===
[[Image:Fon-du-Lac Circus.jpg|right|thumb|300px|Епископско ръкоположение на Региналд Велер като помощник на епископ на Фон-Ду-Лак, 1900.]]
Западният обряд продължил да се развива. През 1890 в Швейцария в стара католическа енория в Уисконсин, ръководена от отец Йосиф Рене Вилат, който я наследил от отец Владимир (Соколовски); отец Вилат повел църквата по стъпките на [Старокатолицизъм|Старокатолизизма]. През 1911 Арнолд Харис Матю, стар католически eпископ, влязъл в съюз с Антиохийската Патриаршия, но скоро след това се оттеглил, оставяйки зад себе си модел за бъдещето на Западния обряд и неговото присъединяване към Правослаието. През 1926 ''Полска Католическа национална църква'', състояща се от шест енории била приета в Полската Православна Църква и е процъфтявала, докато не била премахната от Нацистите. [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-five.html] [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-four.html]

Връзките на Св. Тихон в Западния Обряд са още по-трайни. Докато бил глава на Руската мисия в Америка, някои от епископите били заинтересувани от възможността за присъединяване към Православната църква, но в същото време да запазят Англиканската литургия. Св. Тихон, взема през 1892 "Книгата за общи молитви" (Book of Common Prayers), заинтересуван от приложимостта на подобна идея; през 1904. Светият Синод допуска подобна възможост. Свети Тихон включва многобройни бележки относно това как книгата може да бъде използвана по Православен начин. St. Tikhon did not receive any Episcopalians who used revised Anglican forms, but it lay the groundwork for the reception and liturgics of the Western Rite Vicariate. [3]

There has been a significant Western Rite movement in France, the largest remaining group thereof being the Union des Associations Cultuelles Orthodoxes de Rite Occidental (UACORO - the Union of Western Rite Orthodox Worship Associations).

====В САЩ====
The Antiochian Archdiocese received the most stable and successful group of Western Rite parishes, the Society of Clerks Secular of St. Basil, in 1961. Upon reception, they became the Western Rite Vicariate, and their leader, Alexander Turner, becoming an Orthodox priest and the Vicar-General of the Vicariate until 1971. At his repose, Fr Paul W.S. Schneirla became Vicar-General.

Besides the parishes that were in the former Society, other parishes have been received into the Western Rite Vicariate of the Antiochian Archdiocese, especially because ofthe theological and practical devolution of the Episcopal Church U.S.A. Added to this, several Western Rite missions have been founded, some growing into full parish status.

The Church of Russia received a New York Old Catholic community in 1962 as Mount Royal Monastery, which later moved to Woodstock, New York, under Archbishop John (Wendland) of the Russian Exarchate of North America. Later, this community was received by the Russian Orthodox Church Outside Russia, under Archbishop Nikon (Rklitzsky). In 1993, the monastery was renamed to Christminster and moved to Providence, Rhode Island, under Bishop Hilarion of Manhattan (since transferred). It's present abbot is Dom James Deschene.

====Извън САЩ====
In 1995, the Church of Antioch also established a British Deanery to absorb converts from the Church of England. Not all of these parishes are Western Rite.

Western Rite Orthodoxy, in [[Orthodoxy in Australasia|Australia and New Zealand]], has arisen mostly from Anglican and Continuing Anglican communities. Archbishop Hilarion (Kapral) of Sydney, ROCOR, received some communities under his omophorion; while others have been received by Bishop [[Gibran (Ramlawey) of Australia and New Zealand|Gibran]] and Metropolitan Archbishop [[Paul (Saliba) of Australia and New Zealand|Paul]], both under the Church of Antioch.

Other small groups following the Western Rite have been received, but usually have either had little impact, or have declared their independence soon after their reception.

Some Western Rite parishes are also in the Oriental Orthodox churches. The Syrian patriarchate of Antioch consecrated Antonio Francisco Xavier Alvarez as Archbishop of Ceylon, Goa and India in 1889, authorizing a Roman rite diocese under him; in 1891, the Syrians consecrated the aforementioned Joseph René Vilatte as archbishop for the American Old Catholics.

==Литургия==
North American Western Rite parishes generally follow one (or sometimes both) of two types of traditional Western liturgical traditions. The majority celebrate the [[Liturgy of St. Tikhon of Moscow]], which is an adaptation of the [[Eucharist|Communion]] service from the 1928 Anglican ''Book of Common Prayer'' and ''The Anglican Missal in the American Edition,'' as their Sunday liturgy. Until 1977, all Western Rite parishes celebrated only the [[Liturgy of St. Gregory the Great]], which is a modified form of the ancient Mass known to Roman Catholics before the liturgical reforms of Vatican II in the 1960s. Many parishes within the Western Rite Vicariate continue to celebrate the Gregorian liturgy. However, most WRV parishes celebrate more than one weekly liturgy, and many of the Tikhonite parishes celebrate the Gregorian liturgy on weekdays. The complete Roman rite of Benediction is also authorized.

The Western Rite liturgy has much less repetition than its corresponding elements in the Byzantine rite, and generally has a more brisk, succinct manner to it. Celebrants wear distinctive Western vestments, and the faithful follow pious devotional customs particular to their tradition, as well.

The development of the current use within the [[Western Rite Vicariate]] is of particular note:

:Metropolitan Antony was well aware that the Western Rite was “a work for specialists.” The new Western Rite usage of the Archdiocese was to be guided by “a Commission of Orthodox Theologians,” an advisory committee of qualified clerics or laymen to advise the Metropolitan and determine “the mode of reception of groups desiring to employ the Western Rite, and the character of the rites to be used, as well as the authorization of official liturgical texts.” The first WRV Commission, convened by Metropolitan Antony in 1958, was composed of Fathers Paul Schneirla, Stephen Upson, [[Alexander Schmemann]] and [[John Meyendorff]]. Schneirla, Schmemann, and Meyendorff in particular had seen the Western Rite up close in France, as it had been approved in the Russian Ukase of 1936. Schneirla recalls Schmemann’s work in particular as being key, as he was familiar with the Liturgical Movement within the Roman Catholic and Anglican communions. Schmemann was particularly instrumental in joining together the separate Rites of Initiation of the Rituale Romanum – Baptism, Confirmation and First Holy Communion – into one unified rite, according to the Orthodox understanding.

:In January of 1962, the official Western Rite Directory was issued, “establishing liturgical usages and customs and discipline,” drawing on principles gleaned from the 1904 Moscow Synodal response to Saint Tikhon, the authorization of Western Rite offices by Metropolitan Gerassimos (Messarah) of Beirut, and the 1932 Russian Ukase of Metropolitan Sergius.[http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-eight.html]

Ironically, before his committed and pivotal involvement with the architecture of the current usage of the Western Rite, Fr. Schmemann had criticized it in a response to a 1958 article Fr. Schneirla wrote in ''The Word''.[http://www.schmemann.org/byhim/westernrite.html] However, after his criticisms, Fr. Schmemann worked to establish the Western Rite Vicariate and, later still, taught at the Western Rite seminary in Paris.

==Конгрегации==
By far the largest group of these parishes is represented by the [[Western Rite Vicariate]] of the [[Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America]]. Other Antiochian Western Rite parishes exist in the [[Antiochian Orthodox Archdiocese of Australia and New Zealand]].

The [[Russian Orthodox Church Outside Russia]] (ROCOR) also has a small number of Western Rite parishes in addition to two monasteries, one located in Tasmania and another in Rhode Island which follows Benedictine liturgical traditions. The former, St. Petroc Monastery, uses the [[Sarum Rite]] liturgy in English. Missions and Parishes of the ROCOR Western Rite in Tasmania use either the Sarum or "The English Liturgy," an English Use service based upon the 1549 Anglican ''Book of Common Prayer'' but incorporating certain elements of the Sarum Use.

The [[abbot]], Dom Augustin (Whitfield), who led the latter monastery of Mount Royal, now named [[Christminster (Providence, Rhode Island)|Christminster]] (or Christ the Savior Monastery), into communion with ROCOR, once remarked to St. [[John Maximovitch]] that it was difficult to promote Western Rite Orthodoxy, whereupon the saint replied: "Never, never, never let anyone tell you that, in order to be Orthodox, you must also be eastern. The West was Orthodox for a thousand years, and her venerable liturgy is far older than any of her heresies."[http://www.christminster.org/history.htm]

The [[Orthodox Church of France]]—which is currently of ambiguous status with regard to world Orthodoxy, but at one time was cared for by St. [[John Maximovitch]] and later by the [[Church of Romania]]—also uses a Western Rite liturgy based on ancient Gallican liturgical materials, though often supplemented by Byzantine elements.

In addition, the [[Holy Synod of Milan]], an [[Old Calendarist]] group, has a few communities (including one monastery, in the United States, in West Milford, New Jersey, the Abbey of the Holy Name) which worship according to Western rites, including a restored [[Sarum Rite]], which differs significantly from that used in ROCOR.

It should also be noted that there are a number of groups who follow various Western rites and may call themselves Orthodox but are not part of or in communion with the historic [[Orthodox Church]].

==Критики==
The Western Rite in the Orthodox Church is not without its critics. Objections are made in regards to desire for liturgical uniformity within Orthodoxy and fears that Western Rite vicariates or similar Western Rite practices have produced a para-ecclesiastic organization within the Church. Some question the sincerity of Western Rite parishes as all or mostly-convert groups. Finally, lack of organic liturgical continuity for the Western Rite troubles some Orthodox Christians.

Whether the Western Rite will survive in the Orthodox Church and be accepted by the majority who follow the Byzantine Rite remains yet to be seen. In the meantime, the Byzantine Rite bishops who oversee Western Rite parishes—and many who oversee no Western Rite parishes—continue to declare their Western flocks to be Orthodox Christians and regard them as fully in communion with the rest of the Church.

On the other hand, some Byzantine Rite Orthodox Christians do not recognize the Orthodoxy of those in the Western Rite (despite their being under the jurisdiction of Byzantine Rite bishops with whom they themselves are in communion), and will not attend the [[Eucharist]] at Western Rite parishes, declaring them to be "Roman Catholics," "[[schism]]atics," or "reverse [[Uniates]]." However, no Orthodox parish may deny the Eucharist to visiting faithful of the canonical Western Rite, regardless of their feelings about the concept of Western Rite Orthodoxy. As yet, there are no schisms within the episcopacy of the Orthodox Church regarding the issue of Western Rite parishes.

==Източници==
* [[:en:Western_rite]]
* ''Blackwell Dictionary of Eastern Christianity'', pp. 364-365, 514-515
* [http://occidentalis.blogspot.com/ Occidentalis]: Orthodox Catholic Christianity in the Western Rite tradition
* [http://www.westernorthodox.com/western-rite Introduction to the Orthodox Western Rite]
* [[Wikipedia:Western Orthodoxy]]

==Външни хипервръзки==
* [http://www.westernorthodox.com/ Western Orthodoxy]
* [http://spot.colorado.edu/~ashtonm/owpp/westernrite.htm The Unofficial Western Rite Orthodoxy Website]
* [http://www.antiochian.org/western-rite Western Rite Vicariate of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America]
* [http://www.orthodoxresurgence.co.uk/Petroc/ Saint Petroc Monastery ROCOR Tasmania]
* [http://www.christminster.org Christ the Savior Monastery ROCOR Rhode Island]
* [http://www.occidentalorthodox.org.uk/ Worldwide directory of canonical Western Rite Orthodox communities.]

===Литургия===
* [http://members.aol.com/FrNicholas/liturgy.htm Text of the Liturgy of Saint Gregory]
* [http://orthodoxanglican.net/downloads/tikhon.PDF Text of the Liturgy of Saint Tikhon]
* [http://www.orthodoxresurgence.co.uk/Petroc/sarum.htm Text of the Sarum Rite Liturgy] as corrected for use within [[ROCOR]] by His Grace Archbishop Hilarion
* [http://www.orthodoxresurgence.co.uk/Petroc/english.htm Text of the English Liturgy]
* [http://www.stmichaelwhittier.org/resources/osboff7.pdf Office and Prayers of the Oblates of St. Benedict] (PDF) - Western Rite oblates.

===Книги===
* ''[http://www.authorhouse.com/BookStore/ItemDetail.aspx?bookid=23809 Children of the Promise: An Introduction to Western Rite Orthodoxy]'', by Fr. Michael Keiser.

===Въведение и история===
* [http://www.receive.org/index.php?submenu=23 An Introduction to Western Rite Orthodoxy]: Interview with Fr. Paul Schneirla and Fr. Michael Keiser on [http://www.receive.org/ Come Receive the Light] (audio)
* A Short History of the Western Rite Vicariate, by [http://occidentalis.blogspot.com/ Benjamin Andersen]: [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/short-history-of-western-rite.html Part 1], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-two.html Part 2], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-three.html Part 3], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-four.html Part 4], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-five.html Part 5], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-six.html Part 6], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-seven.html Part 7], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-eight.html Part 8], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-nine.html Part 9]
* [http://www.occidentalorthodox.org.uk/ Occidental Orthodox Christianity] Dedicated to the furtherance of the Western Rite within canonical Orthodoxy.
* [http://www.westernorthodox.com/wrbooklet An Introduction to Western Rite Orthodoxy], An electronic version of the now out-of-print Conciliar Press booklet; edited by Fr. Michael Trigg, Ph.D.
* [http://www.orthodoxresurgence.co.uk/ Orthodox Resurgence] Movement for Western Christians seeking reception in the Orthodox Western Rite.
* [http://justus.anglican.org/resources/pc/alcuin/tract12.html "Observations on the American Book of Common Prayer,"] the Holy Synod of Russia's guidelines for suiting the 1892 Book of Common Prayer for celebration within Orthodoxy.
*[http://www.westernorthodox.com/turner The Western Rite: Its Fascinating Past and Its Promising Future], by Fr. [[Alexander Turner]]
*[http://www.westernorthodox.com/overbeck.pdf The Western Rite and the Eastern Church: Dr. J. J. Overbeck and his scheme for the re-establishment of the Orthodox Church in the West], by Fr. David F. Abramtsov, University of Pittsburgh, 1959
*[http://www.westernorthodox.com/anthony On the Western Rite Edict of Metropolitan Anthony (Bashir)], by Fr. David Abramstov, in addition to an excerpt from the report of Metropolitan Anthony (Bashir) to the 1958 Archdiocesan Convention
*[http://www.christminster.org/write.htm Western Orthodox Christians: Who Are They?], from [[Christminster (Providence, Rhode Island)]], a Benedictine Monastery under [[ROCOR]]
*[http://www.christminster.org/history.htm History of Christminster]
*[http://www.westernorthodox.com/whatis What is Western-Rite Orthodoxy?], by Fr. Patrick McCauley
*[http://www.westernorthodox.com/twain The Twain Meet], by Fr. Paul W.S. Schneirla
* [http://www.unicorne.org/orthodoxy/janfeb/westernrites.htm Western Rite Orthodox in our midst: Ad Fontes!], by Dr. Alexander Roman

===Апология===
* [http://westernorthodox.blogspot.com/2006/03/message-from-metropolitan-western-rite.html Met. PHILIP (Saliba)'s Promise]: Western Rite churches will not be Byzantized.
* [http://www.westernorthodox.com/basil Comments on the Western Rite] by Bishop [[Basil (Essey) of Wichita]]
* [http://www.westernorthodox.com/Lux-Occidentalis Lux Occidentalis] ''The Orthodox Western Rite and the Liturgical Tradition of Western Orthodox Christianity, with reference to The Orthodox Missal, Saint Luke's Priory Press, Stanton, NJ, 1995'' by the Rev'd John Charles Connely (PDF)
* [http://www.westernorthodox.com/greekdenver Doctrinal Issues: Western Rite Orthodoxy], from the ''Diocesan News for Clergy and Laity'' (February 1995), Greek Orthodox Diocese of Denver
* [http://www.saintpeterorthodox.org/write.htm Western Rite Orthodoxy: Its history, its validity, and its opportunity], by Annette Milkovich, including an interview with Fr. Paul W.S. Schneirla, constituting a rough Western Rite "FAQ"
* [http://occidentalis.blogspot.com/ Occidentalis - A Weblog of Orthodox Catholic Christianity in the Western Rite tradition]
* [http://www.holy-trinity.org/modern/western-rite/sergius.html On the Question of Western Orthodoxy], by Patriarch [[Sergius I (Stragorodsky) of Moscow]] in a letter to [[Vladimir Lossky]]

===Критика===
* [http://www.schmemann.org/byhim/westernrite.html The Western Rite], by Fr. [[Alexander Schmemann]]
* [http://www.holy-trinity.org/modern/western-rite/schmemann.html Notes and Comments on the "Western Rite"], ibid.
* [http://www.holy-trinity.org/modern/western-rite/news-encyclical.html News: Bishop Anthony Issues Encyclical on "Western Rite"]
* [http://www.holy-trinity.org/modern/western-rite/correspondence.html Correspondence on the Western Rite] between Bishop [[Anthony (Gergiannakis) of San Francisco]] and Fr. Paul W.S. Schneirla
* [http://www.holy-trinity.org/modern/western-rite/ware.html Some Thoughts on the "Western Rite" In Orthodoxy], by Bishop [[Kallistos (Ware) of Diokleia]]
* [http://www.holy-trinity.org/modern/western-rite/tsichlis.html The Western Rite - Some Final Comments], by Fr. [[Steven Peter Tsichlis]]
* [http://www.holy-trinity.org/modern/western-rite/johnson.html The "Western Rite": Is It Right for the Orthodox?], by Fr. Michael Johnson

===Новини и гледни точки===
* [http://homepage.mac.com/gthurman/iblog/C931234280/index.html Fr. Matthew Thurman's blog, Western Rite section] - consisting primarily of original documents written by Fr. Alexander Turner and other WRV clergy.
* [http://occidentalis.blogspot.com Occidentalis] - maintained by Subdn. Benjamin Andersen (WRV), this blog is a source for this OrthodoxWiki entry.
* [http://westernorthodox.blogspot.com Western Orthodoxy] - Breaking news and views on the Western Rite.

[[Категория:Западен обряд]]

Шаблон:Недопреведено

2006-09-19T16:24:39Z

Rustaveli:

{| cellspacing="3"
|- valign="top"
|width="50%" class="MainPageBG" style="border: 1px solid #c6c9ff; color: #000; background-color: #f0f0ff"|
<div style="padding: .4em .9em .9em">
Тази статия не е преведена докрай. Ако искате да се пробвате да преведете още малко от нея, моля направете го, без да се колебаете — така само ще помогнете на проекта. Просто щракнете на [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} '''редактиране'''] и действайте!</div>
|}
[[Категория:Недопреведено]]

Шаблон:Недопреведено

2006-09-19T16:23:31Z

Rustaveli:

{| cellspacing="3"
|- valign="top"
|width="50%" class="MainPageBG" style="border: 1px solid #c6c9ff; color: #000; background-color: #f0f0ff"|
<div style="padding: .4em .9em .9em">
Тази статия не е преведена докрай. Ако искате да се пробвате да преведете още малко от нея, моля направете го, без да се колебаете - така само ще помогнете на проекта. Просто щракнете на [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} '''редактиране'''] и действайте!</div>
|}
[[Категория:Недопреведено]]

Обожение

2006-06-30T06:57:20Z

Rustaveli:

'''Обожението''' е същността, практикуването, смисълът, а в есхатологичен план — и крайната цел на християнския живот. [[Въплъщение]]то на [[Бог]]а и обожението на човека са тайната на православната [[вяра]] и [[богословие]]. Това е изразено в светоотеческата формула: "Бог стана човек, за да може човекът да стане Бог" (свободен цитат от гл. 54 на ''За Въплъщението'' от св. Атанасий Велики).

Гръцката дума за обожение е θειωσις. Тя е изкуствено създадена, не съществува в старогръцкия език. Изобретена е именно за да назове особения процес на богоуподобяване в [[Църква]]та, който е уникално християнско откритие, за разлика от обожествяването (θεοποιησις), което е в основата на [[идолопоклонство]]то.

Обожението на човека е възможно благодарение на това, че [[енергии]]те на Бога, чрез които Той общува с човека и цялото [[творение]], са нетварни. Бог е не само същност — същността на Бога е непристъпна за човека и за всичко сътворено. Тя е "мрак" в непознаваемостта си. Но Бог е също и в Своите енергии. [[Благодат]]та на Бога, която обитава в християните и която ни прави причастни на Бога, е Самият Бог.

Ние не можем да станем причастни на същността на Бога. Защото това би означавало да станем богове по същност. А ние не сме такива, защото сме сътворени. Ако човек можеше да стане Бог по същност, би настъпило смесване и тогава вече нищо няма да бъде Бог по същност. Това е учението на [[пантеизъм|пантеизма]], където Бог е не Личност, a неопределена сила, която изпълва всичко сътворено.

От друга страна, ако Бог беше непристъпна същност, но не и енергия, Той би останал завинаги "затворен в Себе Си", отделен и скрит от Своето творение. Такъв е Богът на [[ислям]]а. Християнският Бог обаче не е такъв.

Божиите енергии се проявяват по различен начин в света: чрез тях Бог е сътворил вселената и промисля за нейното съхранение. Те са източник на мъдрост и святост. Пак чрез тях Бог извършва обожението на човека.[[Категория:Догматика]]

Благодат

2006-06-30T06:36:03Z

Rustaveli:

'''Благодат''' наричаме общата сила и действие на [[Света Троица|Светата Троица]] (св. [[Григорий Палама]]). Използват се също термините "нетварна/несътворена енергия" (Θεία ενέργεια), "действия", "нетварна светлина" (άκτιστο φως), "сили" (δυνάμεις), "лъчи на Божеството". Св. [[Йоан Дамаскин]] образно говори за "движение"(κίνησις) или "Божи порив" (έξαλμα Θεού).

Православното богословие разграничава у Бога същност и енергия (енергии). Бог притежава една свръхсъщностна природа, където Той пребивава в съвършен покой и която е абсолютно непостижима за всичко сътворено. Същевременно ние сме призвани да станем "участници в божественото естество", както казва св. ап. Петър в своето второ Послание (2 Петр. 1:4). Това е т.нар. [[обожение]], целта на човешкия живот.

Тоест, Църквата учи, че Бог е едновременно непристъпен и опитно познаваем, постижим в единението. Непристъпен е в Своята същност, а е постижим в Своите енергии, чрез които Той изхожда навън. Енергиите на Бога са самият Бог, но не в Неговата същност (В. Лоски). Чрез Своята благодат Бог общува със Своето творение и го освещава.

Плодовете на благодатта у човека се наричат [[харизма|харизми]]. В широкия смисъл на думата всяко действие на благодатта в Църквата се нарича [[тайнство]].
[[Категория:Догматика]]

Богородица

2006-06-30T06:19:37Z

Rustaveli: /* Римокатолическото учение за св. Богородица */

[[Картинка:Bogorodiza.jpg|мини|Детайл от мозайка в "Св.София" - Константинопол]]
== Църковното учение за св. Богородица ==

'''Св. Богородица''' е майката на [[Иисус Христос]], въплътеното [[второ Лице]] на [[Св. Троица]]. В нейно лице [[Църква]]та признава единственото [[творение]] в създадения от [[Бог]]а свят (материален и духовен), което е достигнало крайната цел на тварното битие: съвършено единение с Бога и пълно осъществяване на всички жизнени способности.

Св. Богородица била счетена за достойна да участва със своята природна [[енергия]] (енергия на волята, но и енергията на майчинството) в единното действие на Божеството, тоест в самия Божествен живот.

Св. Богородица не само е предоставила на Бога своя биологичен организъм, но Църквата учи, че при Своето [[въплъщение]] Бог е приел не само човешка плът, но "плът, одушевена с разумна и мислеща [[душа]]" (св. [[Йоан Дамаскин]]).

== Трети вселенски събор в Ефес, 431 г. ==

Третият [[Вселенски събор]] в Ефес решил спора дали Дева Мария трябва да се нарича Богородица, или не. Богословският смисъл на прозвището "Богородица" бил да се подчертае, че Иисус, Синът на Мария, бил изцяло Бог, както и изцяло Човек; и тези две природи на Иисус (божествената и човешката) били съединени в едно конкретно лице на Св. Троица, а именно Бог Слово. Противното мнение застъпвал [[Несторий]], по онова време Константинополски [[патриарх]], който твърдял, че Дева Мария трябва да се нарича "Христородица", тоест "Майка на Христос". По този начин той искал да ограничи ролята и́ до майка само на човешката природа на Христос, а не на неговата божествена природа.

Съборът осъдил това мнение като [[ерес]], защото по този начин Иисус се разделял на две лица — едно, което било дете на Мария, и второ с божествена природа, което не било нейно дете. Било решено, че макар и Христос да има две природи — божествена и човешка, — те били завинаги съединени в едно Лице. Мария, като майка на Божия Син, може да бъде наречена Майка на Бога. Накрая Несторий също се съгласил с употребата на името "Богородица", отдавайки разногласията на влагането на различно съдържание в думите.

== Св. Богородица в църковната поезия ==

Езикът на [[църковна поезия|църковната поезия]] използва за св. Богородица всевъзможни образи от света на природата, за да изрази идеята за универсално обновление на тварния свят в нейно лице. Дева Мария е наричана "небе", "благодатна земя", "неразрушима скала", "камък, напояващ жадните за живот", "плодородна почва" и др.

Църквата я нарича още "новата Ева", която чрез свободната си воля избра съвършеното [[Богообщение]] и живот без смърт, за разлика от "първата Ева", която пак чрез свободната си воля избра автономен от Бога живот, ограничен от разрухата и смъртта.

== Св. Богородица в иконографията ==

[[Иконография]]та я изобразява като Царица, седяща на трон и държаща на коленете си Младенец, молеща се или държаща в ръце Христос. Изобразява я лежаща след раждането или при нейното [[успение]].

== Римокатолическото учение за св. Богородица ==

Учението на Римокатолическата църква за св. Богородица се различава от православното с [[догмат]]а за "непорочното зачатие на Дева Мария", или Immaculata Conceptio. Текстът на този догмат е следният: ''"Преблажената Дева Мария от първия момент на своето зачатие поради особената благодат и благоволението на Всемогъщия Бог и предвид заслугите на Спасителя на човешкия род Иисус Христос е била запазена недокосната от всякакво петно на [[първороден грях|първородния грях]]"''. Това учение, чуждо на църковната [[традиция]], е обявено за догмат от папа [[Пий IX]] през 1854 г. Логиката му е следната: не е възможно Христос да се роди безгрешен, ако майка Му носи в себе си първородния грях, към който е причастно цялото човечество след [[грехопадение]]то. Следователно, природата на Дева Мария също е свободна от първородния грях.

Православната църква учи, че "от родените от жена, само Господ Иисус Христос е имал непорочно рождение" (св. [[Амвросий Медиолански]]). За всички останали важат думите: “чрез един човек грехът влезе в света, а чрез греха — смъртта, и по такъв начин смъртта премина във всички люде чрез един човек, в когото всички съгрешиха”( Рим. 5:12). Св. Богородица е била свободна от всеки личен грях, но като родена от смъртни хора, не е била свободна от първородния.

== Български храмове и манастири, посветени на св. Богородица ==

[[Категория:Богословие]]

Богородица

2006-06-30T06:16:33Z

Rustaveli: /* Трети вселенски събор в Ефес, 431 г. */

[[Картинка:Bogorodiza.jpg|мини|Детайл от мозайка в "Св.София" - Константинопол]]
== Църковното учение за св. Богородица ==

'''Св. Богородица''' е майката на [[Иисус Христос]], въплътеното [[второ Лице]] на [[Св. Троица]]. В нейно лице [[Църква]]та признава единственото [[творение]] в създадения от [[Бог]]а свят (материален и духовен), което е достигнало крайната цел на тварното битие: съвършено единение с Бога и пълно осъществяване на всички жизнени способности.

Св. Богородица била счетена за достойна да участва със своята природна [[енергия]] (енергия на волята, но и енергията на майчинството) в единното действие на Божеството, тоест в самия Божествен живот.

Св. Богородица не само е предоставила на Бога своя биологичен организъм, но Църквата учи, че при Своето [[въплъщение]] Бог е приел не само човешка плът, но "плът, одушевена с разумна и мислеща [[душа]]" (св. [[Йоан Дамаскин]]).

== Трети вселенски събор в Ефес, 431 г. ==

Третият [[Вселенски събор]] в Ефес решил спора дали Дева Мария трябва да се нарича Богородица, или не. Богословският смисъл на прозвището "Богородица" бил да се подчертае, че Иисус, Синът на Мария, бил изцяло Бог, както и изцяло Човек; и тези две природи на Иисус (божествената и човешката) били съединени в едно конкретно лице на Св. Троица, а именно Бог Слово. Противното мнение застъпвал [[Несторий]], по онова време Константинополски [[патриарх]], който твърдял, че Дева Мария трябва да се нарича "Христородица", тоест "Майка на Христос". По този начин той искал да ограничи ролята и́ до майка само на човешката природа на Христос, а не на неговата божествена природа.

Съборът осъдил това мнение като [[ерес]], защото по този начин Иисус се разделял на две лица — едно, което било дете на Мария, и второ с божествена природа, което не било нейно дете. Било решено, че макар и Христос да има две природи — божествена и човешка, — те били завинаги съединени в едно Лице. Мария, като майка на Божия Син, може да бъде наречена Майка на Бога. Накрая Несторий също се съгласил с употребата на името "Богородица", отдавайки разногласията на влагането на различно съдържание в думите.

== Св. Богородица в църковната поезия ==

Езикът на [[църковна поезия|църковната поезия]] използва за св. Богородица всевъзможни образи от света на природата, за да изрази идеята за универсално обновление на тварния свят в нейно лице. Дева Мария е наричана "небе", "благодатна земя", "неразрушима скала", "камък, напояващ жадните за живот", "плодородна почва" и др.

Църквата я нарича още "новата Ева", която чрез свободната си воля избра съвършеното [[Богообщение]] и живот без смърт, за разлика от "първата Ева", която пак чрез свободната си воля избра автономен от Бога живот, ограничен от разрухата и смъртта.

== Св. Богородица в иконографията ==

[[Иконография]]та я изобразява като Царица, седяща на трон и държаща на коленете си Младенец, молеща се или държаща в ръце Христос. Изобразява я лежаща след раждането или при нейното [[успение]].

== Римокатолическото учение за св. Богородица ==

Учението на Римокатолическата църква за св. Богородица се различава от православното с [[догмат]]а за "непорочното зачатие на Дева Мария" или Immaculata Conceptio. Текстът на този догмат е следният: ''"Преблажената Дева Мария от първия момент на своето зачатие поради особената благодат и благоволението на Всемогъщия Бог и предвид заслугите на Спасителя на човешкия род Иисус Христос е била запазена недокосната от всякакво петно на [[първороден грях|първородния грях]]"''. Това учение, чуждо на църковната [[традиция]], е обявено за догмат от папа [[Пий IX]] през 1854 г. Логиката му е следната: не е възможно Христос да се роди безгрешен, ако майка Му носи в себе си първородния грях, към който е причастно цялото човечество след [[грехопадение]]то. Следователно, природата на Дева Мария също е свободна от първородния грях.

Православна църква учи, че "от родените от жена, само Господ Иисус Христос е имал непорочно рождение" (св. [[Амвросий Медиолански]]). За всички останали важат думите: “Затова, както чрез един човек грехът влезе в света, а чрез греха - смъртта, и по такъв начин смъртта премина във всички люде чрез един човек, в когото всички съгрешиха”( Рим. 5:12). Св. Богородица е била свободна от всеки личен грях, но като родена от смъртни хора, не е била свободна от първородния.

== Български храмове и манастири, посветени на св. Богородица ==

[[Категория:Богословие]]

Богородица

2006-06-30T06:15:34Z

Rustaveli: /* Трети вселенски събор в Ефес, 431 г. */

[[Картинка:Bogorodiza.jpg|мини|Детайл от мозайка в "Св.София" - Константинопол]]
== Църковното учение за св. Богородица ==

'''Св. Богородица''' е майката на [[Иисус Христос]], въплътеното [[второ Лице]] на [[Св. Троица]]. В нейно лице [[Църква]]та признава единственото [[творение]] в създадения от [[Бог]]а свят (материален и духовен), което е достигнало крайната цел на тварното битие: съвършено единение с Бога и пълно осъществяване на всички жизнени способности.

Св. Богородица била счетена за достойна да участва със своята природна [[енергия]] (енергия на волята, но и енергията на майчинството) в единното действие на Божеството, тоест в самия Божествен живот.

Св. Богородица не само е предоставила на Бога своя биологичен организъм, но Църквата учи, че при Своето [[въплъщение]] Бог е приел не само човешка плът, но "плът, одушевена с разумна и мислеща [[душа]]" (св. [[Йоан Дамаскин]]).

== Трети вселенски събор в Ефес, 431 г. ==

Третият [[Вселенски събор]] в Ефес решил спора дали Дева Мария трябва да се нарича Богородица, или не. Богословският смисъл на прозвището "Богородица" бил да се подчертае, че Иисус, Синът на Мария, бил изцяло Бог, както и изцяло Човек; и тези две природи на Иисус (божествената и човешката) били съединени в едно конкретно лице на Св. Троица, а именно Бог Слово. Противното мнение застъпвал [[Несторий]], по онова време Константинополски [[патриарх]], който твърдял, че Дева Мария трябва да се нарича "Христородица", тоест "Майка на Христос". По този начин той искал да ограничи ролята и́ до майка само на човешката природа на Христос, а не на неговата божествена природа.

Съборът осъдил това мнение като [[ерес]], защото по този начин Иисус се разделял на две лица — едно, което било дете на Мария, и второ с божествена природа, което не било нейно дете. Било решено, че макар и Христос да има две природи — божествена и човешка —, те били завинаги съединени в едно Лице. Мария, като майка на Божия Син, може да бъде наречена Майка на Бога. Накрая Несторий също се съгласил с употребата на името "Богородица", отдавайки разногласията на влагането на различно съдържание в думите.

== Св. Богородица в църковната поезия ==

Езикът на [[църковна поезия|църковната поезия]] използва за св. Богородица всевъзможни образи от света на природата, за да изрази идеята за универсално обновление на тварния свят в нейно лице. Дева Мария е наричана "небе", "благодатна земя", "неразрушима скала", "камък, напояващ жадните за живот", "плодородна почва" и др.

Църквата я нарича още "новата Ева", която чрез свободната си воля избра съвършеното [[Богообщение]] и живот без смърт, за разлика от "първата Ева", която пак чрез свободната си воля избра автономен от Бога живот, ограничен от разрухата и смъртта.

== Св. Богородица в иконографията ==

[[Иконография]]та я изобразява като Царица, седяща на трон и държаща на коленете си Младенец, молеща се или държаща в ръце Христос. Изобразява я лежаща след раждането или при нейното [[успение]].

== Римокатолическото учение за св. Богородица ==

Учението на Римокатолическата църква за св. Богородица се различава от православното с [[догмат]]а за "непорочното зачатие на Дева Мария" или Immaculata Conceptio. Текстът на този догмат е следният: ''"Преблажената Дева Мария от първия момент на своето зачатие поради особената благодат и благоволението на Всемогъщия Бог и предвид заслугите на Спасителя на човешкия род Иисус Христос е била запазена недокосната от всякакво петно на [[първороден грях|първородния грях]]"''. Това учение, чуждо на църковната [[традиция]], е обявено за догмат от папа [[Пий IX]] през 1854 г. Логиката му е следната: не е възможно Христос да се роди безгрешен, ако майка Му носи в себе си първородния грях, към който е причастно цялото човечество след [[грехопадение]]то. Следователно, природата на Дева Мария също е свободна от първородния грях.

Православна църква учи, че "от родените от жена, само Господ Иисус Христос е имал непорочно рождение" (св. [[Амвросий Медиолански]]). За всички останали важат думите: “Затова, както чрез един човек грехът влезе в света, а чрез греха - смъртта, и по такъв начин смъртта премина във всички люде чрез един човек, в когото всички съгрешиха”( Рим. 5:12). Св. Богородица е била свободна от всеки личен грях, но като родена от смъртни хора, не е била свободна от първородния.

== Български храмове и манастири, посветени на св. Богородица ==

[[Категория:Богословие]]

Богородица

2006-06-30T06:09:47Z

Rustaveli: /* Църковното учение за св. Богородица */

[[Картинка:Bogorodiza.jpg|мини|Детайл от мозайка в "Св.София" - Константинопол]]
== Църковното учение за св. Богородица ==

'''Св. Богородица''' е майката на [[Иисус Христос]], въплътеното [[второ Лице]] на [[Св. Троица]]. В нейно лице [[Църква]]та признава единственото [[творение]] в създадения от [[Бог]]а свят (материален и духовен), което е достигнало крайната цел на тварното битие: съвършено единение с Бога и пълно осъществяване на всички жизнени способности.

Св. Богородица била счетена за достойна да участва със своята природна [[енергия]] (енергия на волята, но и енергията на майчинството) в единното действие на Божеството, тоест в самия Божествен живот.

Св. Богородица не само е предоставила на Бога своя биологичен организъм, но Църквата учи, че при Своето [[въплъщение]] Бог е приел не само човешка плът, но "плът, одушевена с разумна и мислеща [[душа]]" (св. [[Йоан Дамаскин]]).

== Трети вселенски събор в Ефес, 431 г. ==

Третият [[Вселенски събор]] в Ефес решава спора, дали Дева Мария трябва да се нарича Богородица или не. Богословският смисъл на прозвището "Богородица" бил да се подчертае, че Иисус, Синът на Мария, бил абсолютен Бог, както и абсолютно Човек и тези две природи на Иисус (Божествената и Човешката) били съединени в едно конкретно лице на Св. Троица, а именно Бог Слово. Противното мнение застъпвал [[Несторий]], по онова време Константинополски [[патриарх]], който твърдял, че Дева Мария трябва да се нарича "Христородица", тоест "Майка на Христос". По този начин той искал да ограничи ролята й до майка само на човешката природа на Христос, а не на неговата Божествена природа.

Съборът осъдил това мнение като [[ерес]], защото по този начин Иисус се разделял на две лица - едно, което било дете на Мария, и второ с Божествена природа, което не било нейно дете. Било решено, че макар и Христос да има две природи - Божествена и човешка, те били завинаги съединени в едно Лице. Мария, като майка на Божия Син, може да бъде наречена Майка на Бога. Накрая Несторий също се съгласил с употребата на името "Богородица", отдавайки разногласията на влагането на различно съдържание в идиомите.

== Св. Богородица в църковната поезия ==

Езикът на [[църковна поезия|църковната поезия]] използва за св. Богородица всевъзможни образи от света на природата, за да изрази идеята за универсално обновление на тварния свят в нейно лице. Дева Мария е наричана "небе", "благодатна земя", "неразрушима скала", "камък, напояващ жадните за живот", "плодородна почва" и др.

Църквата я нарича още "новата Ева", която чрез свободната си воля избра съвършеното [[Богообщение]] и живот без смърт, за разлика от "първата Ева", която пак чрез свободната си воля избра автономен от Бога живот, ограничен от разрухата и смъртта.

== Св. Богородица в иконографията ==

[[Иконография]]та я изобразява като Царица, седяща на трон и държаща на коленете си Младенец, молеща се или държаща в ръце Христос. Изобразява я лежаща след раждането или при нейното [[успение]].

== Римокатолическото учение за св. Богородица ==

Учението на Римокатолическата църква за св. Богородица се различава от православното с [[догмат]]а за "непорочното зачатие на Дева Мария" или Immaculata Conceptio. Текстът на този догмат е следният: ''"Преблажената Дева Мария от първия момент на своето зачатие поради особената благодат и благоволението на Всемогъщия Бог и предвид заслугите на Спасителя на човешкия род Иисус Христос е била запазена недокосната от всякакво петно на [[първороден грях|първородния грях]]"''. Това учение, чуждо на църковната [[традиция]], е обявено за догмат от папа [[Пий IX]] през 1854 г. Логиката му е следната: не е възможно Христос да се роди безгрешен, ако майка Му носи в себе си първородния грях, към който е причастно цялото човечество след [[грехопадение]]то. Следователно, природата на Дева Мария също е свободна от първородния грях.

Православна църква учи, че "от родените от жена, само Господ Иисус Христос е имал непорочно рождение" (св. [[Амвросий Медиолански]]). За всички останали важат думите: “Затова, както чрез един човек грехът влезе в света, а чрез греха - смъртта, и по такъв начин смъртта премина във всички люде чрез един човек, в когото всички съгрешиха”( Рим. 5:12). Св. Богородица е била свободна от всеки личен грях, но като родена от смъртни хора, не е била свободна от първородния.

== Български храмове и манастири, посветени на св. Богородица ==

[[Категория:Богословие]]

Помощ:Съдържание

2006-06-30T05:49:03Z

Rustaveli: /* Как мога да помагам? */

== Бързи съвети ==

* За да редактирате дадена страница, щракнете върху препратката ''"Редактиране"''.
* За да обсъдите съдържанието на дадена статия, щракнете върху препратката ''"Беседа"'', намираща се над заглавието на страницата.
* За да започнете нов абзац, оставете един празен ред.
* За да създадете препратка, заградете дадената дума или израз в двойни квадратни скоби, ето така: <code><nowiki>[[Име на статия]]</nowiki></code>.
* Ако започнете ред с интервал, то редът ще се покаже в <tt>непропорционален шрифт</tt>.
* Препратките към несъществуващи страници изглеждат така: [[Несъществуваща статия]]
* За да превърнете израз в заглавие, го заградете със символи за равенство, ето така:
** <code><nowiki>== Заглавие ==</nowiki></code>
** <code><nowiki>=== Подзаглавие ===</nowiki></code>
** <code><nowiki>==== Подподзаглавие ====</nowiki></code>
* Използвайте [[Уикипедия:пясъчник|пясъчник]]а за експериментиране.
* За да потърсите дадена статия, използвайте полето в горния ъгъл на страницата и натиснете ''"Търсене"''.
* За да отворите статия, на която знаете името, използвайте полето в горния ъгъл на страницата и натиснете ''"Отваряне"''.
* За коментар към дадена статия, използвайте съответната дискусионна страница (беседа) — препратката е горе, долу или в страничното меню.
* Ако се чудите какво да направите, може просто да преведете статия от английски в [[:en:Main_Page|OrtodoxWiki]], някои от статиите са наистина добри.
* Можете също да видите последните статии, по които работим и да ги прегледате за грешки, щракнете на ''"[[Специални:Recentchanges|Последни промени]]"''.
* Ако имате въпроси, чиито отговори не сте могли да откриете, можете да ги зададетe.

== Как работи системата? ==
Има много потребители, които подобряват Уикипедия, като правят десетки промени всеки час и така и́ помагат да бъде все по-голяма и по-добра с всеки изминал ден.
Всички промени се записват.

Всички промени се пазят! Затова...ако някоя статия бъде повредена, всеки може лесно да я възстанови. Повечето редактори следят [[Специални:Recentchanges|списъка с последните промени]] и отстраняват злонамерените промени.

== Как мога да помагам? ==
'''Бъдете смели''' и редактирайте! ''Всеки'' може да редактира. Не се притеснявайте, че можете да повредите нашата система или да изтриете нещо; не се притеснявайте, че нямате познания по форматиране и по синтаксиса на системата — ако се налага, някой друг ще ви помага и ще върши това вместо вас, докато напреднете.

== Ако се нуждаете от по-подробни инструкции, прочетете следните статии на сайта на българската Уикипедия ==

* [http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D1%8A%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 Уикипедия: въведение]

* [http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D1%8A%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8 Уикипедия: Полезни съвети]

Помощ:Съдържание

2006-06-30T05:48:25Z

Rustaveli: /* Как работи системата? */

== Бързи съвети ==

* За да редактирате дадена страница, щракнете върху препратката ''"Редактиране"''.
* За да обсъдите съдържанието на дадена статия, щракнете върху препратката ''"Беседа"'', намираща се над заглавието на страницата.
* За да започнете нов абзац, оставете един празен ред.
* За да създадете препратка, заградете дадената дума или израз в двойни квадратни скоби, ето така: <code><nowiki>[[Име на статия]]</nowiki></code>.
* Ако започнете ред с интервал, то редът ще се покаже в <tt>непропорционален шрифт</tt>.
* Препратките към несъществуващи страници изглеждат така: [[Несъществуваща статия]]
* За да превърнете израз в заглавие, го заградете със символи за равенство, ето така:
** <code><nowiki>== Заглавие ==</nowiki></code>
** <code><nowiki>=== Подзаглавие ===</nowiki></code>
** <code><nowiki>==== Подподзаглавие ====</nowiki></code>
* Използвайте [[Уикипедия:пясъчник|пясъчник]]а за експериментиране.
* За да потърсите дадена статия, използвайте полето в горния ъгъл на страницата и натиснете ''"Търсене"''.
* За да отворите статия, на която знаете името, използвайте полето в горния ъгъл на страницата и натиснете ''"Отваряне"''.
* За коментар към дадена статия, използвайте съответната дискусионна страница (беседа) — препратката е горе, долу или в страничното меню.
* Ако се чудите какво да направите, може просто да преведете статия от английски в [[:en:Main_Page|OrtodoxWiki]], някои от статиите са наистина добри.
* Можете също да видите последните статии, по които работим и да ги прегледате за грешки, щракнете на ''"[[Специални:Recentchanges|Последни промени]]"''.
* Ако имате въпроси, чиито отговори не сте могли да откриете, можете да ги зададетe.

== Как работи системата? ==
Има много потребители, които подобряват Уикипедия, като правят десетки промени всеки час и така и́ помагат да бъде все по-голяма и по-добра с всеки изминал ден.
Всички промени се записват.

Всички промени се пазят! Затова...ако някоя статия бъде повредена, всеки може лесно да я възстанови. Повечето редактори следят [[Специални:Recentchanges|списъка с последните промени]] и отстраняват злонамерените промени.

== Как мога да помагам? ==
'''Бъдете смели''' и редактирайте! ''Всеки'' може да редактира. Не се притеснявайте, че можете да повредите нашата система или да изтриете нещо; не се притеснявайте, че нямате познания по форматиране и по синтаксиса на системата - ако се налага, някой друг ще ви помага и ще върши това вместо вас, докато напреднете.

== Ако се нуждаете от по-подробни инструкции, прочетете следните статии на сайта на българската Уикипедия ==

* [http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D1%8A%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 Уикипедия: въведение]

* [http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D1%8A%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8 Уикипедия: Полезни съвети]

Помощ:Съдържание

2006-06-30T05:47:37Z

Rustaveli: /* Бързи съвети */

== Бързи съвети ==

* За да редактирате дадена страница, щракнете върху препратката ''"Редактиране"''.
* За да обсъдите съдържанието на дадена статия, щракнете върху препратката ''"Беседа"'', намираща се над заглавието на страницата.
* За да започнете нов абзац, оставете един празен ред.
* За да създадете препратка, заградете дадената дума или израз в двойни квадратни скоби, ето така: <code><nowiki>[[Име на статия]]</nowiki></code>.
* Ако започнете ред с интервал, то редът ще се покаже в <tt>непропорционален шрифт</tt>.
* Препратките към несъществуващи страници изглеждат така: [[Несъществуваща статия]]
* За да превърнете израз в заглавие, го заградете със символи за равенство, ето така:
** <code><nowiki>== Заглавие ==</nowiki></code>
** <code><nowiki>=== Подзаглавие ===</nowiki></code>
** <code><nowiki>==== Подподзаглавие ====</nowiki></code>
* Използвайте [[Уикипедия:пясъчник|пясъчник]]а за експериментиране.
* За да потърсите дадена статия, използвайте полето в горния ъгъл на страницата и натиснете ''"Търсене"''.
* За да отворите статия, на която знаете името, използвайте полето в горния ъгъл на страницата и натиснете ''"Отваряне"''.
* За коментар към дадена статия, използвайте съответната дискусионна страница (беседа) — препратката е горе, долу или в страничното меню.
* Ако се чудите какво да направите, може просто да преведете статия от английски в [[:en:Main_Page|OrtodoxWiki]], някои от статиите са наистина добри.
* Можете също да видите последните статии, по които работим и да ги прегледате за грешки, щракнете на ''"[[Специални:Recentchanges|Последни промени]]"''.
* Ако имате въпроси, чиито отговори не сте могли да откриете, можете да ги зададетe.

== Как работи системата? ==
Има много потребители, които подобряват Уикипедия, като правят десетки промени всеки час и така й помагат да бъде все по-голяма и по-добра с всеки изминал ден.
Всички промени се записват.

Всички промени се пазят! Затова...ако някоя статия бъде повредена, всеки може лесно да я възстанови. Повечето редактори следят [[Специални:Recentchanges|списъка с последните промени]] и отстраняват злонамерените промени.

== Как мога да помагам? ==
'''Бъдете смели''' и редактирайте! ''Всеки'' може да редактира. Не се притеснявайте, че можете да повредите нашата система или да изтриете нещо; не се притеснявайте, че нямате познания по форматиране и по синтаксиса на системата - ако се налага, някой друг ще ви помага и ще върши това вместо вас, докато напреднете.

== Ако се нуждаете от по-подробни инструкции, прочетете следните статии на сайта на българската Уикипедия ==

* [http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D1%8A%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 Уикипедия: въведение]

* [http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D1%8A%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8 Уикипедия: Полезни съвети]

Дверия:Ръководство за стила на писане

2006-06-30T05:44:51Z

Rustaveli: /* Разрешение за използване изображения */

{{Политика}}

{{съкр|Д:СТИЛ}}
Това е официалното '''Ръководство за стила на писане''' на енциклопедия "Двери". Съобразявайте се с него, когато пишете нови статии или редактирате съществуващите. Това ръководство е задължително, но е възможно да се внесат още промени в него. Статиите и препратките трябва да отговарят на описаните тук изисквания. Целта на това ръководство е стилът на енциклопедия "Двери" да е еднакъв.

И не се обезкуражавайте от тези указания. Материалите, предложени от Вас, са добре дошли дори ако не отговарят напълно на изискванията по-долу. Указанията са предназначени да облекчават, а не да спъват Вашите усилия! Ако някой материал, предложен от Вас, не отговаря напълно на указанията, той несъмнено ще бъде дооформен от останалите членове на екипа. В края на краищата, '''енциклопедия "Двери"''' е постоянно в процес на разработване.

==Въведение==

Настоящото '''Ръководство за стила на писане''' задава официалните правила за стила на '''енциклопедия "Двери"'''. Този документ съдържа указанията и насоките, които трябва да следвате, когато редактирате или създавате статии. Настоятелно Ви препоръчваме [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=watch}} '''да го добавите към своя списък за наблюдение'''], така че лесно да забелязвате промените в него. Така ще можете своевременно да внесете подходящи промени в редактираните от Вас материали, с цел да се поддържа стиловото единство на целия сайт.

Спазването на ръководството се "контролира" предимно от потребителите, но също и от администраторите. Контролът се осъществява чрез придържане към "Ръководството" при съставяне на статии и чрез непрекъснато редактиране според изискванията на "Ръководството". Това означава, че '''ние разчитаме на ''Вашата'' помощ за поддържането на реда в материалите.'''

'''Заб.''' Всички правила по-долу, касаещи статиите и техните имена, '''се прилагат и към вътрешните препратки''', защото щракването върху една такава препратка, намираща се в съществуваща статия, ще създаде нова статия с името на препратката. Затова, когато правите препратки към статии, тези препратки трябва да отговарят на изискванията за имената на статии.

==Тон==

По принцип статиите в '''енциклопедия "Двери"''' трябва да са написани в „енциклопедичен“ стил, тоест, да са като за енциклопедия, въпреки че може да има и изключения. Това не означава, че статиите трябва да са съобразени с академични изисквания за писане или светска ерудиция, но е желателно известно ниво на професионализъм и логика.

Същевременно подходът ни е [[Агиография|"агиографски"]], т.е. стремежът е да се пише с почит и смирение по вдъхващите благоговение теми, за които става дума. Старайте се писаното от Вас да е в този стил. Ние се стремим точно и смирено да предадем истините на православната християнска вяра чрез един задълбочен, но лесен за ползване и четене ресурс — едно достъпно съкратено изложение на православното християнство. Винаги помнете това, когато предлагате материали за сайта.

==Внасяне на статии от Уикипедия==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Importing%29|Orthodox Wiki:Ръководство за стила на писане (Внасяне)]]'''

==Материали, защитени с авторско право==
В '''енциклопедия "Двери"''' можете да включвате материали, защитени с авторско право, ''единствено с разрешението на притежателя на авторското право''. Това, че сте открили нещо във виртуалното пространство, не означава, че то не е защитено с авторско право, не забравяйте това. В действителност, по подразбиране почти всичко е защитено с авторско право.

Ако притежателят на авторското право е съгласен да предостави своя материал под някой от отворените лицензи, характерни за системите уики (като например [[Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License|лицензът за свободна документация Gnu]] или [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/ Creative Commons License]), тогава няма проблем този материал да се включи като редовна статия, която подлежи на редактиране. Ако обаче създателят не желае неговото творение да бъде безмилостно редактирано (както е обичайно за '''енциклопедия "Двери"'''), тогава под материала трябва да се включи забележка за налично авторско право, подобна на следната:

'''Авторско право © 2005 Иван Иванов. Всички права запазени.'''

След като направите това, обърнете се към някой от действащите [[Special:Listadmins|администратори]] с молба да Ви '''защити''' страницата с този материал, за да не може да бъде редактиран.

По подразбиране всички новопостъпващи в '''енциклопедия "Двери"''' материали, се публикуват под двоен лиценз за свободна документация Gnu и [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ Creative Commons License].

===Разрешение за използване на изображения===
Моля, използвайте подходящата [[OrthodoxWiki:Templates|форма]], (да се оправи линка) за да обозначите изображенията, взети с разрешение от други страници. За подробности виж [[Помощ:Лицензи за изображения]]. Съобразете се и със следните специални забележки:
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#OCA.org]] - важна забележка върху използването на изображения от [http://OCA.org OCA.org]
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#Holy_Transfiguration_Monastery]] - за използването на икони от манастира "Св. Преображение" (Boscobel, WI USA)

==Видове статии==

Какви видове статии търсим в '''енциклопедия "Двери"'''? Очевидно е подходящо всичко, пряко свързано с православната християнска вяра и живот. Но също така, са подходящи и други статии, особено върху историческа тематика и личности, свързани с живота на Църквата. И така, може да има както статии за светии и епископи, така и за императори и еретици. Затова, когато създавате статии и давате препратки в тях, преценете кое като цяло би било подходящо за '''енциклопедия "Двери"''''.

Примери може да видите, като разгледате вече наличните статии и щракнете върху препратките вътре в тях. Ако разполагате с някаква информация по въпросите, към които вече има препратка, то може спокойно да добавите Ваши неща към вече качените статии или да създадете нови. Не се притеснявайте, че може да сринете '''енциклопедия "Двери"''' или да объркате нещата с намесата си. Трудът Ви ще стане част от усилията на целия екип и следователно ще бъде изглаждан и подобряван, и така непрестанно ще се доближаваме до целта да представим достъп до почти необятен ресурс от информация относно православното християнство.

===Неподходящи статии за '''енциклопедия "Двери"'''===

Очевидно всичко, което не е пряко свързано с православната вяра, е неподходящо. Също така, и някои типични за статии в Wikipedia материали, които обаче нямат значение за '''енциклопедия "Двери"''', не трябва да се качват, а именно: статии за години (например '''1054'''), за места, чиято важност определено надхвърля специфичното им религиозно значение (например '''Константинопол''') или видни исторически персонажи, които нямат никаква пряка връзка с Православната Църква (например '''Роналд Рейгън'''). Разбира се, всички тези посочени примери биха могли да имат отношение към Православната Църква, но връзката може да бъде отбелязана в статии относно събития, които имат по-пряка връзка с православната вяра.

==Неутрална гледна точка==
Тази секция беше разширена и преместена в [[OrthodoxWiki: Style Manual (Гледна точка)]].

==Технически термини==
Множество технически и богословски термини в православието се различават според езика и културата, където се употребяват. В '''енциклопедия "Двери"''''' предпочитаме да използваме гръцките термини там, където няма българска дума, утвърдена сред православните книжовници, писали на български език. Основно става дума за заглавията на статиите, където трябва да се използва '''[[Иисус Христос]]''', а не '''Исус Помазаникът'''; или '''[[анатема]]''', а не '''отлъчване''', '''екскомуникиране''' или '''проклятие'''. Където е уместно, вмъквайте в текста на статията бележки за чуждоезиковите термини. Причината да отдадем предпочитание на гръцкия език е, че на него са написани повечето църковни книги, което определя универсалното му значение.

В статиите, които касаят [[Западен обряд|западния обряд]], вероятно ще бъде предпочетен латинският език, макар че най-вероятно повечето литургични и богословски термини отдавна имат съответствия в българския език.

==Литературен български==
Пишете на литературен български, според правописния речник, в заглавието и в текста на статиите. Така например, пишете "манастир", а не "монастир". Когато се допуска една дума да бъде изписвана по няколко различни начина, използвайте един от тях в цялата статия (напр. думата "ипостазирам" трябва да бъде написана или "ипостазирам", или "хипостазирам", но не ту по единия начин, ту по другия).

===Имена===
За имената на хора и географски места използвайте онази форма, която е най-често употребявана от православните българи. Така, вместо '''Вартоломеос I''' използвайте '''[[Вартоломей I]]'''. Разбира се, понякога може да не е съвсем ясно коя форма на името да бъде употребена, особено когато то не е често срещано в православните среди. Когато е уместно, името може да бъде запазено в по-рядко срещаната форма. Например, името "Вартоломеос" би останало в този си вид, ако се касае за конкретно лице – наш съвременник.

Библейските имена трябва да бъдат изписвани по начина, възприет в книжовния български език, или според традицията, установена в църковната книжнина. Например, името "Яков" може да бъде написано "Яков" или "Иаков", но двете форми не трябва да бъдат употребявани едновременно (в един и същи текст).

==Църковен календар==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Church_Calendar%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църковен Календар)]]

== Църкви ==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Churches%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църкви)]]

==Личности==

Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28People%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Личности)]]'''

==Основни правописни правила==
Моля, спазвайте следните правописни правила, когато пишете статии в '''OrthodoxWiki'''.

===Главни и малки букви===
Следнте думи трябва да бъдат изписвани '''с главни букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''Бог'' (когато се използва като собствено име), ''Господ'', ''Христос'' и ''Троица''
* ''Църквата'', когато се отнася за общността на християните (обаче ''църква'' за отделна сграда)
* ''Писанието'', съответно ''Светото Писание'', когато става дума за Библията (обаче с малка буква, когато се отнася за писанията на други религии — тогава името се схваща като нарицателно, а не като собствено)
* ''Изток'' и ''Запад'', когато се отнасят за страни, народи, култури (обаче ''изток'' и ''запад'', когато назовават посоките на света); напр. "Източната Църква" или "Западното богословие", но "западните епархии" или "апостолите отишли на изток"
* Прозвищата: ''Всевишния'', ''Всемогъщия'' и др.под., когато се отнасят за Бога, както и думи като ''Дева'', ''Богородица'', ''Кръстител'', когато са съставна част от собствено име или са употребени самостоятелно като собствени имена
* Собствените имена: ''Отец'', ''Син'', ''Дух Свети'', ''Иисус'', ''Йоан'', ''църквата "Св. ап. Павел"'' и др.под.
* Имената на църковните празници: ''Пасха'', ''Благовещение'', ''Богоявление'', ''Преображение'' и т.н. (обаче когато се използват за самото събитие, те са нарицателни имена и трябва да бъдат писани с малка буква, напр. "Твоето рождество, Христе Боже наш, изгря за света светлината на познанието.")

Следните думи трябва да бъдат изписвани '''с малки букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''православие'', ''християнство'' и др.под. — имената на вероизповеданията и народите са нарицателни и се пишат с малка буква според правилата на българския език
* ''свети'', ''апостол'', ''епископ'' и т.н.; пред собствено име те могат да бъдат съкращавани съответно ''св.'', ''ап.'', ''еп.'' (напр. "св. Илия", "ап. Павел")

=== Тире (съединителна чертица) ===
В българския език има няколко вида съединителни чертици — къса, средна и дълга.

* Късата чертица се използва при полуслято писане. Не се отделя с интервали. Може да бъде набрана направо от клавиатурата. 
''Примери:'' "по-силен", "най-добър", "горе-долу", "тук-там".

* Средна чертица се използва за означаване на разстояние или диапазон. Не се отделя с интервали. Не може да бъде набрана направо от клавиатурата — вместо това се използва командата "&ndash;" 
''Примери:'' "влакът София–Варна", "17–25 стр." 
Тези текстове са набрани по следния начин: 
"влакът София&ndash;Варна", "17&ndash;25&nbsp;стр."

* Между разделно написани думи се пише дълга чертица. Отделя се с интервали от двете страни, като интервалът отляво е несекаем (в противен случай тирето може да отиде в началото на реда, което е недопустимо, защото създава впечатление за пряка реч). Използва се още за отделяне на пряка реч от останалия текст. Не може да бъде набрана направо от клавиатурата — вместо това се използва командата "&mdash;" 
''Пример:'' "В българския език има няколко вида съединителни чертици — къса, средна и дълга." 
Този текст е набран по следния начин: 
"В българския език има няколко вида съединителни чертици&nbsp;&mdash; къса, средна и дълга."

Заб. Съществуват мнения, според които дългото и средното тире трябва да бъдат уеднаквени. Някои автори настояват да се употребява само средно тире, други &mdash само дълго.

=== Кирилско "и" с ударение ===
Както е известно, думата "и́" — кирилското "и" с ударение — е съкратената форма на местоименията "неин", "нейна", "нейно", "нейни" и "ней". Не може да бъде набрана направо от клавиатурата — вместо това се използва командата "и&#769;".

=== Курсив ===
Използвайте <code><nowiki>''</nowiki></code> (курсив) за писане. Пример:

:<code><nowiki>''Това е курсив.''</nowiki></code>

което произвежда

:''Това е курсив.''

====Заглавия====
''Курсив'' трябва да бъде използван за заглавия като следните:

* книги
* филми
* дълги поеми
* музикални албуми
* вестници
* периодични (журнали и списания)
* игри
* телевизионни сериали
* творби от изобразителното изкуство
Курсив се използва предимно за заглавия на по-дълги творби. Ограждат се в кавички ("") заглавията на по-кратки творби като следните:

* статии, есета или документи
* заглавия на по-дълги творби
* епизоди на телевизионни серии
* кратки поеми
* кратки истории
* песни

Има няколко случая, в които заглавието не се набира с курсив и не се огражда в кавички:

* Библията
* Правни документи (примери: Конституцията, Декларацията за независимост)

===Категории===
Различните статии могат да бъдат причислени към повече от една категория. За по-прегледно, поставяйте категориите в края на статията, всяка отделна категория на нов ред. Например, задаването на категориите за [[св. Рафаел от Бруклин]] би имало следния вид:

:<nowiki>[[Категория:Американски светци]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Митрополити]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Мисионери]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Светци]]</nowiki>

==Допълнителни подробности за стила на писане==
Общо взето, най-добрият начин да научите стила на писане в '''енциклопедия "Двери"'''' е да погледнете някоя от съществуващите големи статии. Ето най-важните препоръки:

*Започвайте статиите с '''темата в получер шрифт''' като част от уводен абзац, касаещ описваната тема. Уводният абзац би следвало да представлява кратко обобщение на съдържанието на статията.
*Когато създавате '''wiki-връзки''' в самата статия, е необходимо да създадете връзка за даден израз само в уводната част или когато този термин се използва за пръв път в статията. В по-дългите статии е приемливо да се създава връзка към даден термин и в началото на следващи по-главни раздели.
*Когато използвате името на човек за пръв път, изписвайте го изцяло (например '''митрополит'''), но го съкращавайте в последствие (например '''митр.''').
*Опитайте се да променяте начина, по който назовавате различните хора; не е нужно да изписвате '''св.''' пред името на светеца във всеки един случай, нито името и фамилията на владика всеки път, когато го назовавате.
*Създайте и '''Вижте също''' (за вътрешни препратки към свързани статии) и раздел '''Външни хипервръзки''' като последни редове в статията.

==Вижте също==
*'''[[:en:Help:How_to_write_a_great_article|How to write a great article]]'''
*'''[[:en:Help:Editing|Help: Editing]]'''
*'''[[:en:Help:Contents|Help: Contents]]'''

==Външни хипервръзки==
* [http://www.bartleby.com/141/ Елементи на стила на писане] — класическо ръководство по английски език от Уилям Стрънг, журналист.



[[Категория:Указания за пишещите|Ръководство за стила на писане]]
[[en:OrthodoxWiki:Style Manual]]

Дверия:Ръководство за стила на писане

2006-06-30T05:13:26Z

Rustaveli: /* Разрешение за използване изображения */

{{Политика}}

{{съкр|Д:СТИЛ}}
Това е официалното '''Ръководство за стила на писане''' на енциклопедия "Двери". Съобразявайте се с него, когато пишете нови статии или редактирате съществуващите. Това ръководство е задължително, но е възможно да се внесат още промени в него. Статиите и препратките трябва да отговарят на описаните тук изисквания. Целта на това ръководство е стилът на енциклопедия "Двери" да е еднакъв.

И не се обезкуражавайте от тези указания. Материалите, предложени от Вас, са добре дошли дори ако не отговарят напълно на изискванията по-долу. Указанията са предназначени да облекчават, а не да спъват Вашите усилия! Ако някой материал, предложен от Вас, не отговаря напълно на указанията, той несъмнено ще бъде дооформен от останалите членове на екипа. В края на краищата, '''енциклопедия "Двери"''' е постоянно в процес на разработване.

==Въведение==

Настоящото '''Ръководство за стила на писане''' задава официалните правила за стила на '''енциклопедия "Двери"'''. Този документ съдържа указанията и насоките, които трябва да следвате, когато редактирате или създавате статии. Настоятелно Ви препоръчваме [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=watch}} '''да го добавите към своя списък за наблюдение'''], така че лесно да забелязвате промените в него. Така ще можете своевременно да внесете подходящи промени в редактираните от Вас материали, с цел да се поддържа стиловото единство на целия сайт.

Спазването на ръководството се "контролира" предимно от потребителите, но също и от администраторите. Контролът се осъществява чрез придържане към "Ръководството" при съставяне на статии и чрез непрекъснато редактиране според изискванията на "Ръководството". Това означава, че '''ние разчитаме на ''Вашата'' помощ за поддържането на реда в материалите.'''

'''Заб.''' Всички правила по-долу, касаещи статиите и техните имена, '''се прилагат и към вътрешните препратки''', защото щракването върху една такава препратка, намираща се в съществуваща статия, ще създаде нова статия с името на препратката. Затова, когато правите препратки към статии, тези препратки трябва да отговарят на изискванията за имената на статии.

==Тон==

По принцип статиите в '''енциклопедия "Двери"''' трябва да са написани в „енциклопедичен“ стил, тоест, да са като за енциклопедия, въпреки че може да има и изключения. Това не означава, че статиите трябва да са съобразени с академични изисквания за писане или светска ерудиция, но е желателно известно ниво на професионализъм и логика.

Същевременно подходът ни е [[Агиография|"агиографски"]], т.е. стремежът е да се пише с почит и смирение по вдъхващите благоговение теми, за които става дума. Старайте се писаното от Вас да е в този стил. Ние се стремим точно и смирено да предадем истините на православната християнска вяра чрез един задълбочен, но лесен за ползване и четене ресурс — едно достъпно съкратено изложение на православното християнство. Винаги помнете това, когато предлагате материали за сайта.

==Внасяне на статии от Уикипедия==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Importing%29|Orthodox Wiki:Ръководство за стила на писане (Внасяне)]]'''

==Материали, защитени с авторско право==
В '''енциклопедия "Двери"''' можете да включвате материали, защитени с авторско право, ''единствено с разрешението на притежателя на авторското право''. Това, че сте открили нещо във виртуалното пространство, не означава, че то не е защитено с авторско право, не забравяйте това. В действителност, по подразбиране почти всичко е защитено с авторско право.

Ако притежателят на авторското право е съгласен да предостави своя материал под някой от отворените лицензи, характерни за системите уики (като например [[Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License|лицензът за свободна документация Gnu]] или [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/ Creative Commons License]), тогава няма проблем този материал да се включи като редовна статия, която подлежи на редактиране. Ако обаче създателят не желае неговото творение да бъде безмилостно редактирано (както е обичайно за '''енциклопедия "Двери"'''), тогава под материала трябва да се включи забележка за налично авторско право, подобна на следната:

'''Авторско право © 2005 Иван Иванов. Всички права запазени.'''

След като направите това, обърнете се към някой от действащите [[Special:Listadmins|администратори]] с молба да Ви '''защити''' страницата с този материал, за да не може да бъде редактиран.

По подразбиране всички новопостъпващи в '''енциклопедия "Двери"''' материали, се публикуват под двоен лиценз за свободна документация Gnu и [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ Creative Commons License].

===Разрешение за използване изображения===
Моля, използвайте подходящата [[OrthodoxWiki:Templates|форма]], (да се оправи линка) за да обозначите изображенията, взети с разрешение от други страници. За подробности виж [[Помощ:Лицензи за изображения]]. Съобразете се и със следните специални забележки:
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#OCA.org]] - важна забележка върху използването на изображения от [http://OCA.org OCA.org]
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#Holy_Transfiguration_Monastery]] - за използването на икони от манастира "Св. Преображение" (Boscobel, WI USA)

==Видове статии==

Какви видове статии търсим в '''енциклопедия "Двери"'''? Очевидно е подходящо всичко, пряко свързано с православната християнска вяра и живот. Но също така, са подходящи и други статии, особено върху историческа тематика и личности, свързани с живота на Църквата. И така, може да има както статии за светии и епископи, така и за императори и еретици. Затова, когато създавате статии и давате препратки в тях, преценете кое като цяло би било подходящо за '''енциклопедия "Двери"''''.

Примери може да видите, като разгледате вече наличните статии и щракнете върху препратките вътре в тях. Ако разполагате с някаква информация по въпросите, към които вече има препратка, то може спокойно да добавите Ваши неща към вече качените статии или да създадете нови. Не се притеснявайте, че може да сринете '''енциклопедия "Двери"''' или да объркате нещата с намесата си. Трудът Ви ще стане част от усилията на целия екип и следователно ще бъде изглаждан и подобряван, и така непрестанно ще се доближаваме до целта да представим достъп до почти необятен ресурс от информация относно православното християнство.

===Неподходящи статии за '''енциклопедия "Двери"'''===

Очевидно всичко, което не е пряко свързано с православната вяра, е неподходящо. Също така, и някои типични за статии в Wikipedia материали, които обаче нямат значение за '''енциклопедия "Двери"''', не трябва да се качват, а именно: статии за години (например '''1054'''), за места, чиято важност определено надхвърля специфичното им религиозно значение (например '''Константинопол''') или видни исторически персонажи, които нямат никаква пряка връзка с Православната Църква (например '''Роналд Рейгън'''). Разбира се, всички тези посочени примери биха могли да имат отношение към Православната Църква, но връзката може да бъде отбелязана в статии относно събития, които имат по-пряка връзка с православната вяра.

==Неутрална гледна точка==
Тази секция беше разширена и преместена в [[OrthodoxWiki: Style Manual (Гледна точка)]].

==Технически термини==
Множество технически и богословски термини в православието се различават според езика и културата, където се употребяват. В '''енциклопедия "Двери"''''' предпочитаме да използваме гръцките термини там, където няма българска дума, утвърдена сред православните книжовници, писали на български език. Основно става дума за заглавията на статиите, където трябва да се използва '''[[Иисус Христос]]''', а не '''Исус Помазаникът'''; или '''[[анатема]]''', а не '''отлъчване''', '''екскомуникиране''' или '''проклятие'''. Където е уместно, вмъквайте в текста на статията бележки за чуждоезиковите термини. Причината да отдадем предпочитание на гръцкия език е, че на него са написани повечето църковни книги, което определя универсалното му значение.

В статиите, които касаят [[Западен обряд|западния обряд]], вероятно ще бъде предпочетен латинският език, макар че най-вероятно повечето литургични и богословски термини отдавна имат съответствия в българския език.

==Литературен български==
Пишете на литературен български, според правописния речник, в заглавието и в текста на статиите. Така например, пишете "манастир", а не "монастир". Когато се допуска една дума да бъде изписвана по няколко различни начина, използвайте един от тях в цялата статия (напр. думата "ипостазирам" трябва да бъде написана или "ипостазирам", или "хипостазирам", но не ту по единия начин, ту по другия).

===Имена===
За имената на хора и географски места използвайте онази форма, която е най-често употребявана от православните българи. Така, вместо '''Вартоломеос I''' използвайте '''[[Вартоломей I]]'''. Разбира се, понякога може да не е съвсем ясно коя форма на името да бъде употребена, особено когато то не е често срещано в православните среди. Когато е уместно, името може да бъде запазено в по-рядко срещаната форма. Например, името "Вартоломеос" би останало в този си вид, ако се касае за конкретно лице – наш съвременник.

Библейските имена трябва да бъдат изписвани по начина, възприет в книжовния български език, или според традицията, установена в църковната книжнина. Например, името "Яков" може да бъде написано "Яков" или "Иаков", но двете форми не трябва да бъдат употребявани едновременно (в един и същи текст).

==Църковен календар==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Church_Calendar%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църковен Календар)]]

== Църкви ==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Churches%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църкви)]]

==Личности==

Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28People%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Личности)]]'''

==Основни правописни правила==
Моля, спазвайте следните правописни правила, когато пишете статии в '''OrthodoxWiki'''.

===Главни и малки букви===
Следнте думи трябва да бъдат изписвани '''с главни букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''Бог'' (когато се използва като собствено име), ''Господ'', ''Христос'' и ''Троица''
* ''Църквата'', когато се отнася за общността на християните (обаче ''църква'' за отделна сграда)
* ''Писанието'', съответно ''Светото Писание'', когато става дума за Библията (обаче с малка буква, когато се отнася за писанията на други религии — тогава името се схваща като нарицателно, а не като собствено)
* ''Изток'' и ''Запад'', когато се отнасят за страни, народи, култури (обаче ''изток'' и ''запад'', когато назовават посоките на света); напр. "Източната Църква" или "Западното богословие", но "западните епархии" или "апостолите отишли на изток"
* Прозвищата: ''Всевишния'', ''Всемогъщия'' и др.под., когато се отнасят за Бога, както и думи като ''Дева'', ''Богородица'', ''Кръстител'', когато са съставна част от собствено име или са употребени самостоятелно като собствени имена
* Собствените имена: ''Отец'', ''Син'', ''Дух Свети'', ''Иисус'', ''Йоан'', ''църквата "Св. ап. Павел"'' и др.под.
* Имената на църковните празници: ''Пасха'', ''Благовещение'', ''Богоявление'', ''Преображение'' и т.н. (обаче когато се използват за самото събитие, те са нарицателни имена и трябва да бъдат писани с малка буква, напр. "Твоето рождество, Христе Боже наш, изгря за света светлината на познанието.")

Следните думи трябва да бъдат изписвани '''с малки букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''православие'', ''християнство'' и др.под. — имената на вероизповеданията и народите са нарицателни и се пишат с малка буква според правилата на българския език
* ''свети'', ''апостол'', ''епископ'' и т.н.; пред собствено име те могат да бъдат съкращавани съответно ''св.'', ''ап.'', ''еп.'' (напр. "св. Илия", "ап. Павел")

=== Тире (съединителна чертица) ===
В българския език има няколко вида съединителни чертици — къса, средна и дълга.

* Късата чертица се използва при полуслято писане. Не се отделя с интервали. Може да бъде набрана направо от клавиатурата. 
''Примери:'' "по-силен", "най-добър", "горе-долу", "тук-там".

* Средна чертица се използва за означаване на разстояние или диапазон. Не се отделя с интервали. Не може да бъде набрана направо от клавиатурата — вместо това се използва командата "&ndash;" 
''Примери:'' "влакът София–Варна", "17–25 стр." 
Тези текстове са набрани по следния начин: 
"влакът София&ndash;Варна", "17&ndash;25&nbsp;стр."

* Между разделно написани думи се пише дълга чертица. Отделя се с интервали от двете страни, като интервалът отляво е несекаем (в противен случай тирето може да отиде в началото на реда, което е недопустимо, защото създава впечатление за пряка реч). Използва се още за отделяне на пряка реч от останалия текст. Не може да бъде набрана направо от клавиатурата — вместо това се използва командата "&mdash;" 
''Пример:'' "В българския език има няколко вида съединителни чертици — къса, средна и дълга." 
Този текст е набран по следния начин: 
"В българския език има няколко вида съединителни чертици&nbsp;&mdash; къса, средна и дълга."

Заб. Съществуват мнения, според които дългото и средното тире трябва да бъдат уеднаквени. Някои автори настояват да се употребява само средно тире, други &mdash само дълго.

=== Кирилско "и" с ударение ===
Както е известно, думата "и́" — кирилското "и" с ударение — е съкратената форма на местоименията "неин", "нейна", "нейно", "нейни" и "ней". Не може да бъде набрана направо от клавиатурата — вместо това се използва командата "и&#769;".

=== Курсив ===
Използвайте <code><nowiki>''</nowiki></code> (курсив) за писане. Пример:

:<code><nowiki>''Това е курсив.''</nowiki></code>

което произвежда

:''Това е курсив.''

====Заглавия====
''Курсив'' трябва да бъде използван за заглавия като следните:

* книги
* филми
* дълги поеми
* музикални албуми
* вестници
* периодични (журнали и списания)
* игри
* телевизионни сериали
* творби от изобразителното изкуство
Курсив се използва предимно за заглавия на по-дълги творби. Ограждат се в кавички ("") заглавията на по-кратки творби като следните:

* статии, есета или документи
* заглавия на по-дълги творби
* епизоди на телевизионни серии
* кратки поеми
* кратки истории
* песни

Има няколко случая, в които заглавието не се набира с курсив и не се огражда в кавички:

* Библията
* Правни документи (примери: Конституцията, Декларацията за независимост)

===Категории===
Различните статии могат да бъдат причислени към повече от една категория. За по-прегледно, поставяйте категориите в края на статията, всяка отделна категория на нов ред. Например, задаването на категориите за [[св. Рафаел от Бруклин]] би имало следния вид:

:<nowiki>[[Категория:Американски светци]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Митрополити]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Мисионери]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Светци]]</nowiki>

==Допълнителни подробности за стила на писане==
Общо взето, най-добрият начин да научите стила на писане в '''енциклопедия "Двери"'''' е да погледнете някоя от съществуващите големи статии. Ето най-важните препоръки:

*Започвайте статиите с '''темата в получер шрифт''' като част от уводен абзац, касаещ описваната тема. Уводният абзац би следвало да представлява кратко обобщение на съдържанието на статията.
*Когато създавате '''wiki-връзки''' в самата статия, е необходимо да създадете връзка за даден израз само в уводната част или когато този термин се използва за пръв път в статията. В по-дългите статии е приемливо да се създава връзка към даден термин и в началото на следващи по-главни раздели.
*Когато използвате името на човек за пръв път, изписвайте го изцяло (например '''митрополит'''), но го съкращавайте в последствие (например '''митр.''').
*Опитайте се да променяте начина, по който назовавате различните хора; не е нужно да изписвате '''св.''' пред името на светеца във всеки един случай, нито името и фамилията на владика всеки път, когато го назовавате.
*Създайте и '''Вижте също''' (за вътрешни препратки към свързани статии) и раздел '''Външни хипервръзки''' като последни редове в статията.

==Вижте също==
*'''[[:en:Help:How_to_write_a_great_article|How to write a great article]]'''
*'''[[:en:Help:Editing|Help: Editing]]'''
*'''[[:en:Help:Contents|Help: Contents]]'''

==Външни хипервръзки==
* [http://www.bartleby.com/141/ Елементи на стила на писане] — класическо ръководство по английски език от Уилям Стрънг, журналист.



[[Категория:Указания за пишещите|Ръководство за стила на писане]]
[[en:OrthodoxWiki:Style Manual]]

Западен обряд

2006-06-15T14:53:23Z

Rustaveli:

{{Недопреведено}}

'''Западният обряд''' е разновидност на православното богослужение, основаваща се на литургичните традиции от древността преди [[великата схизма]]. Православните християни от западния обряд защитават пълнотата на православната вяра съвместно със своите събратя, извършващи византийското богослужение. Понастоящем всички [[епископ]]и, които отговарят за подобни [[епархия|епархии]], са последователи на византийското богослужение.
{{Западно Богослужение}}

==Съвременна история==
===Деветнадесети век===

През 1864 г. 44-годишният [[Йосиф Юлиан Овербек]], бивш свещеник в Германската [[Римокатолическа църква]], който напуска духовенството, разочарован от папското надмощие, лутеран, е [[миропомазване|миропомазан]] в [[Православната църква]]. През 1866 г., той публикува книгата ''Католическо Православие и Англокатолицизъм'', поставила основите на неговата работа през следващите 20 години. Година по-късно започва периодично издаване на ''Православен католически преглед'', с цел да изтъкне предимствата на източното православие пред католицизма и протестантството.

През 1867 г. Овербек подава петиция със 122 подписа от т.нар. [[Оксфордско движение]] до Руската църква за приемането на Западнообрядната църква в пълно канонично общение с Източния обряд. Била сформирана седемчленна синодална комисия и Овербек бил поканен да отправи своите искания. Идеята била одобрена и Овербек се заел с предоставянето на чернова за западния обряд. В основата си това, което представил Овербек, било богслужението от 1570 г., към което добавил епиклеза (молитва към Бог за претворяване на Даровете) и трисвятата песен. Този обряд бил представен през 1871 г., бил изпитан и одобрен от комисията. Овербек насочил усилията си към старокатолическото движение, което отхвърля непогрешимостта на папата. Той продължил полемиката с католиците, англиканите и отказалите се от източното православие, като използвал византийското богослужение.

През 1876 г. Овербек апелирал до различни Свети Синоди, пътувайки до Константинопол през 1879. Там той срещнал Цариградския Патриарх, който го благословил да издава проповеди и апологетика. През 1881,Овербек имал известен късмет, когато Цариградският Патриаршия се съгласила, че Западът има правото на свое богослужение.

Обаче нищо повече не се случило. Бракът на Овербек след неговото католическо ръкоположение бил канонична пречка за неговото свещенство, Светия Синод в Гърция отхвърлил неговите схими. ''Православен Католически преглед'' спрял да се издава. Овербек починал през 1905.

===Двадесети век===
[[Image:Fon-du-Lac Circus.jpg|right|thumb|300px|Епископско ръкоположение на Региналд Велер като помощник на епископ на Фон-Ду-Лак, 1900.]]
Западният обряд продължил да се развива. През 1890 в Швейцария в стара католическа енория в Уисконсин, ръководена от отец Йосиф Рене Вилат, който я наследил от отец Владимир (Соколовски); отец Вилат повел църквата по стъпките на [Старокатолицизъм|Старокатолизизма]. През 1911 Арнолд Харис Матю, стар католически eпископ, влязъл в съюз с Антиохийската Патриаршия, но скоро след това се оттеглил, оставяйки зад себе си модел за бъдещето на Западния обряд и неговото присъединяване към Правослаието. През 1926 ''Полска Католическа национална църква'', състояща се от шест енории била приета в Полската Православна Църква и е процъфтявала, докато не била премахната от Нацистите. [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-five.html] [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-four.html]

Връзките на Св. Тихон в Западния Обряд са още по-трайни. Докато бил глава на Руската мисия в Америка, някои от епископите били заинтересувани от възможността за присъединяване към Православната църква, но в същото време да запазят Англиканската литургия. Св. Тихон, взема през 1892 "Книгата за общи молитви" (Book of Common Prayers), заинтересуван от приложимостта на подобна идея; през 1904. Светият Синод допуска подобна възможост. Свети Тихон включва многобройни бележки относно това как книгата може да бъде използвана по Православен начин. St. Tikhon did not receive any Episcopalians who used revised Anglican forms, but it lay the groundwork for the reception and liturgics of the Western Rite Vicariate. [3]

There has been a significant Western Rite movement in France, the largest remaining group thereof being the Union des Associations Cultuelles Orthodoxes de Rite Occidental (UACORO - the Union of Western Rite Orthodox Worship Associations).

====В САЩ====
The Antiochian Archdiocese received the most stable and successful group of Western Rite parishes, the Society of Clerks Secular of St. Basil, in 1961. Upon reception, they became the Western Rite Vicariate, and their leader, Alexander Turner, becoming an Orthodox priest and the Vicar-General of the Vicariate until 1971. At his repose, Fr Paul W.S. Schneirla became Vicar-General.

Besides the parishes that were in the former Society, other parishes have been received into the Western Rite Vicariate of the Antiochian Archdiocese, especially because ofthe theological and practical devolution of the Episcopal Church U.S.A. Added to this, several Western Rite missions have been founded, some growing into full parish status.

The Church of Russia received a New York Old Catholic community in 1962 as Mount Royal Monastery, which later moved to Woodstock, New York, under Archbishop John (Wendland) of the Russian Exarchate of North America. Later, this community was received by the Russian Orthodox Church Outside Russia, under Archbishop Nikon (Rklitzsky). In 1993, the monastery was renamed to Christminster and moved to Providence, Rhode Island, under Bishop Hilarion of Manhattan (since transferred). It's present abbot is Dom James Deschene.

====Извън САЩ====
In 1995, the Church of Antioch also established a British Deanery to absorb converts from the Church of England. Not all of these parishes are Western Rite.

Western Rite Orthodoxy, in [[Orthodoxy in Australasia|Australia and New Zealand]], has arisen mostly from Anglican and Continuing Anglican communities. Archbishop Hilarion (Kapral) of Sydney, ROCOR, received some communities under his omophorion; while others have been received by Bishop [[Gibran (Ramlawey) of Australia and New Zealand|Gibran]] and Metropolitan Archbishop [[Paul (Saliba) of Australia and New Zealand|Paul]], both under the Church of Antioch.

Other small groups following the Western Rite have been received, but usually have either had little impact, or have declared their independence soon after their reception.

Some Western Rite parishes are also in the Oriental Orthodox churches. The Syrian patriarchate of Antioch consecrated Antonio Francisco Xavier Alvarez as Archbishop of Ceylon, Goa and India in 1889, authorizing a Roman rite diocese under him; in 1891, the Syrians consecrated the aforementioned Joseph René Vilatte as archbishop for the American Old Catholics.

==Литургия==
North American Western Rite parishes generally follow one (or sometimes both) of two types of traditional Western liturgical traditions. The majority celebrate the [[Liturgy of St. Tikhon of Moscow]], which is an adaptation of the [[Eucharist|Communion]] service from the 1928 Anglican ''Book of Common Prayer'' and ''The Anglican Missal in the American Edition,'' as their Sunday liturgy. Until 1977, all Western Rite parishes celebrated only the [[Liturgy of St. Gregory the Great]], which is a modified form of the ancient Mass known to Roman Catholics before the liturgical reforms of Vatican II in the 1960s. Many parishes within the Western Rite Vicariate continue to celebrate the Gregorian liturgy. However, most WRV parishes celebrate more than one weekly liturgy, and many of the Tikhonite parishes celebrate the Gregorian liturgy on weekdays. The complete Roman rite of Benediction is also authorized.

The Western Rite liturgy has much less repetition than its corresponding elements in the Byzantine rite, and generally has a more brisk, succinct manner to it. Celebrants wear distinctive Western vestments, and the faithful follow pious devotional customs particular to their tradition, as well.

The development of the current use within the [[Western Rite Vicariate]] is of particular note:

:Metropolitan Antony was well aware that the Western Rite was “a work for specialists.” The new Western Rite usage of the Archdiocese was to be guided by “a Commission of Orthodox Theologians,” an advisory committee of qualified clerics or laymen to advise the Metropolitan and determine “the mode of reception of groups desiring to employ the Western Rite, and the character of the rites to be used, as well as the authorization of official liturgical texts.” The first WRV Commission, convened by Metropolitan Antony in 1958, was composed of Fathers Paul Schneirla, Stephen Upson, [[Alexander Schmemann]] and [[John Meyendorff]]. Schneirla, Schmemann, and Meyendorff in particular had seen the Western Rite up close in France, as it had been approved in the Russian Ukase of 1936. Schneirla recalls Schmemann’s work in particular as being key, as he was familiar with the Liturgical Movement within the Roman Catholic and Anglican communions. Schmemann was particularly instrumental in joining together the separate Rites of Initiation of the Rituale Romanum – Baptism, Confirmation and First Holy Communion – into one unified rite, according to the Orthodox understanding.

:In January of 1962, the official Western Rite Directory was issued, “establishing liturgical usages and customs and discipline,” drawing on principles gleaned from the 1904 Moscow Synodal response to Saint Tikhon, the authorization of Western Rite offices by Metropolitan Gerassimos (Messarah) of Beirut, and the 1932 Russian Ukase of Metropolitan Sergius.[http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-eight.html]

Ironically, before his committed and pivotal involvement with the architecture of the current usage of the Western Rite, Fr. Schmemann had criticized it in a response to a 1958 article Fr. Schneirla wrote in ''The Word''.[http://www.schmemann.org/byhim/westernrite.html] However, after his criticisms, Fr. Schmemann worked to establish the Western Rite Vicariate and, later still, taught at the Western Rite seminary in Paris.

==Конгрегации==
By far the largest group of these parishes is represented by the [[Western Rite Vicariate]] of the [[Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America]]. Other Antiochian Western Rite parishes exist in the [[Antiochian Orthodox Archdiocese of Australia and New Zealand]].

The [[Russian Orthodox Church Outside Russia]] (ROCOR) also has a small number of Western Rite parishes in addition to two monasteries, one located in Tasmania and another in Rhode Island which follows Benedictine liturgical traditions. The former, St. Petroc Monastery, uses the [[Sarum Rite]] liturgy in English. Missions and Parishes of the ROCOR Western Rite in Tasmania use either the Sarum or "The English Liturgy," an English Use service based upon the 1549 Anglican ''Book of Common Prayer'' but incorporating certain elements of the Sarum Use.

The [[abbot]], Dom Augustin (Whitfield), who led the latter monastery of Mount Royal, now named [[Christminster (Providence, Rhode Island)|Christminster]] (or Christ the Savior Monastery), into communion with ROCOR, once remarked to St. [[John Maximovitch]] that it was difficult to promote Western Rite Orthodoxy, whereupon the saint replied: "Never, never, never let anyone tell you that, in order to be Orthodox, you must also be eastern. The West was Orthodox for a thousand years, and her venerable liturgy is far older than any of her heresies."[http://www.christminster.org/history.htm]

The [[Orthodox Church of France]]—which is currently of ambiguous status with regard to world Orthodoxy, but at one time was cared for by St. [[John Maximovitch]] and later by the [[Church of Romania]]—also uses a Western Rite liturgy based on ancient Gallican liturgical materials, though often supplemented by Byzantine elements.

In addition, the [[Holy Synod of Milan]], an [[Old Calendarist]] group, has a few communities (including one monastery, in the United States, in West Milford, New Jersey, the Abbey of the Holy Name) which worship according to Western rites, including a restored [[Sarum Rite]], which differs significantly from that used in ROCOR.

It should also be noted that there are a number of groups who follow various Western rites and may call themselves Orthodox but are not part of or in communion with the historic [[Orthodox Church]].

==Критики==
The Western Rite in the Orthodox Church is not without its critics. Objections are made in regards to desire for liturgical uniformity within Orthodoxy and fears that Western Rite vicariates or similar Western Rite practices have produced a para-ecclesiastic organization within the Church. Some question the sincerity of Western Rite parishes as all or mostly-convert groups. Finally, lack of organic liturgical continuity for the Western Rite troubles some Orthodox Christians.

Whether the Western Rite will survive in the Orthodox Church and be accepted by the majority who follow the Byzantine Rite remains yet to be seen. In the meantime, the Byzantine Rite bishops who oversee Western Rite parishes—and many who oversee no Western Rite parishes—continue to declare their Western flocks to be Orthodox Christians and regard them as fully in communion with the rest of the Church.

On the other hand, some Byzantine Rite Orthodox Christians do not recognize the Orthodoxy of those in the Western Rite (despite their being under the jurisdiction of Byzantine Rite bishops with whom they themselves are in communion), and will not attend the [[Eucharist]] at Western Rite parishes, declaring them to be "Roman Catholics," "[[schism]]atics," or "reverse [[Uniates]]." However, no Orthodox parish may deny the Eucharist to visiting faithful of the canonical Western Rite, regardless of their feelings about the concept of Western Rite Orthodoxy. As yet, there are no schisms within the episcopacy of the Orthodox Church regarding the issue of Western Rite parishes.

==Източници==
* [[:en:Western_rite]]
* ''Blackwell Dictionary of Eastern Christianity'', pp. 364-365, 514-515
* [http://occidentalis.blogspot.com/ Occidentalis]: Orthodox Catholic Christianity in the Western Rite tradition
* [http://www.westernorthodox.com/western-rite Introduction to the Orthodox Western Rite]
* [[Wikipedia:Western Orthodoxy]]

==Външни хипервръзки==
* [http://www.westernorthodox.com/ Western Orthodoxy]
* [http://spot.colorado.edu/~ashtonm/owpp/westernrite.htm The Unofficial Western Rite Orthodoxy Website]
* [http://www.antiochian.org/western-rite Western Rite Vicariate of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America]
* [http://www.orthodoxresurgence.co.uk/Petroc/ Saint Petroc Monastery ROCOR Tasmania]
* [http://www.christminster.org Christ the Savior Monastery ROCOR Rhode Island]
* [http://www.occidentalorthodox.org.uk/ Worldwide directory of canonical Western Rite Orthodox communities.]

===Литургия===
* [http://members.aol.com/FrNicholas/liturgy.htm Text of the Liturgy of Saint Gregory]
* [http://orthodoxanglican.net/downloads/tikhon.PDF Text of the Liturgy of Saint Tikhon]
* [http://www.orthodoxresurgence.co.uk/Petroc/sarum.htm Text of the Sarum Rite Liturgy] as corrected for use within [[ROCOR]] by His Grace Archbishop Hilarion
* [http://www.orthodoxresurgence.co.uk/Petroc/english.htm Text of the English Liturgy]
* [http://www.stmichaelwhittier.org/resources/osboff7.pdf Office and Prayers of the Oblates of St. Benedict] (PDF) - Western Rite oblates.

===Книги===
* ''[http://www.authorhouse.com/BookStore/ItemDetail.aspx?bookid=23809 Children of the Promise: An Introduction to Western Rite Orthodoxy]'', by Fr. Michael Keiser.

===Въведение и история===
* [http://www.receive.org/index.php?submenu=23 An Introduction to Western Rite Orthodoxy]: Interview with Fr. Paul Schneirla and Fr. Michael Keiser on [http://www.receive.org/ Come Receive the Light] (audio)
* A Short History of the Western Rite Vicariate, by [http://occidentalis.blogspot.com/ Benjamin Andersen]: [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/short-history-of-western-rite.html Part 1], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-two.html Part 2], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-three.html Part 3], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-four.html Part 4], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-five.html Part 5], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-six.html Part 6], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-seven.html Part 7], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-eight.html Part 8], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-nine.html Part 9]
* [http://www.occidentalorthodox.org.uk/ Occidental Orthodox Christianity] Dedicated to the furtherance of the Western Rite within canonical Orthodoxy.
* [http://www.westernorthodox.com/wrbooklet An Introduction to Western Rite Orthodoxy], An electronic version of the now out-of-print Conciliar Press booklet; edited by Fr. Michael Trigg, Ph.D.
* [http://www.orthodoxresurgence.co.uk/ Orthodox Resurgence] Movement for Western Christians seeking reception in the Orthodox Western Rite.
* [http://justus.anglican.org/resources/pc/alcuin/tract12.html "Observations on the American Book of Common Prayer,"] the Holy Synod of Russia's guidelines for suiting the 1892 Book of Common Prayer for celebration within Orthodoxy.
*[http://www.westernorthodox.com/turner The Western Rite: Its Fascinating Past and Its Promising Future], by Fr. [[Alexander Turner]]
*[http://www.westernorthodox.com/overbeck.pdf The Western Rite and the Eastern Church: Dr. J. J. Overbeck and his scheme for the re-establishment of the Orthodox Church in the West], by Fr. David F. Abramtsov, University of Pittsburgh, 1959
*[http://www.westernorthodox.com/anthony On the Western Rite Edict of Metropolitan Anthony (Bashir)], by Fr. David Abramstov, in addition to an excerpt from the report of Metropolitan Anthony (Bashir) to the 1958 Archdiocesan Convention
*[http://www.christminster.org/write.htm Western Orthodox Christians: Who Are They?], from [[Christminster (Providence, Rhode Island)]], a Benedictine Monastery under [[ROCOR]]
*[http://www.christminster.org/history.htm History of Christminster]
*[http://www.westernorthodox.com/whatis What is Western-Rite Orthodoxy?], by Fr. Patrick McCauley
*[http://www.westernorthodox.com/twain The Twain Meet], by Fr. Paul W.S. Schneirla
* [http://www.unicorne.org/orthodoxy/janfeb/westernrites.htm Western Rite Orthodox in our midst: Ad Fontes!], by Dr. Alexander Roman

===Апология===
* [http://westernorthodox.blogspot.com/2006/03/message-from-metropolitan-western-rite.html Met. PHILIP (Saliba)'s Promise]: Western Rite churches will not be Byzantized.
* [http://www.westernorthodox.com/basil Comments on the Western Rite] by Bishop [[Basil (Essey) of Wichita]]
* [http://www.westernorthodox.com/Lux-Occidentalis Lux Occidentalis] ''The Orthodox Western Rite and the Liturgical Tradition of Western Orthodox Christianity, with reference to The Orthodox Missal, Saint Luke's Priory Press, Stanton, NJ, 1995'' by the Rev'd John Charles Connely (PDF)
* [http://www.westernorthodox.com/greekdenver Doctrinal Issues: Western Rite Orthodoxy], from the ''Diocesan News for Clergy and Laity'' (February 1995), Greek Orthodox Diocese of Denver
* [http://www.saintpeterorthodox.org/write.htm Western Rite Orthodoxy: Its history, its validity, and its opportunity], by Annette Milkovich, including an interview with Fr. Paul W.S. Schneirla, constituting a rough Western Rite "FAQ"
* [http://occidentalis.blogspot.com/ Occidentalis - A Weblog of Orthodox Catholic Christianity in the Western Rite tradition]
* [http://www.holy-trinity.org/modern/western-rite/sergius.html On the Question of Western Orthodoxy], by Patriarch [[Sergius I (Stragorodsky) of Moscow]] in a letter to [[Vladimir Lossky]]

===Критика===
* [http://www.schmemann.org/byhim/westernrite.html The Western Rite], by Fr. [[Alexander Schmemann]]
* [http://www.holy-trinity.org/modern/western-rite/schmemann.html Notes and Comments on the "Western Rite"], ibid.
* [http://www.holy-trinity.org/modern/western-rite/news-encyclical.html News: Bishop Anthony Issues Encyclical on "Western Rite"]
* [http://www.holy-trinity.org/modern/western-rite/correspondence.html Correspondence on the Western Rite] between Bishop [[Anthony (Gergiannakis) of San Francisco]] and Fr. Paul W.S. Schneirla
* [http://www.holy-trinity.org/modern/western-rite/ware.html Some Thoughts on the "Western Rite" In Orthodoxy], by Bishop [[Kallistos (Ware) of Diokleia]]
* [http://www.holy-trinity.org/modern/western-rite/tsichlis.html The Western Rite - Some Final Comments], by Fr. [[Steven Peter Tsichlis]]
* [http://www.holy-trinity.org/modern/western-rite/johnson.html The "Western Rite": Is It Right for the Orthodox?], by Fr. Michael Johnson

===Новини и гледни точки===
* [http://homepage.mac.com/gthurman/iblog/C931234280/index.html Fr. Matthew Thurman's blog, Western Rite section] - consisting primarily of original documents written by Fr. Alexander Turner and other WRV clergy.
* [http://occidentalis.blogspot.com Occidentalis] - maintained by Subdn. Benjamin Andersen (WRV), this blog is a source for this OrthodoxWiki entry.
* [http://westernorthodox.blogspot.com Western Orthodoxy] - Breaking news and views on the Western Rite.

[[Категория:Западен обряд]]

Западен обряд

2006-06-15T14:41:20Z

Rustaveli:

{{Недопреведено}}

'''Западният обряд''' е разновидност на православното богослужение, основаваща се на литургичните традиции от древността преди [[великата схизма]]. Православните християни от западния обряд защитават пълнотата на православната вяра съвместно със своите събратя, извършващи Византийското богослужение. Понастоящем всички [[епископ]]и, които отговарят за подобни [[епархия|епархии]], са последователи на Византийското богослужение.
{{Западно Богослужение}}

==Съвременна история==
===Деветнадесети век===

През 1864, 44 годишния [[Йосиф Юлиан Овербек]], бивш свещеник в Германската [[Римокатолическа църква]], който напуска духовенстното, разочарован от папското надмощие, лутеран, а по-късно и женен, е [[миропомазване|миропомазан]] в [[Православната църква]]. През 1866, тои публикува, ''Католическо Православие и Англокатолицизъм'', поставил основите на неговата работа през следващите 20 години. Година по-късно, започва периодично издаване на ''Православен католически преглед'', с цел да изтъкне Източното Православие и да се отхвърли Католицизма и Протестантството.

През 1867 Овербек дава петиция с 122 подписа от т.нар. [[Оксфордско движение]], до Руската Църква за приемането на Западнообрядна църква в пълно канонично общение с Източния обряд. Била сформирана седемчленна синодална комисия и Овербек бил поканен да отправи своите искания. Идеята била одобрена, и Овербек се заел с предоставянето чернова за Западния обряд. Основата на това, което представил Овербек било от Богслужението през 1570, което добавяло ''epiclesis'' (молитва към Бог да претвори Даровете) и Трисвятата песен. Този обряд бил представен през 1871, бил изпитан и одобрен от комисията. Овербек насочил усилията си към Старокатолическото движение, което отхвърля непогрешимостта на Папата. Той продължил да се въвлича в спорове с Католиците, Англиканите и отказалите се от Източното Православие, използвайки Византииското Богослужение.

През 1876, Овербек апелирал до различни Свети Синоди, пътувайки до Константинопол през 1879. Там той срещнал Цариградския Патриарх, който го благословил да издава проповеди и апологетика. През 1881,Овербек имал известен късмет, когато Цариградският Патриаршия се съгласила, че Западът има правото на свое богослужение.

Обаче нищо повече не се случило. Бракът на Овербек след неговото католическо ръкоположение бил канонична пречка за неговото свещенство, Светия Синод в Гърция отхвърлил неговите схими. ''Православен Католически преглед'' спрял да се издава. Овербек починал през 1905.

===Двадесети век===
[[Image:Fon-du-Lac Circus.jpg|right|thumb|300px|Епископско ръкоположение на Региналд Велер като помощник на епископ на Фон-Ду-Лак, 1900.]]
Западният обряд продължил да се развива. През 1890 в Швейцария в стара католическа енория в Уисконсин, ръководена от отец Йосиф Рене Вилат, който я наследил от отец Владимир (Соколовски); отец Вилат повел църквата по стъпките на [Старокатолицизъм|Старокатолизизма]. През 1911 Арнолд Харис Матю, стар католически eпископ, влязъл в съюз с Антиохийската Патриаршия, но скоро след това се оттеглил, оставяйки зад себе си модел за бъдещето на Западния обряд и неговото присъединяване към Правослаието. През 1926 ''Полска Католическа национална църква'', състояща се от шест енории била приета в Полската Православна Църква и е процъфтявала, докато не била премахната от Нацистите. [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-five.html] [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-four.html]

Връзките на Св. Тихон в Западния Обряд са още по-трайни. Докато бил глава на Руската мисия в Америка, някои от епископите били заинтересувани от възможността за присъединяване към Православната църква, но в същото време да запазят Англиканската литургия. Св. Тихон, взема през 1892 "Книгата за общи молитви" (Book of Common Prayers), заинтересуван от приложимостта на подобна идея; през 1904. Светият Синод допуска подобна възможост. Свети Тихон включва многобройни бележки относно това как книгата може да бъде използвана по Православен начин. St. Tikhon did not receive any Episcopalians who used revised Anglican forms, but it lay the groundwork for the reception and liturgics of the Western Rite Vicariate. [3]

There has been a significant Western Rite movement in France, the largest remaining group thereof being the Union des Associations Cultuelles Orthodoxes de Rite Occidental (UACORO - the Union of Western Rite Orthodox Worship Associations).

====В САЩ====
The Antiochian Archdiocese received the most stable and successful group of Western Rite parishes, the Society of Clerks Secular of St. Basil, in 1961. Upon reception, they became the Western Rite Vicariate, and their leader, Alexander Turner, becoming an Orthodox priest and the Vicar-General of the Vicariate until 1971. At his repose, Fr Paul W.S. Schneirla became Vicar-General.

Besides the parishes that were in the former Society, other parishes have been received into the Western Rite Vicariate of the Antiochian Archdiocese, especially because ofthe theological and practical devolution of the Episcopal Church U.S.A. Added to this, several Western Rite missions have been founded, some growing into full parish status.

The Church of Russia received a New York Old Catholic community in 1962 as Mount Royal Monastery, which later moved to Woodstock, New York, under Archbishop John (Wendland) of the Russian Exarchate of North America. Later, this community was received by the Russian Orthodox Church Outside Russia, under Archbishop Nikon (Rklitzsky). In 1993, the monastery was renamed to Christminster and moved to Providence, Rhode Island, under Bishop Hilarion of Manhattan (since transferred). It's present abbot is Dom James Deschene.

====Извън САЩ====
In 1995, the Church of Antioch also established a British Deanery to absorb converts from the Church of England. Not all of these parishes are Western Rite.

Western Rite Orthodoxy, in [[Orthodoxy in Australasia|Australia and New Zealand]], has arisen mostly from Anglican and Continuing Anglican communities. Archbishop Hilarion (Kapral) of Sydney, ROCOR, received some communities under his omophorion; while others have been received by Bishop [[Gibran (Ramlawey) of Australia and New Zealand|Gibran]] and Metropolitan Archbishop [[Paul (Saliba) of Australia and New Zealand|Paul]], both under the Church of Antioch.

Other small groups following the Western Rite have been received, but usually have either had little impact, or have declared their independence soon after their reception.

Some Western Rite parishes are also in the Oriental Orthodox churches. The Syrian patriarchate of Antioch consecrated Antonio Francisco Xavier Alvarez as Archbishop of Ceylon, Goa and India in 1889, authorizing a Roman rite diocese under him; in 1891, the Syrians consecrated the aforementioned Joseph René Vilatte as archbishop for the American Old Catholics.

==Литургия==
North American Western Rite parishes generally follow one (or sometimes both) of two types of traditional Western liturgical traditions. The majority celebrate the [[Liturgy of St. Tikhon of Moscow]], which is an adaptation of the [[Eucharist|Communion]] service from the 1928 Anglican ''Book of Common Prayer'' and ''The Anglican Missal in the American Edition,'' as their Sunday liturgy. Until 1977, all Western Rite parishes celebrated only the [[Liturgy of St. Gregory the Great]], which is a modified form of the ancient Mass known to Roman Catholics before the liturgical reforms of Vatican II in the 1960s. Many parishes within the Western Rite Vicariate continue to celebrate the Gregorian liturgy. However, most WRV parishes celebrate more than one weekly liturgy, and many of the Tikhonite parishes celebrate the Gregorian liturgy on weekdays. The complete Roman rite of Benediction is also authorized.

The Western Rite liturgy has much less repetition than its corresponding elements in the Byzantine rite, and generally has a more brisk, succinct manner to it. Celebrants wear distinctive Western vestments, and the faithful follow pious devotional customs particular to their tradition, as well.

The development of the current use within the [[Western Rite Vicariate]] is of particular note:

:Metropolitan Antony was well aware that the Western Rite was “a work for specialists.” The new Western Rite usage of the Archdiocese was to be guided by “a Commission of Orthodox Theologians,” an advisory committee of qualified clerics or laymen to advise the Metropolitan and determine “the mode of reception of groups desiring to employ the Western Rite, and the character of the rites to be used, as well as the authorization of official liturgical texts.” The first WRV Commission, convened by Metropolitan Antony in 1958, was composed of Fathers Paul Schneirla, Stephen Upson, [[Alexander Schmemann]] and [[John Meyendorff]]. Schneirla, Schmemann, and Meyendorff in particular had seen the Western Rite up close in France, as it had been approved in the Russian Ukase of 1936. Schneirla recalls Schmemann’s work in particular as being key, as he was familiar with the Liturgical Movement within the Roman Catholic and Anglican communions. Schmemann was particularly instrumental in joining together the separate Rites of Initiation of the Rituale Romanum – Baptism, Confirmation and First Holy Communion – into one unified rite, according to the Orthodox understanding.

:In January of 1962, the official Western Rite Directory was issued, “establishing liturgical usages and customs and discipline,” drawing on principles gleaned from the 1904 Moscow Synodal response to Saint Tikhon, the authorization of Western Rite offices by Metropolitan Gerassimos (Messarah) of Beirut, and the 1932 Russian Ukase of Metropolitan Sergius.[http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-eight.html]

Ironically, before his committed and pivotal involvement with the architecture of the current usage of the Western Rite, Fr. Schmemann had criticized it in a response to a 1958 article Fr. Schneirla wrote in ''The Word''.[http://www.schmemann.org/byhim/westernrite.html] However, after his criticisms, Fr. Schmemann worked to establish the Western Rite Vicariate and, later still, taught at the Western Rite seminary in Paris.

==Конгрегации==
By far the largest group of these parishes is represented by the [[Western Rite Vicariate]] of the [[Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America]]. Other Antiochian Western Rite parishes exist in the [[Antiochian Orthodox Archdiocese of Australia and New Zealand]].

The [[Russian Orthodox Church Outside Russia]] (ROCOR) also has a small number of Western Rite parishes in addition to two monasteries, one located in Tasmania and another in Rhode Island which follows Benedictine liturgical traditions. The former, St. Petroc Monastery, uses the [[Sarum Rite]] liturgy in English. Missions and Parishes of the ROCOR Western Rite in Tasmania use either the Sarum or "The English Liturgy," an English Use service based upon the 1549 Anglican ''Book of Common Prayer'' but incorporating certain elements of the Sarum Use.

The [[abbot]], Dom Augustin (Whitfield), who led the latter monastery of Mount Royal, now named [[Christminster (Providence, Rhode Island)|Christminster]] (or Christ the Savior Monastery), into communion with ROCOR, once remarked to St. [[John Maximovitch]] that it was difficult to promote Western Rite Orthodoxy, whereupon the saint replied: "Never, never, never let anyone tell you that, in order to be Orthodox, you must also be eastern. The West was Orthodox for a thousand years, and her venerable liturgy is far older than any of her heresies."[http://www.christminster.org/history.htm]

The [[Orthodox Church of France]]—which is currently of ambiguous status with regard to world Orthodoxy, but at one time was cared for by St. [[John Maximovitch]] and later by the [[Church of Romania]]—also uses a Western Rite liturgy based on ancient Gallican liturgical materials, though often supplemented by Byzantine elements.

In addition, the [[Holy Synod of Milan]], an [[Old Calendarist]] group, has a few communities (including one monastery, in the United States, in West Milford, New Jersey, the Abbey of the Holy Name) which worship according to Western rites, including a restored [[Sarum Rite]], which differs significantly from that used in ROCOR.

It should also be noted that there are a number of groups who follow various Western rites and may call themselves Orthodox but are not part of or in communion with the historic [[Orthodox Church]].

==Критики==
The Western Rite in the Orthodox Church is not without its critics. Objections are made in regards to desire for liturgical uniformity within Orthodoxy and fears that Western Rite vicariates or similar Western Rite practices have produced a para-ecclesiastic organization within the Church. Some question the sincerity of Western Rite parishes as all or mostly-convert groups. Finally, lack of organic liturgical continuity for the Western Rite troubles some Orthodox Christians.

Whether the Western Rite will survive in the Orthodox Church and be accepted by the majority who follow the Byzantine Rite remains yet to be seen. In the meantime, the Byzantine Rite bishops who oversee Western Rite parishes—and many who oversee no Western Rite parishes—continue to declare their Western flocks to be Orthodox Christians and regard them as fully in communion with the rest of the Church.

On the other hand, some Byzantine Rite Orthodox Christians do not recognize the Orthodoxy of those in the Western Rite (despite their being under the jurisdiction of Byzantine Rite bishops with whom they themselves are in communion), and will not attend the [[Eucharist]] at Western Rite parishes, declaring them to be "Roman Catholics," "[[schism]]atics," or "reverse [[Uniates]]." However, no Orthodox parish may deny the Eucharist to visiting faithful of the canonical Western Rite, regardless of their feelings about the concept of Western Rite Orthodoxy. As yet, there are no schisms within the episcopacy of the Orthodox Church regarding the issue of Western Rite parishes.

==Източници==
* [[:en:Western_rite]]
* ''Blackwell Dictionary of Eastern Christianity'', pp. 364-365, 514-515
* [http://occidentalis.blogspot.com/ Occidentalis]: Orthodox Catholic Christianity in the Western Rite tradition
* [http://www.westernorthodox.com/western-rite Introduction to the Orthodox Western Rite]
* [[Wikipedia:Western Orthodoxy]]

==Външни хипервръзки==
* [http://www.westernorthodox.com/ Western Orthodoxy]
* [http://spot.colorado.edu/~ashtonm/owpp/westernrite.htm The Unofficial Western Rite Orthodoxy Website]
* [http://www.antiochian.org/western-rite Western Rite Vicariate of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America]
* [http://www.orthodoxresurgence.co.uk/Petroc/ Saint Petroc Monastery ROCOR Tasmania]
* [http://www.christminster.org Christ the Savior Monastery ROCOR Rhode Island]
* [http://www.occidentalorthodox.org.uk/ Worldwide directory of canonical Western Rite Orthodox communities.]

===Литургия===
* [http://members.aol.com/FrNicholas/liturgy.htm Text of the Liturgy of Saint Gregory]
* [http://orthodoxanglican.net/downloads/tikhon.PDF Text of the Liturgy of Saint Tikhon]
* [http://www.orthodoxresurgence.co.uk/Petroc/sarum.htm Text of the Sarum Rite Liturgy] as corrected for use within [[ROCOR]] by His Grace Archbishop Hilarion
* [http://www.orthodoxresurgence.co.uk/Petroc/english.htm Text of the English Liturgy]
* [http://www.stmichaelwhittier.org/resources/osboff7.pdf Office and Prayers of the Oblates of St. Benedict] (PDF) - Western Rite oblates.

===Книги===
* ''[http://www.authorhouse.com/BookStore/ItemDetail.aspx?bookid=23809 Children of the Promise: An Introduction to Western Rite Orthodoxy]'', by Fr. Michael Keiser.

===Въведение и история===
* [http://www.receive.org/index.php?submenu=23 An Introduction to Western Rite Orthodoxy]: Interview with Fr. Paul Schneirla and Fr. Michael Keiser on [http://www.receive.org/ Come Receive the Light] (audio)
* A Short History of the Western Rite Vicariate, by [http://occidentalis.blogspot.com/ Benjamin Andersen]: [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/short-history-of-western-rite.html Part 1], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-two.html Part 2], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-three.html Part 3], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-four.html Part 4], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-five.html Part 5], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-six.html Part 6], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-seven.html Part 7], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-eight.html Part 8], [http://occidentalis.blogspot.com/2004/09/western-rite-history-part-nine.html Part 9]
* [http://www.occidentalorthodox.org.uk/ Occidental Orthodox Christianity] Dedicated to the furtherance of the Western Rite within canonical Orthodoxy.
* [http://www.westernorthodox.com/wrbooklet An Introduction to Western Rite Orthodoxy], An electronic version of the now out-of-print Conciliar Press booklet; edited by Fr. Michael Trigg, Ph.D.
* [http://www.orthodoxresurgence.co.uk/ Orthodox Resurgence] Movement for Western Christians seeking reception in the Orthodox Western Rite.
* [http://justus.anglican.org/resources/pc/alcuin/tract12.html "Observations on the American Book of Common Prayer,"] the Holy Synod of Russia's guidelines for suiting the 1892 Book of Common Prayer for celebration within Orthodoxy.
*[http://www.westernorthodox.com/turner The Western Rite: Its Fascinating Past and Its Promising Future], by Fr. [[Alexander Turner]]
*[http://www.westernorthodox.com/overbeck.pdf The Western Rite and the Eastern Church: Dr. J. J. Overbeck and his scheme for the re-establishment of the Orthodox Church in the West], by Fr. David F. Abramtsov, University of Pittsburgh, 1959
*[http://www.westernorthodox.com/anthony On the Western Rite Edict of Metropolitan Anthony (Bashir)], by Fr. David Abramstov, in addition to an excerpt from the report of Metropolitan Anthony (Bashir) to the 1958 Archdiocesan Convention
*[http://www.christminster.org/write.htm Western Orthodox Christians: Who Are They?], from [[Christminster (Providence, Rhode Island)]], a Benedictine Monastery under [[ROCOR]]
*[http://www.christminster.org/history.htm History of Christminster]
*[http://www.westernorthodox.com/whatis What is Western-Rite Orthodoxy?], by Fr. Patrick McCauley
*[http://www.westernorthodox.com/twain The Twain Meet], by Fr. Paul W.S. Schneirla
* [http://www.unicorne.org/orthodoxy/janfeb/westernrites.htm Western Rite Orthodox in our midst: Ad Fontes!], by Dr. Alexander Roman

===Апология===
* [http://westernorthodox.blogspot.com/2006/03/message-from-metropolitan-western-rite.html Met. PHILIP (Saliba)'s Promise]: Western Rite churches will not be Byzantized.
* [http://www.westernorthodox.com/basil Comments on the Western Rite] by Bishop [[Basil (Essey) of Wichita]]
* [http://www.westernorthodox.com/Lux-Occidentalis Lux Occidentalis] ''The Orthodox Western Rite and the Liturgical Tradition of Western Orthodox Christianity, with reference to The Orthodox Missal, Saint Luke's Priory Press, Stanton, NJ, 1995'' by the Rev'd John Charles Connely (PDF)
* [http://www.westernorthodox.com/greekdenver Doctrinal Issues: Western Rite Orthodoxy], from the ''Diocesan News for Clergy and Laity'' (February 1995), Greek Orthodox Diocese of Denver
* [http://www.saintpeterorthodox.org/write.htm Western Rite Orthodoxy: Its history, its validity, and its opportunity], by Annette Milkovich, including an interview with Fr. Paul W.S. Schneirla, constituting a rough Western Rite "FAQ"
* [http://occidentalis.blogspot.com/ Occidentalis - A Weblog of Orthodox Catholic Christianity in the Western Rite tradition]
* [http://www.holy-trinity.org/modern/western-rite/sergius.html On the Question of Western Orthodoxy], by Patriarch [[Sergius I (Stragorodsky) of Moscow]] in a letter to [[Vladimir Lossky]]

===Критика===
* [http://www.schmemann.org/byhim/westernrite.html The Western Rite], by Fr. [[Alexander Schmemann]]
* [http://www.holy-trinity.org/modern/western-rite/schmemann.html Notes and Comments on the "Western Rite"], ibid.
* [http://www.holy-trinity.org/modern/western-rite/news-encyclical.html News: Bishop Anthony Issues Encyclical on "Western Rite"]
* [http://www.holy-trinity.org/modern/western-rite/correspondence.html Correspondence on the Western Rite] between Bishop [[Anthony (Gergiannakis) of San Francisco]] and Fr. Paul W.S. Schneirla
* [http://www.holy-trinity.org/modern/western-rite/ware.html Some Thoughts on the "Western Rite" In Orthodoxy], by Bishop [[Kallistos (Ware) of Diokleia]]
* [http://www.holy-trinity.org/modern/western-rite/tsichlis.html The Western Rite - Some Final Comments], by Fr. [[Steven Peter Tsichlis]]
* [http://www.holy-trinity.org/modern/western-rite/johnson.html The "Western Rite": Is It Right for the Orthodox?], by Fr. Michael Johnson

===Новини и гледни точки===
* [http://homepage.mac.com/gthurman/iblog/C931234280/index.html Fr. Matthew Thurman's blog, Western Rite section] - consisting primarily of original documents written by Fr. Alexander Turner and other WRV clergy.
* [http://occidentalis.blogspot.com Occidentalis] - maintained by Subdn. Benjamin Andersen (WRV), this blog is a source for this OrthodoxWiki entry.
* [http://westernorthodox.blogspot.com Western Orthodoxy] - Breaking news and views on the Western Rite.

[[Категория:Западен обряд]]

Дверия:Ръководство за стила на писане

2006-06-15T09:08:57Z

Rustaveli: /* Вижте също */

{{Политика}}

{{съкр|Д:СТИЛ}}
Това е официалното '''Ръководство за стила на писане''' на енциклопедия "Двери". Съобразявайте се с него, когато пишете нови статии или редактирате съществуващите. Това ръководство е задължително, но е възможно да се внесат още промени в него. Статиите и препратките трябва да отговарят на описаните тук изисквания. Целта на това ръководство е стилът на енциклопедия "Двери" да е еднакъв.

И не се обезкуражавайте от тези указания. Материалите, предложени от Вас, са добре дошли дори ако не отговарят напълно на изискванията по-долу. Указанията са предназначени да облекчават, а не да спъват Вашите усилия! Ако някой материал, предложен от Вас, не отговаря напълно на указанията, той несъмнено ще бъде дооформен от останалите членове на екипа. В края на краищата, '''енциклопедия "Двери"''' е постоянно в процес на разработване.

==Въведение==

Настоящото '''Ръководство за стила на писане''' задава официалните правила за стила на '''енциклопедия "Двери"'''. Този документ съдържа указанията и насоките, които трябва да следвате, когато редактирате или създавате статии. Настоятелно Ви препоръчваме [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=watch}} '''да го добавите към своя списък за наблюдение'''], така че лесно да забелязвате промените в него. Така ще можете своевременно да внесете подходящи промени в редактираните от Вас материали, с цел да се поддържа стиловото единство на целия сайт.

Спазването на ръководството се "контролира" предимно от потребителите, но също и от администраторите. Контролът се осъществява чрез придържане към "Ръководството" при съставяне на статии и чрез непрекъснато редактиране според изискванията на "Ръководството". Това означава, че '''ние разчитаме на ''Вашата'' помощ за поддържането на реда в материалите.'''

'''Заб.''' Всички правила по-долу, касаещи статиите и техните имена, '''се прилагат и към вътрешните препратки''', защото щракването върху една такава препратка, намираща се в съществуваща статия, ще създаде нова статия с името на препратката. Затова, когато правите препратки към статии, тези препратки трябва да отговарят на изискванията за имената на статии.

==Тон==

По принцип статиите в '''енциклопедия "Двери"''' трябва да са написани в „енциклопедичен“ стил, тоест, да са като за енциклопедия, въпреки че може да има и изключения. Това не означава, че статиите трябва да са съобразени с академични изисквания за писане или светска ерудиция, но е желателно известно ниво на професионализъм и логика.

Същевременно подходът ни е "агиографски", т.е. стремежът е да се пише с почит и смирение по вдъхващите благоговение теми, за които става дума. Старайте се писаното от Вас да е в този стил. Ние се стремим точно и смирено да предадем истините на православната християнска вяра чрез един задълбочен, но лесен за ползване и четене ресурс — едно достъпно съкратено изложение на православното християнство. Винаги помнете това, когато предлагате материали за сайта.

==Внасяне на статии от Уикипедия==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Importing%29|Orthodox Wiki:Ръководство за стила на писане (Внасяне)]]'''

==Материали, защитени с авторско право==
В '''енциклопедия "Двери"''' можете да включвате материали, защитени с авторско право, ''единствено с разрешението на притежателя на авторското право''. Това, че сте открили нещо във виртуалното пространство, не означава, че то не е защитено с авторско право, не забравяйте това. В действителност, по подразбиране почти всичко е защитено с авторско право.

Ако притежателят на авторското право е съгласен да предостави своя материал под някой от отворените лицензи, характерни за системите уики (като например [[Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License|лицензът за свободна документация Gnu]] или [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/ Creative Commons License]), тогава няма проблем този материал да се включи като редовна статия, която подлежи на редактиране. Ако обаче създателят не желае неговото творение да бъде безмилостно редактирано (както е обичайно за '''енциклопедия "Двери"'''), тогава под материала трябва да се включи забележка за налично авторско право, подобна на следната:

'''Авторско право © 2005 Иван Иванов. Всички права запазени.'''

След като направите това, обърнете се към някой от действащите [[Special:Listadmins|администратори]] с молба да Ви '''защити''' страницата с този материал, за да не може да бъде редактиран.

По подразбиране всички новопостъпващи в '''енциклопедия "Двери"''' материали, се публикуват под двоен лиценз за свободна документация Gnu и [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ Creative Commons License].

===Разрешение за използване изображения===
Моля, използвайте подходящата [[OrthodoxWiki:Templates|форма]], (да се оправи линка) за да обозначите изображенията, взети с разрешение от други страници. За подробности виж [[Помощ:Лицензи за изображения]]. Суобразете се и със следните специални забележки:
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#OCA.org]] - важна забележка върху използването на изображения от [http://OCA.org OCA.org]
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#Holy_Transfiguration_Monastery]] - за използването на икони от манастира "Св. Преображение" (Boscobel, WI USA)

==Видове статии==

Какви видове статии търсим в '''енциклопедия "Двери"'''? Очевидно е подходящо всичко, пряко свързано с православната християнска вяра и живот. Но също така, са подходящи и други статии, особено върху историческа тематика и личности, свързани с живота на Църквата. И така, може да има както статии за светии и епископи, така и за императори и еретици. Затова, когато създавате статии и давате препратки в тях, преценете кое като цяло би било подходящо за '''енциклопедия "Двери"''''.

Примери може да видите, като разгледате вече наличните статии и щракнете върху препратките вътре в тях. Ако разполагате с някаква информация по въпросите, към които вече има препратка, то може спокойно да добавите Ваши неща към вече качените статии или да създадете нови. Не се притеснявайте, че може да сринете '''енциклопедия "Двери"''' или да объркате нещата с намесата си. Трудът Ви ще стане част от усилията на целия екип и следователно ще бъде изглаждан и подобряван, и така непрестанно ще се доближаваме до целта да представим достъп до почти необятен ресурс от информация относно православното християнство.

===Неподходящи статии за '''енциклопедия "Двери"'''===

Очевидно всичко, което не е пряко свързано с православната вяра, е неподходящо. Също така, и някои типични за статии в Wikipedia материали, които обаче нямат значение за '''енциклопедия "Двери"''', не трябва да се качват, а именно: статии за години (например '''1054'''), за места, чиято важност определено надхвърля специфичното им религиозно значение (например '''Константинопол''') или видни исторически персонажи, които нямат никаква пряка връзка с Православната Църква (например '''Роналд Рейгън'''). Разбира се, всички тези посочени примери биха могли да имат отношение към Православната Църква, но връзката може да бъде отбелязана в статии относно събития, които имат по-пряка връзка с православната вяра.

==Неутрална гледна точка==
Тази секция беше разширена и преместена в [[OrthodoxWiki: Style Manual (Гледна точка)]].

==Технически термини==
Множество технически и богословски термини в православието се различават според езика и културата, където се употребяват. В '''енциклопедия "Двери"''''' предпочитаме да използваме гръцките термини там, където няма българска дума, утвърдена сред православните книжовници, писали на български език. Основно става дума за заглавията на статиите, където трябва да се използва '''[[Иисус Христос]]''', а не '''Исус Помазаникът'''; или '''[[анатема]]''', а не '''отлъчване''', '''екскомуникиране''' или '''проклятие'''. Където е уместно, вмъквайте в текста на статията бележки за чуждоезиковите термини. Причината да отдадем предпочитание на гръцкия език е, че на него са написани повечето църковни книги, което определя универсалното му значение.

В статиите, които касаят [[западeн обряд|западния обряд]], вероятно ще бъде предпочетен латинският език, макар че най-вероятно повечето литургични и богословски термини отдавна имат съответствия в българския език.

==Литературен български==
Пишете на литературен български, според правописния речник, в заглавието и в текста на статиите. Така например, пишете "манастир", а не "монастир". Когато се допуска една дума да бъде изписвана по няколко различни начина, използвайте един от тях в цялата статия (напр. думата "ипостазирам" трябва да бъде написана или "ипостазирам", или "хипостазирам", но не ту по единия начин, ту по другия).

===Имена===
За имената на хора и географски места използвайте онази форма, която е най-често употребявана от православните българи. Така, вместо '''Вартоломеос I''' използвайте '''[[Вартоломей I]]'''. Разбира се, понякога може да не е съвсем ясно коя форма на името да бъде употребена, особено когато то не е често срещано в православните среди. Когато е уместно, името може да бъде запазено в по-рядко срещаната форма. Например, името "Вартоломеос" би останало в този си вид, ако се касае за конкретно лице – наш съвременник.

Библейските имена трябва да бъдат изписвани по начина, възприет в книжовния български език, или според традицията, установена в църковната книжнина. Например, името "Яков" може да бъде написано "Яков" или "Иаков", но двете форми не трябва да бъдат употребявани едновременно (в един и същи текст).

==Църковен календар==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Church_Calendar%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църковен Календар)]]

== Църкви ==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Churches%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църкви)]]

==Личности==

Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28People%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Личности)]]'''

==Основни правописни правила==
Моля, спазвайте следните правописни правила, когато пишете статии в '''OrthodoxWiki'''.

===Главни и малки букви===
Следнте думи трябва да бъдат изписвани '''с главни букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''Бог'' (когато се използва като собствено име), ''Господ'', ''Христос'' и ''Троица''
* ''Църквата'', когато се отнася за общността на християните (обаче ''църква'' за отделна сграда)
* ''Писанието'', съответно ''Светото Писание'', когато става дума за Библията (обаче с малка буква, когато се отнася за писанията на други религии — тогава името се схваща като нарицателно, а не като собствено)
* ''Изток'' и ''Запад'', когато се отнасят за страни, народи, култури (обаче ''изток'' и ''запад'', когато назовават посоките на света); напр. "Източната Църква" или "Западното богословие", но "западните епархии" или "апостолите отишли на изток"
* Прозвищата: ''Всевишния'', ''Всемогъщия'' и др.под., когато се отнасят за Бога, както и думи като ''Дева'', ''Богородица'', ''Кръстител'', когато са съставна част от собствено име или са употребени самостоятелно като собствени имена
* Собствените имена: ''Отец'', ''Син'', ''Дух Свети'', ''Иисус'', ''Йоан'', ''църквата "Св. ап. Павел"'' и др.под.
* Имената на църковните празници: ''Пасха'', ''Благовещение'', ''Богоявление'', ''Преображение'' и т.н. (обаче когато се използват за самото събитие, те са нарицателни имена и трябва да бъдат писани с малка буква, напр. "Твоето рождество, Христе Боже наш, изгря за света светлината на познанието.")

Следните думи трябва да бъдат изписвани '''с малки букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''православие'', ''християнство'' и др.под. — имената на вероизповеданията и народите са нарицателни и се пишат с малка буква според правилата на българския език
* ''свети'', ''апостол'', ''епископ'' и т.н.; пред собствено име те могат да бъдат съкращавани съответно ''св.'', ''ап.'', ''еп.'' (напр. "св. Илия", "ап. Павел")

=== Тире (съединителна чертица) ===
В българския език има няколко вида съединителни чертици — къса, средна и дълга.

* Късата чертица се използва при полуслято писане. Не се отделя с интервали. Може да бъде набрана направо от клавиатурата. 
''Примери:'' "по-силен", "най-добър", "горе-долу", "тук-там".

* Средна чертица се използва за означаване на разстояние или диапазон. Не се отделя с интервали. Не може да бъде набрана направо от клавиатурата — вместо това се използва командата "&ndash;" 
''Примери:'' "влакът София–Варна", "17–25 стр." 
Тези текстове са набрани по следния начин: 
"влакът София&ndash;Варна", "17&ndash;25&nbsp;стр."

* Между разделно написани думи се пише дълга чертица. Отделя се с интервали от двете страни, като интервалът отляво е несекаем (в противен случай тирето може да отиде в началото на реда, което е недопустимо, защото създава впечатление за пряка реч). Използва се още за отделяне на пряка реч от останалия текст. Не може да бъде набрана направо от клавиатурата — вместо това се използва командата "&mdash;" 
''Пример:'' "В българския език има няколко вида съединителни чертици — къса, средна и дълга." 
Този текст е набран по следния начин: 
"В българския език има няколко вида съединителни чертици&nbsp;&mdash; къса, средна и дълга."

Заб. Съществуват мнения, според които дългото и средното тире трябва да бъдат уеднаквени. Някои автори настояват да се употребява само средно тире, други &mdash само дълго.

=== Кирилско "и" с ударение ===
Както е известно, думата "и́" — кирилското "и" с ударение — е съкратената форма на местоименията "неин", "нейна", "нейно", "нейни" и "ней". Не може да бъде набрана направо от клавиатурата — вместо това се използва командата "и&#769;".

=== Курсив ===
Използвайте <code><nowiki>''</nowiki></code> (курсив) за писане. Пример:

:<code><nowiki>''Това е курсив.''</nowiki></code>

което произвежда

:''Това е курсив.''

====Заглавия====
''Курсив'' трябва да бъде използван за заглавия като следните:

* книги
* филми
* дълги поеми
* музикални албуми
* вестници
* периодични (журнали и списания)
* игри
* телевизионни сериали
* творби от изобразителното изкуство
Курсив се използва предимно за заглавия на по-дълги творби. Ограждат се в кавички ("") заглавията на по-кратки творби като следните:

* статии, есета или документи
* заглавия на по-дълги творби
* епизоди на телевизионни серии
* кратки поеми
* кратки истории
* песни

Има няколко случая, в които заглавието не се набира с курсив и не се огражда в кавички:

* Библията
* Правни документи (примери: Конституцията, Декларацията за независимост)

===Категории===
Различните статии могат да бъдат причислени към повече от една категория. За по-прегледно, поставяйте категориите в края на статията, всяка отделна категория на нов ред. Например, задаването на категориите за [[св. Рафаел от Бруклин]] би имало следния вид:

:<nowiki>[[Категория:Американски светци]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Митрополити]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Мисионери]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Светци]]</nowiki>

==Допълнителни подробности за стила на писане==
Общо взето, най-добрият начин да научите стила на писане в '''енциклопедия "Двери"'''' е да погледнете някоя от съществуващите големи статии. Ето най-важните препоръки:

*Започвайте статиите с '''темата в получер шрифт''' като част от уводен абзац, касаещ описваната тема. Уводният абзац би следвало да представлява кратко обобщение на съдържанието на статията.
*Когато създавате '''wiki-връзки''' в самата статия, е необходимо да създадете връзка за даден израз само в уводната част или когато този термин се използва за пръв път в статията. В по-дългите статии е приемливо да се създава връзка към даден термин и в началото на следващи по-главни раздели.
*Когато използвате името на човек за пръв път, изписвайте го изцяло (например '''митрополит'''), но го съкращавайте в последствие (например '''митр.''').
*Опитайте се да променяте начина, по който назовавате различните хора; не е нужно да изписвате '''св.''' пред името на светеца във всеки един случай, нито името и фамилията на владика всеки път, когато го назовавате.
*Създайте и '''Вижте също''' (за вътрешни препратки към свързани статии) и раздел '''Външни хипервръзки''' като последни редове в статията.

==Вижте също==
*'''[[:en:Help:How_to_write_a_great_article|How to write a great article]]'''
*'''[[:en:Help:Editing|Help: Editing]]'''
*'''[[:en:Help:Contents|Help: Contents]]'''

==Външни хипервръзки==
* [http://www.bartleby.com/141/ Елементи на стила на писане] — класическо ръководство по английски език от Уилям Стрънг, журналист.



[[Категория:Указания за пишещите|Ръководство за стила на писане]]

Дверия:Ръководство за стила на писане

2006-06-15T09:06:29Z

Rustaveli:

{{Политика}}

{{съкр|Д:СТИЛ}}
Това е официалното '''Ръководство за стила на писане''' на енциклопедия "Двери". Съобразявайте се с него, когато пишете нови статии или редактирате съществуващите. Това ръководство е задължително, но е възможно да се внесат още промени в него. Статиите и препратките трябва да отговарят на описаните тук изисквания. Целта на това ръководство е стилът на енциклопедия "Двери" да е еднакъв.

И не се обезкуражавайте от тези указания. Материалите, предложени от Вас, са добре дошли дори ако не отговарят напълно на изискванията по-долу. Указанията са предназначени да облекчават, а не да спъват Вашите усилия! Ако някой материал, предложен от Вас, не отговаря напълно на указанията, той несъмнено ще бъде дооформен от останалите членове на екипа. В края на краищата, '''енциклопедия "Двери"''' е постоянно в процес на разработване.

==Въведение==

Настоящото '''Ръководство за стила на писане''' задава официалните правила за стила на '''енциклопедия "Двери"'''. Този документ съдържа указанията и насоките, които трябва да следвате, когато редактирате или създавате статии. Настоятелно Ви препоръчваме [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=watch}} '''да го добавите към своя списък за наблюдение'''], така че лесно да забелязвате промените в него. Така ще можете своевременно да внесете подходящи промени в редактираните от Вас материали, с цел да се поддържа стиловото единство на целия сайт.

Спазването на ръководството се "контролира" предимно от потребителите, но също и от администраторите. Контролът се осъществява чрез придържане към "Ръководството" при съставяне на статии и чрез непрекъснато редактиране според изискванията на "Ръководството". Това означава, че '''ние разчитаме на ''Вашата'' помощ за поддържането на реда в материалите.'''

'''Заб.''' Всички правила по-долу, касаещи статиите и техните имена, '''се прилагат и към вътрешните препратки''', защото щракването върху една такава препратка, намираща се в съществуваща статия, ще създаде нова статия с името на препратката. Затова, когато правите препратки към статии, тези препратки трябва да отговарят на изискванията за имената на статии.

==Тон==

По принцип статиите в '''енциклопедия "Двери"''' трябва да са написани в „енциклопедичен“ стил, тоест, да са като за енциклопедия, въпреки че може да има и изключения. Това не означава, че статиите трябва да са съобразени с академични изисквания за писане или светска ерудиция, но е желателно известно ниво на професионализъм и логика.

Същевременно подходът ни е "агиографски", т.е. стремежът е да се пише с почит и смирение по вдъхващите благоговение теми, за които става дума. Старайте се писаното от Вас да е в този стил. Ние се стремим точно и смирено да предадем истините на православната християнска вяра чрез един задълбочен, но лесен за ползване и четене ресурс — едно достъпно съкратено изложение на православното християнство. Винаги помнете това, когато предлагате материали за сайта.

==Внасяне на статии от Уикипедия==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Importing%29|Orthodox Wiki:Ръководство за стила на писане (Внасяне)]]'''

==Материали, защитени с авторско право==
В '''енциклопедия "Двери"''' можете да включвате материали, защитени с авторско право, ''единствено с разрешението на притежателя на авторското право''. Това, че сте открили нещо във виртуалното пространство, не означава, че то не е защитено с авторско право, не забравяйте това. В действителност, по подразбиране почти всичко е защитено с авторско право.

Ако притежателят на авторското право е съгласен да предостави своя материал под някой от отворените лицензи, характерни за системите уики (като например [[Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License|лицензът за свободна документация Gnu]] или [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/ Creative Commons License]), тогава няма проблем този материал да се включи като редовна статия, която подлежи на редактиране. Ако обаче създателят не желае неговото творение да бъде безмилостно редактирано (както е обичайно за '''енциклопедия "Двери"'''), тогава под материала трябва да се включи забележка за налично авторско право, подобна на следната:

'''Авторско право © 2005 Иван Иванов. Всички права запазени.'''

След като направите това, обърнете се към някой от действащите [[Special:Listadmins|администратори]] с молба да Ви '''защити''' страницата с този материал, за да не може да бъде редактиран.

По подразбиране всички новопостъпващи в '''енциклопедия "Двери"''' материали, се публикуват под двоен лиценз за свободна документация Gnu и [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ Creative Commons License].

===Разрешение за използване изображения===
Моля, използвайте подходящата [[OrthodoxWiki:Templates|форма]], (да се оправи линка) за да обозначите изображенията, взети с разрешение от други страници. За подробности виж [[Помощ:Лицензи за изображения]]. Суобразете се и със следните специални забележки:
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#OCA.org]] - важна забележка върху използването на изображения от [http://OCA.org OCA.org]
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#Holy_Transfiguration_Monastery]] - за използването на икони от манастира "Св. Преображение" (Boscobel, WI USA)

==Видове статии==

Какви видове статии търсим в '''енциклопедия "Двери"'''? Очевидно е подходящо всичко, пряко свързано с православната християнска вяра и живот. Но също така, са подходящи и други статии, особено върху историческа тематика и личности, свързани с живота на Църквата. И така, може да има както статии за светии и епископи, така и за императори и еретици. Затова, когато създавате статии и давате препратки в тях, преценете кое като цяло би било подходящо за '''енциклопедия "Двери"''''.

Примери може да видите, като разгледате вече наличните статии и щракнете върху препратките вътре в тях. Ако разполагате с някаква информация по въпросите, към които вече има препратка, то може спокойно да добавите Ваши неща към вече качените статии или да създадете нови. Не се притеснявайте, че може да сринете '''енциклопедия "Двери"''' или да объркате нещата с намесата си. Трудът Ви ще стане част от усилията на целия екип и следователно ще бъде изглаждан и подобряван, и така непрестанно ще се доближаваме до целта да представим достъп до почти необятен ресурс от информация относно православното християнство.

===Неподходящи статии за '''енциклопедия "Двери"'''===

Очевидно всичко, което не е пряко свързано с православната вяра, е неподходящо. Също така, и някои типични за статии в Wikipedia материали, които обаче нямат значение за '''енциклопедия "Двери"''', не трябва да се качват, а именно: статии за години (например '''1054'''), за места, чиято важност определено надхвърля специфичното им религиозно значение (например '''Константинопол''') или видни исторически персонажи, които нямат никаква пряка връзка с Православната Църква (например '''Роналд Рейгън'''). Разбира се, всички тези посочени примери биха могли да имат отношение към Православната Църква, но връзката може да бъде отбелязана в статии относно събития, които имат по-пряка връзка с православната вяра.

==Неутрална гледна точка==
Тази секция беше разширена и преместена в [[OrthodoxWiki: Style Manual (Гледна точка)]].

==Технически термини==
Множество технически и богословски термини в православието се различават според езика и културата, където се употребяват. В '''енциклопедия "Двери"''''' предпочитаме да използваме гръцките термини там, където няма българска дума, утвърдена сред православните книжовници, писали на български език. Основно става дума за заглавията на статиите, където трябва да се използва '''[[Иисус Христос]]''', а не '''Исус Помазаникът'''; или '''[[анатема]]''', а не '''отлъчване''', '''екскомуникиране''' или '''проклятие'''. Където е уместно, вмъквайте в текста на статията бележки за чуждоезиковите термини. Причината да отдадем предпочитание на гръцкия език е, че на него са написани повечето църковни книги, което определя универсалното му значение.

В статиите, които касаят [[западeн обряд|западния обряд]], вероятно ще бъде предпочетен латинският език, макар че най-вероятно повечето литургични и богословски термини отдавна имат съответствия в българския език.

==Литературен български==
Пишете на литературен български, според правописния речник, в заглавието и в текста на статиите. Така например, пишете "манастир", а не "монастир". Когато се допуска една дума да бъде изписвана по няколко различни начина, използвайте един от тях в цялата статия (напр. думата "ипостазирам" трябва да бъде написана или "ипостазирам", или "хипостазирам", но не ту по единия начин, ту по другия).

===Имена===
За имената на хора и географски места използвайте онази форма, която е най-често употребявана от православните българи. Така, вместо '''Вартоломеос I''' използвайте '''[[Вартоломей I]]'''. Разбира се, понякога може да не е съвсем ясно коя форма на името да бъде употребена, особено когато то не е често срещано в православните среди. Когато е уместно, името може да бъде запазено в по-рядко срещаната форма. Например, името "Вартоломеос" би останало в този си вид, ако се касае за конкретно лице – наш съвременник.

Библейските имена трябва да бъдат изписвани по начина, възприет в книжовния български език, или според традицията, установена в църковната книжнина. Например, името "Яков" може да бъде написано "Яков" или "Иаков", но двете форми не трябва да бъдат употребявани едновременно (в един и същи текст).

==Църковен календар==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Church_Calendar%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църковен Календар)]]

== Църкви ==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Churches%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църкви)]]

==Личности==

Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28People%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Личности)]]'''

==Основни правописни правила==
Моля, спазвайте следните правописни правила, когато пишете статии в '''OrthodoxWiki'''.

===Главни и малки букви===
Следнте думи трябва да бъдат изписвани '''с главни букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''Бог'' (когато се използва като собствено име), ''Господ'', ''Христос'' и ''Троица''
* ''Църквата'', когато се отнася за общността на християните (обаче ''църква'' за отделна сграда)
* ''Писанието'', съответно ''Светото Писание'', когато става дума за Библията (обаче с малка буква, когато се отнася за писанията на други религии — тогава името се схваща като нарицателно, а не като собствено)
* ''Изток'' и ''Запад'', когато се отнасят за страни, народи, култури (обаче ''изток'' и ''запад'', когато назовават посоките на света); напр. "Източната Църква" или "Западното богословие", но "западните епархии" или "апостолите отишли на изток"
* Прозвищата: ''Всевишния'', ''Всемогъщия'' и др.под., когато се отнасят за Бога, както и думи като ''Дева'', ''Богородица'', ''Кръстител'', когато са съставна част от собствено име или са употребени самостоятелно като собствени имена
* Собствените имена: ''Отец'', ''Син'', ''Дух Свети'', ''Иисус'', ''Йоан'', ''църквата "Св. ап. Павел"'' и др.под.
* Имената на църковните празници: ''Пасха'', ''Благовещение'', ''Богоявление'', ''Преображение'' и т.н. (обаче когато се използват за самото събитие, те са нарицателни имена и трябва да бъдат писани с малка буква, напр. "Твоето рождество, Христе Боже наш, изгря за света светлината на познанието.")

Следните думи трябва да бъдат изписвани '''с малки букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''православие'', ''християнство'' и др.под. — имената на вероизповеданията и народите са нарицателни и се пишат с малка буква според правилата на българския език
* ''свети'', ''апостол'', ''епископ'' и т.н.; пред собствено име те могат да бъдат съкращавани съответно ''св.'', ''ап.'', ''еп.'' (напр. "св. Илия", "ап. Павел")

=== Тире (съединителна чертица) ===
В българския език има няколко вида съединителни чертици — къса, средна и дълга.

* Късата чертица се използва при полуслято писане. Не се отделя с интервали. Може да бъде набрана направо от клавиатурата. 
''Примери:'' "по-силен", "най-добър", "горе-долу", "тук-там".

* Средна чертица се използва за означаване на разстояние или диапазон. Не се отделя с интервали. Не може да бъде набрана направо от клавиатурата — вместо това се използва командата "&ndash;" 
''Примери:'' "влакът София–Варна", "17–25 стр." 
Тези текстове са набрани по следния начин: 
"влакът София&ndash;Варна", "17&ndash;25&nbsp;стр."

* Между разделно написани думи се пише дълга чертица. Отделя се с интервали от двете страни, като интервалът отляво е несекаем (в противен случай тирето може да отиде в началото на реда, което е недопустимо, защото създава впечатление за пряка реч). Използва се още за отделяне на пряка реч от останалия текст. Не може да бъде набрана направо от клавиатурата — вместо това се използва командата "&mdash;" 
''Пример:'' "В българския език има няколко вида съединителни чертици — къса, средна и дълга." 
Този текст е набран по следния начин: 
"В българския език има няколко вида съединителни чертици&nbsp;&mdash; къса, средна и дълга."

Заб. Съществуват мнения, според които дългото и средното тире трябва да бъдат уеднаквени. Някои автори настояват да се употребява само средно тире, други &mdash само дълго.

=== Кирилско "и" с ударение ===
Както е известно, думата "и́" — кирилското "и" с ударение — е съкратената форма на местоименията "неин", "нейна", "нейно", "нейни" и "ней". Не може да бъде набрана направо от клавиатурата — вместо това се използва командата "и&#769;".

=== Курсив ===
Използвайте <code><nowiki>''</nowiki></code> (курсив) за писане. Пример:

:<code><nowiki>''Това е курсив.''</nowiki></code>

което произвежда

:''Това е курсив.''

====Заглавия====
''Курсив'' трябва да бъде използван за заглавия като следните:

* книги
* филми
* дълги поеми
* музикални албуми
* вестници
* периодични (журнали и списания)
* игри
* телевизионни сериали
* творби от изобразителното изкуство
Курсив се използва предимно за заглавия на по-дълги творби. Ограждат се в кавички ("") заглавията на по-кратки творби като следните:

* статии, есета или документи
* заглавия на по-дълги творби
* епизоди на телевизионни серии
* кратки поеми
* кратки истории
* песни

Има няколко случая, в които заглавието не се набира с курсив и не се огражда в кавички:

* Библията
* Правни документи (примери: Конституцията, Декларацията за независимост)

===Категории===
Различните статии могат да бъдат причислени към повече от една категория. За по-прегледно, поставяйте категориите в края на статията, всяка отделна категория на нов ред. Например, задаването на категориите за [[св. Рафаел от Бруклин]] би имало следния вид:

:<nowiki>[[Категория:Американски светци]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Митрополити]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Мисионери]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Светци]]</nowiki>

==Допълнителни подробности за стила на писане==
Общо взето, най-добрият начин да научите стила на писане в '''енциклопедия "Двери"'''' е да погледнете някоя от съществуващите големи статии. Ето най-важните препоръки:

*Започвайте статиите с '''темата в получер шрифт''' като част от уводен абзац, касаещ описваната тема. Уводният абзац би следвало да представлява кратко обобщение на съдържанието на статията.
*Когато създавате '''wiki-връзки''' в самата статия, е необходимо да създадете връзка за даден израз само в уводната част или когато този термин се използва за пръв път в статията. В по-дългите статии е приемливо да се създава връзка към даден термин и в началото на следващи по-главни раздели.
*Когато използвате името на човек за пръв път, изписвайте го изцяло (например '''митрополит'''), но го съкращавайте в последствие (например '''митр.''').
*Опитайте се да променяте начина, по който назовавате различните хора; не е нужно да изписвате '''св.''' пред името на светеца във всеки един случай, нито името и фамилията на владика всеки път, когато го назовавате.
*Създайте и '''Вижте също''' (за вътрешни препратки към свързани статии) и раздел '''Външни хипервръзки''' като последни редове в статията.

==Вижте също==
*'''[[:en:Help:How_to_write_a_great_article|How to write a great article]]'''
*'''[[:en:Help:Editing|Help:Editing]]'''
*'''[[:en:Help:Contents|Help:Contents]]'''

==Външни хипервръзки==
* [http://www.bartleby.com/141/ Елементи на стила на писане] — класическо ръководство по английски език от Уилям Стрънг, журналист.



[[Категория:Указания за пишещите|Ръководство за стила на писане]]

Дверия:Ръководство за стила на писане

2006-06-15T08:35:06Z

Rustaveli:

{{Политика}}

{{съкр|Д:СТИЛ}}
Това е официалното '''Ръководство за стила на писане''' на енциклопедия "Двери". Съобразявайте се с него, когато пишете нови статии или редактирате съществуващите. Това ръководство е задължително, но е възможно да се внесат още промени в него. Статиите и препратките трябва да отговарят на описаните тук изисквания. Целта на това ръководство е стилът на енциклопедия "Двери" да е еднакъв.

И не се обезкуражавайте от тези указания. Материалите, предложени от Вас, са добре дошли дори ако не отговарят напълно на изискванията по-долу. Указанията са предназначени да облекчават, а не да спъват Вашите усилия! Ако някой материал, предложен от Вас, не отговаря напълно на указанията, той несъмнено ще бъде дооформен от останалите членове на екипа. В края на краищата, '''енциклопедия "Двери"''' е постоянно в процес на разработване.

==Въведение==

Настоящото '''Ръководство за стила на писане''' задава официалните правила за стила на '''енциклопедия "Двери"'''. Този документ съдържа указанията и насоките, които трябва да следвате, когато редактирате или създавате статии. Настоятелно Ви препоръчваме [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=watch}} '''да го добавите към своя списък за наблюдение'''], така че лесно да забелязвате промените в него. Така ще можете своевременно да внесете подходящи промени в редактираните от Вас материали, с цел да се поддържа стиловото единство на целия сайт.

Спазването на ръководството се "контролира" предимно от потребителите, но също и от администраторите. Контролът се осъществява чрез придържане към "Ръководството" при съставяне на статии и чрез непрекъснато редактиране според изискванията на "Ръководството". Това означава, че '''ние разчитаме на ''Вашата'' помощ за поддържането на реда в материалите.'''

'''Заб.''' Всички правила по-долу, касаещи статиите и техните имена, '''се прилагат и към вътрешните препратки''', защото щракването върху една такава препратка, намираща се в съществуваща статия, ще създаде нова статия с името на препратката. Затова, когато правите препратки към статии, тези препратки трябва да отговарят на изискванията за имената на статии.

==Тон==

По принцип статиите в '''енциклопедия "Двери"''' трябва да са написани в „енциклопедичен“ стил, тоест, да са като за енциклопедия, въпреки че може да има и изключения. Това не означава, че статиите трябва да са съобразени с академични изисквания за писане или светска ерудиция, но е желателно известно ниво на професионализъм и логика.

Същевременно подходът ни е "агиографски", т.е. стремежът е да се пише с почит и смирение по вдъхващите благоговение теми, за които става дума. Старайте се писаното от Вас да е в този стил. Ние се стремим точно и смирено да предадем истините на православната християнска вяра чрез един задълбочен, но лесен за ползване и четене ресурс — едно достъпно съкратено изложение на православното християнство. Винаги помнете това, когато предлагате материали за сайта.

==Внасяне на статии от Уикипедия==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Importing%29|Orthodox Wiki:Ръководство за стила на писане (Внасяне)]]'''

==Материали, защитени с авторско право==
В '''енциклопедия "Двери"''' можете да включвате материали, защитени с авторско право, ''единствено с разрешението на притежателя на авторското право''. Това, че сте открили нещо във виртуалното пространство, не означава, че то не е защитено с авторско право, не забравяйте това. В действителност, по подразбиране почти всичко е защитено с авторско право.

Ако притежателят на авторското право е съгласен да предостави своя материал под някой от отворените лицензи, характерни за системите уики (като например [[Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License|лицензът за свободна документация Gnu]] или [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/ Creative Commons License]), тогава няма проблем този материал да се включи като редовна статия, която подлежи на редактиране. Ако обаче създателят не желае неговото творение да бъде безмилостно редактирано (както е обичайно за '''енциклопедия "Двери"'''), тогава под материала трябва да се включи забележка за налично авторско право, подобна на следната:

'''Авторско право © 2005 Иван Иванов. Всички права запазени.'''

След като направите това, обърнете се към някой от действащите [[Special:Listadmins|администратори]] с молба да Ви '''защити''' страницата с този материал, за да не може да бъде редактиран.

По подразбиране всички новопостъпващи в '''енциклопедия "Двери"''' материали, се публикуват под двоен лиценз за свободна документация Gnu и [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ Creative Commons License].

===Разрешение за използване изображения===
Моля, използвайте подходящата [[OrthodoxWiki:Templates|форма]], (да се оправи линка) за да обозначите изображенията, взети с разрешение от други страници. За подробности виж [[Помощ:Лицензи за изображения]]. Суобразете се и със следните специални забележки:
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#OCA.org]] - важна забележка върху използването на изображения от [http://OCA.org OCA.org]
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#Holy_Transfiguration_Monastery]] - за използването на икони от манастира "Св. Преображение" (Boscobel, WI USA)

==Видове статии==

Какви видове статии търсим в '''енциклопедия "Двери"'''? Очевидно е подходящо всичко, пряко свързано с православната християнска вяра и живот. Но също така, са подходящи и други статии, особено върху историческа тематика и личности, свързани с живота на Църквата. И така, може да има както статии за светии и епископи, така и за императори и еретици. Затова, когато създавате статии и давате препратки в тях, преценете кое като цяло би било подходящо за '''енциклопедия "Двери"''''.

Примери може да видите, като разгледате вече наличните статии и щракнете върху препратките вътре в тях. Ако разполагате с някаква информация по въпросите, към които вече има препратка, то може спокойно да добавите Ваши неща към вече качените статии или да създадете нови. Не се притеснявайте, че може да сринете '''енциклопедия "Двери"''' или да объркате нещата с намесата си. Трудът Ви ще стане част от усилията на целия екип и следователно ще бъде изглаждан и подобряван, и така непрестанно ще се доближаваме до целта да представим достъп до почти необятен ресурс от информация относно православното християнство.

===Неподходящи статии за '''енциклопедия "Двери"'''===

Очевидно всичко, което не е пряко свързано с православната вяра, е неподходящо. Също така, и някои типични за статии в Wikipedia материали, които обаче нямат значение за '''енциклопедия "Двери"''', не трябва да се качват, а именно: статии за години (например '''1054'''), за места, чиято важност определено надхвърля специфичното им религиозно значение (например '''Константинопол''') или видни исторически персонажи, които нямат никаква пряка връзка с Православната Църква (например '''Роналд Рейгън'''). Разбира се, всички тези посочени примери биха могли да имат отношение към Православната Църква, но връзката може да бъде отбелязана в статии относно събития, които имат по-пряка връзка с православната вяра.

==Неутрална гледна точка==
Тази секция беше разширена и преместена в [[OrthodoxWiki: Style Manual (Гледна точка)]].

==Технически термини==
Множество технически и богословски термини в православието се различават според езика и културата, където се употребяват. В '''енциклопедия "Двери"''''' предпочитаме да използваме гръцките термини там, където няма българска дума, утвърдена сред православните книжовници, писали на български език. Основно става дума за заглавията на статиите, където трябва да се използва '''[[Иисус Христос]]''', а не '''Исус Помазаникът'''; или '''[[анатема]]''', а не '''отлъчване''', '''екскомуникиране''' или '''проклятие'''. Където е уместно, вмъквайте в текста на статията бележки за чуждоезиковите термини. Причината да отдадем предпочитание на гръцкия език е, че на него са написани повечето църковни книги, което определя универсалното му значение.

В статиите, които касаят [[западeн обряд|западния обряд]], вероятно ще бъде предпочетен латинският език, макар че най-вероятно повечето литургични и богословски термини отдавна имат съответствия в българския език.

==Литературен български==
Пишете на литературен български, според правописния речник, в заглавието и в текста на статиите. Така например, пишете "манастир", а не "монастир". Когато се допуска една дума да бъде изписвана по няколко различни начина, използвайте един от тях в цялата статия (напр. думата "ипостазирам" трябва да бъде написана или "ипостазирам", или "хипостазирам", но не ту по единия начин, ту по другия).

===Имена===
За имената на хора и географски места използвайте онази форма, която е най-често употребявана от православните българи. Така, вместо '''Вартоломеос I''' използвайте '''[[Вартоломей I]]'''. Разбира се, понякога може да не е съвсем ясно коя форма на името да бъде употребена, особено когато то не е често срещано в православните среди. Когато е уместно, името може да бъде запазено в по-рядко срещаната форма. Например, името "Вартоломеос" би останало в този си вид, ако се касае за конкретно лице – наш съвременник.

Библейските имена трябва да бъдат изписвани по начина, възприет в книжовния български език, или според традицията, установена в църковната книжнина. Например, името "Яков" може да бъде написано "Яков" или "Иаков", но двете форми не трябва да бъдат употребявани едновременно (в един и същи текст).

==Църковен календар==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Church_Calendar%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църковен Календар)]]

== Църкви ==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Churches%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църкви)]]

==Личности==

Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28People%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Личности)]]'''

==Основни правописни правила==
Моля, спазвайте следните правописни правила, когато пишете статии в '''OrthodoxWiki'''.

===Главни и малки букви===
Следнте думи трябва да бъдат изписвани '''с главни букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''Бог'' (когато се използва като собствено име), ''Господ'', ''Христос'' и ''Троица''
* ''Църквата'', когато се отнася за общността на християните (обаче ''църква'' за отделна сграда)
* ''Писанието'', съответно ''Светото Писание'', когато става дума за Библията (обаче с малка буква, когато се отнася за писанията на други религии — тогава името се схваща като нарицателно, а не като собствено)
* ''Изток'' и ''Запад'', когато се отнасят за страни, народи, култури (обаче ''изток'' и ''запад'', когато назовават посоките на света); напр. "Източната Църква" или "Западното богословие", но "западните епархии" или "апостолите отишли на изток"
* Прозвищата: ''Всевишния'', ''Всемогъщия'' и др.под., когато се отнасят за Бога, както и думи като ''Дева'', ''Богородица'', ''Кръстител'', когато са съставна част от собствено име или са употребени самостоятелно като собствени имена
* Собствените имена: ''Отец'', ''Син'', ''Дух Свети'', ''Иисус'', ''Йоан'', ''църквата "Св. ап. Павел"'' и др.под.
* Имената на църковните празници: ''Пасха'', ''Благовещение'', ''Богоявление'', ''Преображение'' и т.н. (обаче когато се използват за самото събитие, те са нарицателни имена и трябва да бъдат писани с малка буква, напр. "Твоето рождество, Христе Боже наш, изгря за света светлината на познанието.")

Следните думи трябва да бъдат изписвани '''с малки букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''православие'', ''християнство'' и др.под. — имената на вероизповеданията и народите са нарицателни и се пишат с малка буква според правилата на българския език
* ''свети'', ''апостол'', ''епископ'' и т.н.; пред собствено име те могат да бъдат съкращавани съответно ''св.'', ''ап.'', ''еп.'' (напр. "св. Илия", "ап. Павел")

=== Тире (съединителна чертица) ===
В българския език има няколко вида съединителни чертици — къса, средна и дълга.

* Късата чертица се използва при полуслято писане. Не се отделя с интервали. Може да бъде набрана направо от клавиатурата. 
''Примери:'' "по-силен", "най-добър", "горе-долу", "тук-там".

* Средна чертица се използва за означаване на разстояние или диапазон. Не се отделя с интервали. Не може да бъде набрана направо от клавиатурата — вместо това се използва командата "&ndash;" 
''Примери:'' "влакът София–Варна", "17–25 стр." 
Тези текстове са набрани по следния начин: 
"влакът София&ndash;Варна", "17&ndash;25&nbsp;стр."

* Между разделно написани думи се пише дълга чертица. Отделя се с интервали от двете страни, като интервалът отляво е несекаем (в противен случай тирето може да отиде в началото на реда, което е недопустимо, защото създава впечатление за пряка реч). Използва се още за отделяне на пряка реч от останалия текст. Не може да бъде набрана направо от клавиатурата — вместо това се използва командата "&mdash;" 
''Пример:'' "В българския език има няколко вида съединителни чертици — къса, средна и дълга." 
Този текст е набран по следния начин: 
"В българския език има няколко вида съединителни чертици&nbsp;&mdash; къса, средна и дълга."

Заб. Съществуват мнения, според които дългото и средното тире трябва да бъдат уеднаквени. Някои автори настояват да се употребява само средно тире, други &mdash само дълго.

=== Курсив ===
Използвайте <code><nowiki>''</nowiki></code> (курсив) за писане. Пример:

:<code><nowiki>''Това е курсив.''</nowiki></code>

което произвежда

:''Това е курсив.''

====Заглавия====
''Курсив'' трябва да бъде използван за заглавия като следните:

* книги
* филми
* дълги поеми
* музикални албуми
* вестници
* периодични (журнали и списания)
* игри
* телевизионни сериали
* творби от изобразителното изкуство
Курсив се използва предимно за заглавия на по-дълги творби. Ограждат се в кавички ("") заглавията на по-кратки творби като следните:

* статии, есета или документи
* заглавия на по-дълги творби
* епизоди на телевизионни серии
* кратки поеми
* кратки истории
* песни

Има няколко случая, в които заглавието не се набира с курсив и не се огражда в кавички:

* Библията
* Правни документи (примери: Конституцията, Декларацията за независимост)

===Категории===
Различните статии могат да бъдат причислени към повече от една категория. За по-прегледно, поставяйте категориите в края на статията, всяка отделна категория на нов ред. Например, задаването на категориите за [[св. Рафаел от Бруклин]] би имало следния вид:

:<nowiki>[[Категория:Американски светци]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Митрополити]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Мисионери]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Светци]]</nowiki>

==Допълнителни подробности за стила на писане==
Общо взето, най-добрият начин да научите стила на писане в '''енциклопедия "Двери"'''' е да погледнете някоя от съществуващите големи статии. Ето най-важните препоръки:

*Започвайте статиите с '''темата в получер шрифт''' като част от уводен абзац, касаещ описваната тема. Уводният абзац би следвало да представлява кратко обобщение на съдържанието на статията.
*Когато създавате '''wiki-връзки''' в самата статия, е необходимо да създадете връзка за даден израз само в уводната част или когато този термин се използва за пръв път в статията. В по-дългите статии е приемливо да се създава връзка към даден термин и в началото на следващи по-главни раздели.
*Когато използвате името на човек за пръв път, изписвайте го изцяло (например '''митрополит'''), но го съкращавайте в последствие (например '''митр.''').
*Опитайте се да променяте начина, по който назовавате различните хора; не е нужно да изписвате '''св.''' пред името на светеца във всеки един случай, нито името и фамилията на владика всеки път, когато го назовавате.
*Създайте и '''Вижте също''' (за вътрешни препратки към свързани статии) и раздел '''Външни хипервръзки''' като последни редове в статията.

==Вижте също==
*'''[[:en:Help:How_to_write_a_great_article|How to write a great article]]'''
*'''[[:en:Help:Editing|Help:Editing]]'''
*'''[[:en:Help:Contents|Help:Contents]]'''

==Външни хипервръзки==
* [http://www.bartleby.com/141/ Елементи на стила на писане] — класическо ръководство по английски език от Уилям Стрънг, журналист.



[[Категория:Указания за пишещите|Ръководство за стила на писане]]

Дверия:Ръководство за стила на писане

2006-06-15T08:30:52Z

Rustaveli: /* Тире (съединителна чертица) */

{{Политика}}

{{съкр|Д:СТИЛ}}
Това е официалното '''Ръководство за стила на писане''' на енциклопедия "Двери". Съобразявайте се с него, когато пишете нови статии или редактирате съществуващите. Това ръководство е задължително, но е възможно да се внесат още промени в него. Статиите и препратките трябва да отговарят на описаните тук изисквания. Целта на това ръководство е стилът на енциклопедия "Двери" да е еднакъв.

И не се обезкуражавайте от тези указания. Материалите, предложени от Вас, са добре дошли дори ако не отговарят напълно на изискванията по-долу. Указанията са предназначени да облекчават, а не да спъват Вашите усилия! Ако някой материал, предложен от Вас, не отговаря напълно на указанията, той несъмнено ще бъде дооформен от останалите членове на екипа. В края на краищата, '''енциклопедия "Двери"''' е постоянно в процес на разработване.

==Въведение==

Настоящото '''Ръководство за стила на писане''' задава официалните правила за стила на '''енциклопедия "Двери"'''. Този документ съдържа указанията и насоките, които трябва да следвате, когато редактирате или създавате статии. Настоятелно Ви препоръчваме [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=watch}} '''да го добавите към своя списък за наблюдение'''], така че лесно да забелязвате промените в него. Така ще можете своевременно да внесете подходящи промени в редактираните от Вас материали, с цел да се поддържа стиловото единство на целия сайт.

Спазването на ръководството се "контролира" предимно от потребителите, но също и от администраторите. Контролът се осъществява чрез придържане към "Ръководството" при съставяне на статии и чрез непрекъснато редактиране според изискванията на "Ръководството". Това означава, че '''ние разчитаме на ''Вашата'' помощ за поддържането на реда в материалите.'''

'''Заб.''' Всички правила по-долу, касаещи статиите и техните имена, '''се прилагат и към вътрешните препратки''', защото щракването върху една такава препратка, намираща се в съществуваща статия, ще създаде нова статия с името на препратката. Затова, когато правите препратки към статии, тези препратки трябва да отговарят на изискванията за имената на статии.

==Тон==

По принцип статиите в '''енциклопедия "Двери"''' трябва да са написани в „енциклопедичен“ стил, тоест, да са като за енциклопедия, въпреки че може да има и изключения. Това не означава, че статиите трябва да са съобразени с академични изисквания за писане или светска ерудиция, но е желателно известно ниво на професионализъм и логика.

Същевременно подходът ни е "агиографски", т.е. стремежът е да се пише с почит и смирение по вдъхващите благоговение теми, за които става дума. Старайте се писаното от Вас да е в този стил. Ние се стремим точно и смирено да предадем истините на православната християнска вяра чрез един задълбочен, но лесен за ползване и четене ресурс – едно достъпно съкратено изложение на православното християнство. Винаги помнете това, когато предлагате материали за сайта.

==Внасяне на статии от Уикипедия==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Importing%29|Orthodox Wiki:Ръководство за стила на писане (Внасяне)]]'''

==Материали, защитени с авторско право==
В '''енциклопедия "Двери"''' можете да включвате материали, защитени с авторско право, ''единствено с разрешението на притежателя на авторското право''. Това, че сте открили нещо във виртуалното пространство, не означава, че то не е защитено с авторско право, не забравяйте това. В действителност, по подразбиране почти всичко е защитено с авторско право.

Ако притежателят на авторското право е съгласен да предостави своя материал под някой от отворените лицензи, характерни за системите уики (като например [[Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License|лицензът за свободна документация Gnu]] или [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/ Creative Commons License]), тогава няма проблем този материал да се включи като редовна статия, която подлежи на редактиране. Ако обаче създателят не желае неговото творение да бъде безмилостно редактирано (както е обичайно за '''енциклопедия "Двери"'''), тогава под материала трябва да се включи забележка за налично авторско право, подобна на следната:

'''Авторско право © 2005 Иван Иванов. Всички права запазени.'''

След като направите това, обърнете се към някой от действащите [[Special:Listadmins|администратори]] с молба да Ви '''защити''' страницата с този материал, за да не може да бъде редактиран.

По подразбиране всички новопостъпващи в '''енциклопедия "Двери"''' материали, се публикуват под двоен лиценз за свободна документация Gnu и [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ Creative Commons License].

===Разрешение за използване изображения===
Моля, използвайте подходящата [[OrthodoxWiki:Templates|форма]], (да се оправи линка) за да обозначите изображенията, взети с разрешение от други страници. За подробности виж [[Помощ:Лицензи за изображения]]. Суобразете се и със следните специални забележки:
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#OCA.org]] - важна забележка върху използването на изображения от [http://OCA.org OCA.org]
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#Holy_Transfiguration_Monastery]] - за използването на икони от манастира "Св. Преображение" (Boscobel, WI USA)

==Видове статии==

Какви видове статии търсим в '''енциклопедия "Двери"'''? Очевидно е подходящо всичко, пряко свързано с православната християнска вяра и живот. Но също така, са подходящи и други статии, особено върху историческа тематика и личности, свързани с живота на Църквата. И така, може да има както статии за светии и епископи, така и за императори и еретици. Затова, когато създавате статии и давате препратки в тях, преценете кое като цяло би било подходящо за '''енциклопедия "Двери"''''.

Примери може да видите, като разгледате вече наличните статии и щракнете върху препратките вътре в тях. Ако разполагате с някаква информация по въпросите, към които вече има препратка, то може спокойно да добавите Ваши неща към вече качените статии или да създадете нови. Не се притеснявайте, че може да сринете '''енциклопедия "Двери"''' или да объркате нещата с намесата си. Трудът Ви ще стане част от усилията на целия екип и следователно ще бъде изглаждан и подобряван, и така непрестанно ще се доближаваме до целта да представим достъп до почти необятен ресурс от информация относно православното християнство.

===Неподходящи статии за '''енциклопедия "Двери"'''===

Очевидно всичко, което не е пряко свързано с православната вяра, е неподходящо. Също така, и някои типични за статии в Wikipedia материали, които обаче нямат значение за '''енциклопедия "Двери"''', не трябва да се качват, а именно: статии за години (например '''1054'''), за места, чиято важност определено надхвърля специфичното им религиозно значение (например '''Константинопол''') или видни исторически персонажи, които нямат никаква пряка връзка с Православната Църква (например '''Роналд Рейгън'''). Разбира се, всички тези посочени примери биха могли да имат отношение към Православната Църква, но връзката може да бъде отбелязана в статии относно събития, които имат по-пряка връзка с православната вяра.

==Неутрална гледна точка==
Тази секция беше разширена и преместена в [[OrthodoxWiki: Style Manual (Гледна точка)]].

==Технически термини==
Множество технически и богословски термини в православието се различават според езика и културата, където се употребяват. В '''енциклопедия "Двери"''''' предпочитаме да използваме гръцките термини там, където няма българска дума, утвърдена сред православните книжовници, писали на български език. Основно става дума за заглавията на статиите, където трябва да се използва '''[[Иисус Христос]]''', а не '''Исус Помазаникът'''; или '''[[анатема]]''', а не '''отлъчване''', '''екскомуникиране''' или '''проклятие'''. Където е уместно, вмъквайте в текста на статията бележки за чуждоезиковите термини. Причината да отдадем предпочитание на гръцкия език е, че на него са написани повечето църковни книги, което определя универсалното му значение.

В статиите, които касаят [[западeн обряд|западния обряд]], вероятно ще бъде предпочетен латинският език, макар че най-вероятно повечето литургични и богословски термини отдавна имат съответствия в българския език.

==Литературен български==
Пишете на литературен български, според правописния речник, в заглавието и в текста на статиите. Така например, пишете "манастир", а не "монастир". Когато се допуска една дума да бъде изписвана по няколко различни начина, използвайте един от тях в цялата статия (напр. думата "ипостазирам" трябва да бъде написана или "ипостазирам", или "хипостазирам", но не ту по единия начин, ту по другия).

===Имена===
За имената на хора и географски места използвайте онази форма, която е най-често употребявана от православните българи. Така, вместо '''Вартоломеос I''' използвайте '''[[Вартоломей I]]'''. Разбира се, понякога може да не е съвсем ясно коя форма на името да бъде употребена, особено когато то не е често срещано в православните среди. Когато е уместно, името може да бъде запазено в по-рядко срещаната форма. Например, името "Вартоломеос" би останало в този си вид, ако се касае за конкретно лице – наш съвременник.

Библейските имена трябва да бъдат изписвани по начина, възприет в книжовния български език, или според традицията, установена в църковната книжнина. Например, името "Яков" може да бъде написано "Яков" или "Иаков", но двете форми не трябва да бъдат употребявани едновременно (в един и същи текст).

==Църковен календар==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Church_Calendar%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църковен Календар)]]

== Църкви ==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Churches%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църкви)]]

==Личности==

Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28People%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Личности)]]'''

==Основни правописни правила==
Моля, спазвайте следните правописни правила, когато пишете статии в '''OrthodoxWiki'''.

===Главни и малки букви===
Следнте думи трябва да бъдат изписвани '''с главни букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''Бог'' (когато се използва като собствено име), ''Господ'', ''Христос'' и ''Троица''
* ''Църквата'', когато се отнася за общността на християните (обаче ''църква'' за отделна сграда)
* ''Писанието'', съответно ''Светото Писание'', когато става дума за Библията (обаче с малка буква, когато се отнася за писанията на други религии – тогава името се схваща като нарицателно, а не като собствено)
* ''Изток'' и ''Запад'', когато се отнасят за страни, народи, култури (обаче ''изток'' и ''запад'', когато назовават посоките на света); напр. "Източната Църква" или "Западното богословие", но "западните епархии" или "апостолите отишли на изток"
* Прозвищата: ''Всевишния'', ''Всемогъщия'' и др.под., когато се отнасят за Бога, както и думи като ''Дева'', ''Богородица'', ''Кръстител'', когато са съставна част от собствено име или са употребени самостоятелно като собствени имена
* Собствените имена: ''Отец'', ''Син'', ''Дух Свети'', ''Иисус'', ''Йоан'', ''църквата "Св. ап. Павел"'' и др.под.
* Имената на църковните празници: ''Пасха'', ''Благовещение'', ''Богоявление'', ''Преображение'' и т.н. (обаче когато се използват за самото събитие, те са нарицателни имена и трябва да бъдат писани с малка буква, напр. "Твоето рождество, Христе Боже наш, изгря за света светлината на познанието.")

Следните думи трябва да бъдат изписвани '''с малки букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''православие'', ''християнство'' и др.под. – имената на вероизповеданията и народите са нарицателни и се пишат с малка буква според правилата на българския език
* ''свети'', ''апостол'', ''епископ'' и т.н.; пред собствено име те могат да бъдат съкращавани съответно ''св.'', ''ап.'', ''еп.'' (напр. "св. Илия", "ап. Павел")

=== Тире (съединителна чертица) ===
В българския език има няколко вида съединителни чертици — къса, средна и дълга.

* Късата чертица се използва при полуслято писане. Не се отделя с интервали. Може да бъде набрана направо от клавиатурата. 
''Примери:'' "по-силен", "най-добър", "горе-долу", "тук-там".

* Средна чертица се използва за означаване на разстояние или диапазон. Не се отделя с интервали. Не може да бъде набрана направо от клавиатурата — вместо това се използва командата "&ndash;" 
''Примери:'' "влакът София–Варна", "17–25 стр." 
Тези текстове са набрани по следния начин: 
"влакът София&ndash;Варна", "17&ndash;25&nbsp;стр."

* Между разделно написани думи се пише дълга чертица. Отделя се с интервали от двете страни, като интервалът отляво е несекаем (в противен случай тирето може да отиде в началото на реда, което е недопустимо, защото създава впечатление за пряка реч). Използва се още за отделяне на пряка реч от останалия текст. Не може да бъде набрана направо от клавиатурата — вместо това се използва командата "&mdash;" 
''Пример:'' "В българския език има няколко вида съединителни чертици — къса, средна и дълга." 
Този текст е набран по следния начин: 
"В българския език има няколко вида съединителни чертици&nbsp;&mdash; къса, средна и дълга."

Заб. Съществуват мнения, според които дългото и средното тире трябва да бъдат уеднаквени. Някои автори настояват да се употребява само средно тире, други &mdash само дълго.

=== Курсив ===
Използвайте <code><nowiki>''</nowiki></code> (курсив) за писане. Пример:

:<code><nowiki>''Това е курсив.''</nowiki></code>

което произвежда

:''Това е курсив.''

====Заглавия====
''Курсив'' трябва да бъде използван за заглавия като следните:

* книги
* филми
* дълги поеми
* музикални албуми
* вестници
* периодични (журнали и списания)
* игри
* телевизионни сериали
* творби от изобразителното изкуство
Курсив се използва предимно за заглавия на по-дълги творби. Ограждат се в кавички ("") заглавията на по-кратки творби като следните:

* статии, есета или документи
* заглавия на по-дълги творби
* епизоди на телевизионни серии
* кратки поеми
* кратки истории
* песни

Има няколко случая, в които заглавието не се набира с курсив и не се огражда в кавички:

* Библията
* Правни документи (примери: Конституцията, Декларацията за независимост)

===Категории===
Различните статии могат да бъдат причислени към повече от една категория. За по-прегледно, поставяйте категориите в края на статията, всяка отделна категория на нов ред. Например, задаването на категориите за [[св. Рафаел от Бруклин]] би имало следния вид:

:<nowiki>[[Категория:Американски светци]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Митрополити]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Мисионери]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Светци]]</nowiki>

==Допълнителни подробности за стила на писане==
Общо взето, най-добрият начин да научите стила на писане в '''енциклопедия "Двери"'''' е да погледнете някоя от съществуващите големи статии. Ето най-важните препоръки:

*Започвайте статиите с '''темата в получер шрифт''' като част от уводен абзац, касаещ описваната тема. Уводният абзац би следвало да представлява кратко обобщение на съдържанието на статията.
*Когато създавате '''wiki-връзки''' в самата статия, е необходимо да създадете връзка за даден израз само в уводната част или когато този термин се използва за пръв път в статията. В по-дългите статии е приемливо да се създава връзка към даден термин и в началото на следващи по-главни раздели.
*Когато използвате името на човек за пръв път, изписвайте го изцяло (например '''митрополит'''), но го съкращавайте в последствие (например '''митр.''').
*Опитайте се да променяте начина, по който назовавате различните хора; не е нужно да изписвате '''св.''' пред името на светеца във всеки един случай, нито името и фамилията на владика всеки път, когато го назовавате.
*Създайте и '''Вижте също''' (за вътрешни препратки към свързани статии) и раздел '''Външни хипервръзки''' като последни редове в статията.

==Вижте също==
*'''[[:en:Help:How_to_write_a_great_article|How to write a great article]]'''
*'''[[:en:Help:Editing|Help:Editing]]'''
*'''[[:en:Help:Contents|Help:Contents]]'''

==Външни хипервръзки==
* [http://www.bartleby.com/141/ Елементи на стила на писане] – класическо ръководство по английски език от Уилям Стрънг, журналист.



[[Категория:Указания за пишещите|Ръководство за стила на писане]]

Дверия:Ръководство за стила на писане

2006-06-15T08:25:25Z

Rustaveli: /* Основни правописни правила */

{{Политика}}

{{съкр|Д:СТИЛ}}
Това е официалното '''Ръководство за стила на писане''' на енциклопедия "Двери". Съобразявайте се с него, когато пишете нови статии или редактирате съществуващите. Това ръководство е задължително, но е възможно да се внесат още промени в него. Статиите и препратките трябва да отговарят на описаните тук изисквания. Целта на това ръководство е стилът на енциклопедия "Двери" да е еднакъв.

И не се обезкуражавайте от тези указания. Материалите, предложени от Вас, са добре дошли дори ако не отговарят напълно на изискванията по-долу. Указанията са предназначени да облекчават, а не да спъват Вашите усилия! Ако някой материал, предложен от Вас, не отговаря напълно на указанията, той несъмнено ще бъде дооформен от останалите членове на екипа. В края на краищата, '''енциклопедия "Двери"''' е постоянно в процес на разработване.

==Въведение==

Настоящото '''Ръководство за стила на писане''' задава официалните правила за стила на '''енциклопедия "Двери"'''. Този документ съдържа указанията и насоките, които трябва да следвате, когато редактирате или създавате статии. Настоятелно Ви препоръчваме [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=watch}} '''да го добавите към своя списък за наблюдение'''], така че лесно да забелязвате промените в него. Така ще можете своевременно да внесете подходящи промени в редактираните от Вас материали, с цел да се поддържа стиловото единство на целия сайт.

Спазването на ръководството се "контролира" предимно от потребителите, но също и от администраторите. Контролът се осъществява чрез придържане към "Ръководството" при съставяне на статии и чрез непрекъснато редактиране според изискванията на "Ръководството". Това означава, че '''ние разчитаме на ''Вашата'' помощ за поддържането на реда в материалите.'''

'''Заб.''' Всички правила по-долу, касаещи статиите и техните имена, '''се прилагат и към вътрешните препратки''', защото щракването върху една такава препратка, намираща се в съществуваща статия, ще създаде нова статия с името на препратката. Затова, когато правите препратки към статии, тези препратки трябва да отговарят на изискванията за имената на статии.

==Тон==

По принцип статиите в '''енциклопедия "Двери"''' трябва да са написани в „енциклопедичен“ стил, тоест, да са като за енциклопедия, въпреки че може да има и изключения. Това не означава, че статиите трябва да са съобразени с академични изисквания за писане или светска ерудиция, но е желателно известно ниво на професионализъм и логика.

Същевременно подходът ни е "агиографски", т.е. стремежът е да се пише с почит и смирение по вдъхващите благоговение теми, за които става дума. Старайте се писаното от Вас да е в този стил. Ние се стремим точно и смирено да предадем истините на православната християнска вяра чрез един задълбочен, но лесен за ползване и четене ресурс – едно достъпно съкратено изложение на православното християнство. Винаги помнете това, когато предлагате материали за сайта.

==Внасяне на статии от Уикипедия==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Importing%29|Orthodox Wiki:Ръководство за стила на писане (Внасяне)]]'''

==Материали, защитени с авторско право==
В '''енциклопедия "Двери"''' можете да включвате материали, защитени с авторско право, ''единствено с разрешението на притежателя на авторското право''. Това, че сте открили нещо във виртуалното пространство, не означава, че то не е защитено с авторско право, не забравяйте това. В действителност, по подразбиране почти всичко е защитено с авторско право.

Ако притежателят на авторското право е съгласен да предостави своя материал под някой от отворените лицензи, характерни за системите уики (като например [[Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License|лицензът за свободна документация Gnu]] или [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/ Creative Commons License]), тогава няма проблем този материал да се включи като редовна статия, която подлежи на редактиране. Ако обаче създателят не желае неговото творение да бъде безмилостно редактирано (както е обичайно за '''енциклопедия "Двери"'''), тогава под материала трябва да се включи забележка за налично авторско право, подобна на следната:

'''Авторско право © 2005 Иван Иванов. Всички права запазени.'''

След като направите това, обърнете се към някой от действащите [[Special:Listadmins|администратори]] с молба да Ви '''защити''' страницата с този материал, за да не може да бъде редактиран.

По подразбиране всички новопостъпващи в '''енциклопедия "Двери"''' материали, се публикуват под двоен лиценз за свободна документация Gnu и [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ Creative Commons License].

===Разрешение за използване изображения===
Моля, използвайте подходящата [[OrthodoxWiki:Templates|форма]], (да се оправи линка) за да обозначите изображенията, взети с разрешение от други страници. За подробности виж [[Помощ:Лицензи за изображения]]. Суобразете се и със следните специални забележки:
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#OCA.org]] - важна забележка върху използването на изображения от [http://OCA.org OCA.org]
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#Holy_Transfiguration_Monastery]] - за използването на икони от манастира "Св. Преображение" (Boscobel, WI USA)

==Видове статии==

Какви видове статии търсим в '''енциклопедия "Двери"'''? Очевидно е подходящо всичко, пряко свързано с православната християнска вяра и живот. Но също така, са подходящи и други статии, особено върху историческа тематика и личности, свързани с живота на Църквата. И така, може да има както статии за светии и епископи, така и за императори и еретици. Затова, когато създавате статии и давате препратки в тях, преценете кое като цяло би било подходящо за '''енциклопедия "Двери"''''.

Примери може да видите, като разгледате вече наличните статии и щракнете върху препратките вътре в тях. Ако разполагате с някаква информация по въпросите, към които вече има препратка, то може спокойно да добавите Ваши неща към вече качените статии или да създадете нови. Не се притеснявайте, че може да сринете '''енциклопедия "Двери"''' или да объркате нещата с намесата си. Трудът Ви ще стане част от усилията на целия екип и следователно ще бъде изглаждан и подобряван, и така непрестанно ще се доближаваме до целта да представим достъп до почти необятен ресурс от информация относно православното християнство.

===Неподходящи статии за '''енциклопедия "Двери"'''===

Очевидно всичко, което не е пряко свързано с православната вяра, е неподходящо. Също така, и някои типични за статии в Wikipedia материали, които обаче нямат значение за '''енциклопедия "Двери"''', не трябва да се качват, а именно: статии за години (например '''1054'''), за места, чиято важност определено надхвърля специфичното им религиозно значение (например '''Константинопол''') или видни исторически персонажи, които нямат никаква пряка връзка с Православната Църква (например '''Роналд Рейгън'''). Разбира се, всички тези посочени примери биха могли да имат отношение към Православната Църква, но връзката може да бъде отбелязана в статии относно събития, които имат по-пряка връзка с православната вяра.

==Неутрална гледна точка==
Тази секция беше разширена и преместена в [[OrthodoxWiki: Style Manual (Гледна точка)]].

==Технически термини==
Множество технически и богословски термини в православието се различават според езика и културата, където се употребяват. В '''енциклопедия "Двери"''''' предпочитаме да използваме гръцките термини там, където няма българска дума, утвърдена сред православните книжовници, писали на български език. Основно става дума за заглавията на статиите, където трябва да се използва '''[[Иисус Христос]]''', а не '''Исус Помазаникът'''; или '''[[анатема]]''', а не '''отлъчване''', '''екскомуникиране''' или '''проклятие'''. Където е уместно, вмъквайте в текста на статията бележки за чуждоезиковите термини. Причината да отдадем предпочитание на гръцкия език е, че на него са написани повечето църковни книги, което определя универсалното му значение.

В статиите, които касаят [[западeн обряд|западния обряд]], вероятно ще бъде предпочетен латинският език, макар че най-вероятно повечето литургични и богословски термини отдавна имат съответствия в българския език.

==Литературен български==
Пишете на литературен български, според правописния речник, в заглавието и в текста на статиите. Така например, пишете "манастир", а не "монастир". Когато се допуска една дума да бъде изписвана по няколко различни начина, използвайте един от тях в цялата статия (напр. думата "ипостазирам" трябва да бъде написана или "ипостазирам", или "хипостазирам", но не ту по единия начин, ту по другия).

===Имена===
За имената на хора и географски места използвайте онази форма, която е най-често употребявана от православните българи. Така, вместо '''Вартоломеос I''' използвайте '''[[Вартоломей I]]'''. Разбира се, понякога може да не е съвсем ясно коя форма на името да бъде употребена, особено когато то не е често срещано в православните среди. Когато е уместно, името може да бъде запазено в по-рядко срещаната форма. Например, името "Вартоломеос" би останало в този си вид, ако се касае за конкретно лице – наш съвременник.

Библейските имена трябва да бъдат изписвани по начина, възприет в книжовния български език, или според традицията, установена в църковната книжнина. Например, името "Яков" може да бъде написано "Яков" или "Иаков", но двете форми не трябва да бъдат употребявани едновременно (в един и същи текст).

==Църковен календар==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Church_Calendar%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църковен Календар)]]

== Църкви ==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Churches%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църкви)]]

==Личности==

Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28People%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Личности)]]'''

==Основни правописни правила==
Моля, спазвайте следните правописни правила, когато пишете статии в '''OrthodoxWiki'''.

===Главни и малки букви===
Следнте думи трябва да бъдат изписвани '''с главни букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''Бог'' (когато се използва като собствено име), ''Господ'', ''Христос'' и ''Троица''
* ''Църквата'', когато се отнася за общността на християните (обаче ''църква'' за отделна сграда)
* ''Писанието'', съответно ''Светото Писание'', когато става дума за Библията (обаче с малка буква, когато се отнася за писанията на други религии – тогава името се схваща като нарицателно, а не като собствено)
* ''Изток'' и ''Запад'', когато се отнасят за страни, народи, култури (обаче ''изток'' и ''запад'', когато назовават посоките на света); напр. "Източната Църква" или "Западното богословие", но "западните епархии" или "апостолите отишли на изток"
* Прозвищата: ''Всевишния'', ''Всемогъщия'' и др.под., когато се отнасят за Бога, както и думи като ''Дева'', ''Богородица'', ''Кръстител'', когато са съставна част от собствено име или са употребени самостоятелно като собствени имена
* Собствените имена: ''Отец'', ''Син'', ''Дух Свети'', ''Иисус'', ''Йоан'', ''църквата "Св. ап. Павел"'' и др.под.
* Имената на църковните празници: ''Пасха'', ''Благовещение'', ''Богоявление'', ''Преображение'' и т.н. (обаче когато се използват за самото събитие, те са нарицателни имена и трябва да бъдат писани с малка буква, напр. "Твоето рождество, Христе Боже наш, изгря за света светлината на познанието.")

Следните думи трябва да бъдат изписвани '''с малки букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''православие'', ''християнство'' и др.под. – имената на вероизповеданията и народите са нарицателни и се пишат с малка буква според правилата на българския език
* ''свети'', ''апостол'', ''епископ'' и т.н.; пред собствено име те могат да бъдат съкращавани съответно ''св.'', ''ап.'', ''еп.'' (напр. "св. Илия", "ап. Павел")

=== Тире (съединителна чертица) ===
В българския език има няколко вида съединителни чертици — къса, средна и дълга.

* Късата чертица се използва при полуслято писане. Не се отделя с интервали. Може да бъде набрана направо от клавиатурата. 
''Примери:'' "по-силен", "най-добър", "горе-долу", "тук-там".

* Средна чертица се използва за означаване на разстояние или диапазон. Не се отделя с интервали. Не може да бъде набрана направо от клавиатурата — вместо това се използва командата "&ndash;" 
''Примери:'' "влакът София–Варна", "17–25 стр." 
Тези текстове са набрани по следния начин: 
"влакът София&ndash;Варна", "17&ndash;25&nbsp;стр."

* Между разделно написани думи се пише дълга чертица. Отделя се с интервали от двете страни, като интервалът отляво е несекаем (в противен случай тирето може да отиде в началото на реда, което е недопустимо, защото създава впечатление за пряка реч). Използва се още за отделяне на пряка реч от останалия текст. Не може да бъде набрана направо от клавиатурата — вместо това се използва командата "&mdash;" 
''Пример:'' "В българския език има няколко вида съединителни чертици — къса, средна и дълга." 
Този текст е набран по следния начин: 
"В българския език има няколко вида съединителни чертици&nbsp;&mdash; къса, средна и дълга."

=== Курсив ===
Използвайте <code><nowiki>''</nowiki></code> (курсив) за писане. Пример:

:<code><nowiki>''Това е курсив.''</nowiki></code>

което произвежда

:''Това е курсив.''

====Заглавия====
''Курсив'' трябва да бъде използван за заглавия като следните:

* книги
* филми
* дълги поеми
* музикални албуми
* вестници
* периодични (журнали и списания)
* игри
* телевизионни сериали
* творби от изобразителното изкуство
Курсив се използва предимно за заглавия на по-дълги творби. Ограждат се в кавички ("") заглавията на по-кратки творби като следните:

* статии, есета или документи
* заглавия на по-дълги творби
* епизоди на телевизионни серии
* кратки поеми
* кратки истории
* песни

Има няколко случая, в които заглавието не се набира с курсив и не се огражда в кавички:

* Библията
* Правни документи (примери: Конституцията, Декларацията за независимост)

===Категории===
Различните статии могат да бъдат причислени към повече от една категория. За по-прегледно, поставяйте категориите в края на статията, всяка отделна категория на нов ред. Например, задаването на категориите за [[св. Рафаел от Бруклин]] би имало следния вид:

:<nowiki>[[Категория:Американски светци]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Митрополити]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Мисионери]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Светци]]</nowiki>

==Допълнителни подробности за стила на писане==
Общо взето, най-добрият начин да научите стила на писане в '''енциклопедия "Двери"'''' е да погледнете някоя от съществуващите големи статии. Ето най-важните препоръки:

*Започвайте статиите с '''темата в получер шрифт''' като част от уводен абзац, касаещ описваната тема. Уводният абзац би следвало да представлява кратко обобщение на съдържанието на статията.
*Когато създавате '''wiki-връзки''' в самата статия, е необходимо да създадете връзка за даден израз само в уводната част или когато този термин се използва за пръв път в статията. В по-дългите статии е приемливо да се създава връзка към даден термин и в началото на следващи по-главни раздели.
*Когато използвате името на човек за пръв път, изписвайте го изцяло (например '''митрополит'''), но го съкращавайте в последствие (например '''митр.''').
*Опитайте се да променяте начина, по който назовавате различните хора; не е нужно да изписвате '''св.''' пред името на светеца във всеки един случай, нито името и фамилията на владика всеки път, когато го назовавате.
*Създайте и '''Вижте също''' (за вътрешни препратки към свързани статии) и раздел '''Външни хипервръзки''' като последни редове в статията.

==Вижте също==
*'''[[:en:Help:How_to_write_a_great_article|How to write a great article]]'''
*'''[[:en:Help:Editing|Help:Editing]]'''
*'''[[:en:Help:Contents|Help:Contents]]'''

==Външни хипервръзки==
* [http://www.bartleby.com/141/ Елементи на стила на писане] – класическо ръководство по английски език от Уилям Стрънг, журналист.



[[Категория:Указания за пишещите|Ръководство за стила на писане]]

Дверия:Ръководство за стила на писане

2006-06-15T06:52:25Z

Rustaveli: /* Заглавия */

{{Политика}}

{{съкр|Д:СТИЛ}}
Това е официалното '''Ръководство за стила на писане''' на енциклопедия "Двери". Съобразявайте се с него, когато пишете нови статии или редактирате съществуващите. Това ръководство е задължително, но е възможно да се внесат още промени в него. Статиите и препратките трябва да отговарят на описаните тук изисквания. Целта на това ръководство е стилът на енциклопедия "Двери" да е еднакъв.

И не се обезкуражавайте от тези указания. Материалите, предложени от Вас, са добре дошли дори ако не отговарят напълно на изискванията по-долу. Указанията са предназначени да облекчават, а не да спъват Вашите усилия! Ако някой материал, предложен от Вас, не отговаря напълно на указанията, той несъмнено ще бъде дооформен от останалите членове на екипа. В края на краищата, '''енциклопедия "Двери"''' е постоянно в процес на разработване.

==Въведение==

Настоящото '''Ръководство за стила на писане''' задава официалните правила за стила на '''енциклопедия "Двери"'''. Този документ съдържа указанията и насоките, които трябва да следвате, когато редактирате или създавате статии. Настоятелно Ви препоръчваме [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=watch}} '''да го добавите към своя списък за наблюдение'''], така че лесно да забелязвате промените в него. Така ще можете своевременно да внесете подходящи промени в редактираните от Вас материали, с цел да се поддържа стиловото единство на целия сайт.

Спазването на ръководството се "контролира" предимно от потребителите, но също и от администраторите. Контролът се осъществява чрез придържане към "Ръководството" при съставяне на статии и чрез непрекъснато редактиране според изискванията на "Ръководството". Това означава, че '''ние разчитаме на ''Вашата'' помощ за поддържането на реда в материалите.'''

'''Заб.''' Всички правила по-долу, касаещи статиите и техните имена, '''се прилагат и към вътрешните препратки''', защото щракването върху една такава препратка, намираща се в съществуваща статия, ще създаде нова статия с името на препратката. Затова, когато правите препратки към статии, тези препратки трябва да отговарят на изискванията за имената на статии.

==Тон==

По принцип статиите в '''енциклопедия "Двери"''' трябва да са написани в „енциклопедичен“ стил, тоест, да са като за енциклопедия, въпреки че може да има и изключения. Това не означава, че статиите трябва да са съобразени с академични изисквания за писане или светска ерудиция, но е желателно известно ниво на професионализъм и логика.

Същевременно подходът ни е "агиографски", т.е. стремежът е да се пише с почит и смирение по вдъхващите благоговение теми, за които става дума. Старайте се писаното от Вас да е в този стил. Ние се стремим точно и смирено да предадем истините на православната християнска вяра чрез един задълбочен, но лесен за ползване и четене ресурс – едно достъпно съкратено изложение на православното християнство. Винаги помнете това, когато предлагате материали за сайта.

==Внасяне на статии от Уикипедия==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Importing%29|Orthodox Wiki:Ръководство за стила на писане (Внасяне)]]'''

==Материали, защитени с авторско право==
В '''енциклопедия "Двери"''' можете да включвате материали, защитени с авторско право, ''единствено с разрешението на притежателя на авторското право''. Това, че сте открили нещо във виртуалното пространство, не означава, че то не е защитено с авторско право, не забравяйте това. В действителност, по подразбиране почти всичко е защитено с авторско право.

Ако притежателят на авторското право е съгласен да предостави своя материал под някой от отворените лицензи, характерни за системите уики (като например [[Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License|лицензът за свободна документация Gnu]] или [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/ Creative Commons License]), тогава няма проблем този материал да се включи като редовна статия, която подлежи на редактиране. Ако обаче създателят не желае неговото творение да бъде безмилостно редактирано (както е обичайно за '''енциклопедия "Двери"'''), тогава под материала трябва да се включи забележка за налично авторско право, подобна на следната:

'''Авторско право © 2005 Иван Иванов. Всички права запазени.'''

След като направите това, обърнете се към някой от действащите [[Special:Listadmins|администратори]] с молба да Ви '''защити''' страницата с този материал, за да не може да бъде редактиран.

По подразбиране всички новопостъпващи в '''енциклопедия "Двери"''' материали, се публикуват под двоен лиценз за свободна документация Gnu и [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ Creative Commons License].

===Разрешение за използване изображения===
Моля, използвайте подходящата [[OrthodoxWiki:Templates|форма]], (да се оправи линка) за да обозначите изображенията, взети с разрешение от други страници. За подробности виж [[Помощ:Лицензи за изображения]]. Суобразете се и със следните специални забележки:
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#OCA.org]] - важна забележка върху използването на изображения от [http://OCA.org OCA.org]
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#Holy_Transfiguration_Monastery]] - за използването на икони от манастира "Св. Преображение" (Boscobel, WI USA)

==Видове статии==

Какви видове статии търсим в '''енциклопедия "Двери"'''? Очевидно е подходящо всичко, пряко свързано с православната християнска вяра и живот. Но също така, са подходящи и други статии, особено върху историческа тематика и личности, свързани с живота на Църквата. И така, може да има както статии за светии и епископи, така и за императори и еретици. Затова, когато създавате статии и давате препратки в тях, преценете кое като цяло би било подходящо за '''енциклопедия "Двери"''''.

Примери може да видите, като разгледате вече наличните статии и щракнете върху препратките вътре в тях. Ако разполагате с някаква информация по въпросите, към които вече има препратка, то може спокойно да добавите Ваши неща към вече качените статии или да създадете нови. Не се притеснявайте, че може да сринете '''енциклопедия "Двери"''' или да объркате нещата с намесата си. Трудът Ви ще стане част от усилията на целия екип и следователно ще бъде изглаждан и подобряван, и така непрестанно ще се доближаваме до целта да представим достъп до почти необятен ресурс от информация относно православното християнство.

===Неподходящи статии за '''енциклопедия "Двери"'''===

Очевидно всичко, което не е пряко свързано с православната вяра, е неподходящо. Също така, и някои типични за статии в Wikipedia материали, които обаче нямат значение за '''енциклопедия "Двери"''', не трябва да се качват, а именно: статии за години (например '''1054'''), за места, чиято важност определено надхвърля специфичното им религиозно значение (например '''Константинопол''') или видни исторически персонажи, които нямат никаква пряка връзка с Православната Църква (например '''Роналд Рейгън'''). Разбира се, всички тези посочени примери биха могли да имат отношение към Православната Църква, но връзката може да бъде отбелязана в статии относно събития, които имат по-пряка връзка с православната вяра.

==Неутрална гледна точка==
Тази секция беше разширена и преместена в [[OrthodoxWiki: Style Manual (Гледна точка)]].

==Технически термини==
Множество технически и богословски термини в православието се различават според езика и културата, където се употребяват. В '''енциклопедия "Двери"''''' предпочитаме да използваме гръцките термини там, където няма българска дума, утвърдена сред православните книжовници, писали на български език. Основно става дума за заглавията на статиите, където трябва да се използва '''[[Иисус Христос]]''', а не '''Исус Помазаникът'''; или '''[[анатема]]''', а не '''отлъчване''', '''екскомуникиране''' или '''проклятие'''. Където е уместно, вмъквайте в текста на статията бележки за чуждоезиковите термини. Причината да отдадем предпочитание на гръцкия език е, че на него са написани повечето църковни книги, което определя универсалното му значение.

В статиите, които касаят [[западeн обряд|западния обряд]], вероятно ще бъде предпочетен латинският език, макар че най-вероятно повечето литургични и богословски термини отдавна имат съответствия в българския език.

==Литературен български==
Пишете на литературен български, според правописния речник, в заглавието и в текста на статиите. Така например, пишете "манастир", а не "монастир". Когато се допуска една дума да бъде изписвана по няколко различни начина, използвайте един от тях в цялата статия (напр. думата "ипостазирам" трябва да бъде написана или "ипостазирам", или "хипостазирам", но не ту по единия начин, ту по другия).

===Имена===
За имената на хора и географски места използвайте онази форма, която е най-често употребявана от православните българи. Така, вместо '''Вартоломеос I''' използвайте '''[[Вартоломей I]]'''. Разбира се, понякога може да не е съвсем ясно коя форма на името да бъде употребена, особено когато то не е често срещано в православните среди. Когато е уместно, името може да бъде запазено в по-рядко срещаната форма. Например, името "Вартоломеос" би останало в този си вид, ако се касае за конкретно лице – наш съвременник.

Библейските имена трябва да бъдат изписвани по начина, възприет в книжовния български език, или според традицията, установена в църковната книжнина. Например, името "Яков" може да бъде написано "Яков" или "Иаков", но двете форми не трябва да бъдат употребявани едновременно (в един и същи текст).

==Църковен календар==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Church_Calendar%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църковен Календар)]]

== Църкви ==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Churches%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църкви)]]

==Личности==

Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28People%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Личности)]]'''

==Основни правописни правила==
Моля, спазвайте следните правописни правила, когато пишете статии в '''OrthodoxWiki'''.

===Главни и малки букви===
Следнте думи трябва да бъдат изписвани '''с главни букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''Бог'' (когато се използва като собствено име), ''Господ'', ''Христос'' и ''Троица''
* ''Църквата'', когато се отнася за общността на християните (обаче ''църква'' за отделна сграда)
* ''Писанието'', съответно ''Светото Писание'', когато става дума за Библията (обаче с малка буква, когато се отнася за писанията на други религии – тогава името се схваща като нарицателно, а не като собствено)
* ''Изток'' и ''Запад'', когато се отнасят за страни, народи, култури (обаче ''изток'' и ''запад'', когато назовават посоките на света); напр. "Източната Църква" или "Западното богословие", но "западните епархии" или "апостолите отишли на изток"
* Прозвищата: ''Всевишния'', ''Всемогъщия'' и др.под., когато се отнасят за Бога, както и думи като ''Дева'', ''Богородица'', ''Кръстител'', когато са съставна част от собствено име или са употребени самостоятелно като собствени имена
* Собствените имена: ''Отец'', ''Син'', ''Дух Свети'', ''Иисус'', ''Йоан'', ''църквата "Св. ап. Павел"'' и др.под.
* Имената на църковните празници: ''Пасха'', ''Благовещение'', ''Богоявление'', ''Преображение'' и т.н. (обаче когато се използват за самото събитие, те са нарицателни имена и трябва да бъдат писани с малка буква, напр. "Твоето рождество, Христе Боже наш, изгря за света светлината на познанието.")

Следните думи трябва да бъдат изписвани '''с малки букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''православие'', ''християнство'' и др.под. – имената на вероизповеданията и народите са нарицателни и се пишат с малка буква според правилата на българския език
* ''свети'', ''апостол'', ''епископ'' и т.н.; пред собствено име те могат да бъдат съкращавани съответно ''св.'', ''ап.'', ''еп.'' (напр. "св. Илия", "ап. Павел")

=== Курсив ===
Използвайте <code><nowiki>''</nowiki></code> (курсив) за писане. Пример:

:<code><nowiki>''Това е курсив.''</nowiki></code>

което произвежда

:''Това е курсив.''

====Заглавия====
''Курсив'' трябва да бъде използван за заглавия като следните:

* книги
* филми
* дълги поеми
* музикални албуми
* вестници
* периодични (журнали и списания)
* игри
* телевизионни сериали
* творби от изобразителното изкуство
Курсив се използва предимно за заглавия на по-дълги творби. Ограждат се в кавички ("") заглавията на по-кратки творби като следните:

* статии, есета или документи
* заглавия на по-дълги творби
* епизоди на телевизионни серии
* кратки поеми
* кратки истории
* песни

Има няколко случая, в които заглавието не се набира с курсив и не се огражда в кавички:

* Библията
* Правни документи (примери: Конституцията, Декларацията за независимост)

===Категории===
Различните статии могат да бъдат причислени към повече от една категория. За по-прегледно, поставяйте категориите в края на статията, всяка отделна категория на нов ред. Например, задаването на категориите за [[св. Рафаел от Бруклин]] би имало следния вид:

:<nowiki>[[Категория:Американски светци]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Митрополити]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Мисионери]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Светци]]</nowiki>

==Допълнителни подробности за стила на писане==
Общо взето, най-добрият начин да научите стила на писане в '''енциклопедия "Двери"'''' е да погледнете някоя от съществуващите големи статии. Ето най-важните препоръки:

*Започвайте статиите с '''темата в получер шрифт''' като част от уводен абзац, касаещ описваната тема. Уводният абзац би следвало да представлява кратко обобщение на съдържанието на статията.
*Когато създавате '''wiki-връзки''' в самата статия, е необходимо да създадете връзка за даден израз само в уводната част или когато този термин се използва за пръв път в статията. В по-дългите статии е приемливо да се създава връзка към даден термин и в началото на следващи по-главни раздели.
*Когато използвате името на човек за пръв път, изписвайте го изцяло (например '''митрополит'''), но го съкращавайте в последствие (например '''митр.''').
*Опитайте се да променяте начина, по който назовавате различните хора; не е нужно да изписвате '''св.''' пред името на светеца във всеки един случай, нито името и фамилията на владика всеки път, когато го назовавате.
*Създайте и '''Вижте също''' (за вътрешни препратки към свързани статии) и раздел '''Външни хипервръзки''' като последни редове в статията.

==Вижте също==
*'''[[:en:Help:How_to_write_a_great_article|How to write a great article]]'''
*'''[[:en:Help:Editing|Help:Editing]]'''
*'''[[:en:Help:Contents|Help:Contents]]'''

==Външни хипервръзки==
* [http://www.bartleby.com/141/ Елементи на стила на писане] – класическо ръководство по английски език от Уилям Стрънг, журналист.



[[Категория:Указания за пишещите|Ръководство за стила на писане]]

Дверия:Ръководство за стила на писане

2006-06-15T06:49:44Z

Rustaveli: /* Неутрална гледна точка */

{{Политика}}

{{съкр|Д:СТИЛ}}
Това е официалното '''Ръководство за стила на писане''' на енциклопедия "Двери". Съобразявайте се с него, когато пишете нови статии или редактирате съществуващите. Това ръководство е задължително, но е възможно да се внесат още промени в него. Статиите и препратките трябва да отговарят на описаните тук изисквания. Целта на това ръководство е стилът на енциклопедия "Двери" да е еднакъв.

И не се обезкуражавайте от тези указания. Материалите, предложени от Вас, са добре дошли дори ако не отговарят напълно на изискванията по-долу. Указанията са предназначени да облекчават, а не да спъват Вашите усилия! Ако някой материал, предложен от Вас, не отговаря напълно на указанията, той несъмнено ще бъде дооформен от останалите членове на екипа. В края на краищата, '''енциклопедия "Двери"''' е постоянно в процес на разработване.

==Въведение==

Настоящото '''Ръководство за стила на писане''' задава официалните правила за стила на '''енциклопедия "Двери"'''. Този документ съдържа указанията и насоките, които трябва да следвате, когато редактирате или създавате статии. Настоятелно Ви препоръчваме [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=watch}} '''да го добавите към своя списък за наблюдение'''], така че лесно да забелязвате промените в него. Така ще можете своевременно да внесете подходящи промени в редактираните от Вас материали, с цел да се поддържа стиловото единство на целия сайт.

Спазването на ръководството се "контролира" предимно от потребителите, но също и от администраторите. Контролът се осъществява чрез придържане към "Ръководството" при съставяне на статии и чрез непрекъснато редактиране според изискванията на "Ръководството". Това означава, че '''ние разчитаме на ''Вашата'' помощ за поддържането на реда в материалите.'''

'''Заб.''' Всички правила по-долу, касаещи статиите и техните имена, '''се прилагат и към вътрешните препратки''', защото щракването върху една такава препратка, намираща се в съществуваща статия, ще създаде нова статия с името на препратката. Затова, когато правите препратки към статии, тези препратки трябва да отговарят на изискванията за имената на статии.

==Тон==

По принцип статиите в '''енциклопедия "Двери"''' трябва да са написани в „енциклопедичен“ стил, тоест, да са като за енциклопедия, въпреки че може да има и изключения. Това не означава, че статиите трябва да са съобразени с академични изисквания за писане или светска ерудиция, но е желателно известно ниво на професионализъм и логика.

Същевременно подходът ни е "агиографски", т.е. стремежът е да се пише с почит и смирение по вдъхващите благоговение теми, за които става дума. Старайте се писаното от Вас да е в този стил. Ние се стремим точно и смирено да предадем истините на православната християнска вяра чрез един задълбочен, но лесен за ползване и четене ресурс – едно достъпно съкратено изложение на православното християнство. Винаги помнете това, когато предлагате материали за сайта.

==Внасяне на статии от Уикипедия==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Importing%29|Orthodox Wiki:Ръководство за стила на писане (Внасяне)]]'''

==Материали, защитени с авторско право==
В '''енциклопедия "Двери"''' можете да включвате материали, защитени с авторско право, ''единствено с разрешението на притежателя на авторското право''. Това, че сте открили нещо във виртуалното пространство, не означава, че то не е защитено с авторско право, не забравяйте това. В действителност, по подразбиране почти всичко е защитено с авторско право.

Ако притежателят на авторското право е съгласен да предостави своя материал под някой от отворените лицензи, характерни за системите уики (като например [[Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License|лицензът за свободна документация Gnu]] или [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/ Creative Commons License]), тогава няма проблем този материал да се включи като редовна статия, която подлежи на редактиране. Ако обаче създателят не желае неговото творение да бъде безмилостно редактирано (както е обичайно за '''енциклопедия "Двери"'''), тогава под материала трябва да се включи забележка за налично авторско право, подобна на следната:

'''Авторско право © 2005 Иван Иванов. Всички права запазени.'''

След като направите това, обърнете се към някой от действащите [[Special:Listadmins|администратори]] с молба да Ви '''защити''' страницата с този материал, за да не може да бъде редактиран.

По подразбиране всички новопостъпващи в '''енциклопедия "Двери"''' материали, се публикуват под двоен лиценз за свободна документация Gnu и [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ Creative Commons License].

===Разрешение за използване изображения===
Моля, използвайте подходящата [[OrthodoxWiki:Templates|форма]], (да се оправи линка) за да обозначите изображенията, взети с разрешение от други страници. За подробности виж [[Помощ:Лицензи за изображения]]. Суобразете се и със следните специални забележки:
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#OCA.org]] - важна забележка върху използването на изображения от [http://OCA.org OCA.org]
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#Holy_Transfiguration_Monastery]] - за използването на икони от манастира "Св. Преображение" (Boscobel, WI USA)

==Видове статии==

Какви видове статии търсим в '''енциклопедия "Двери"'''? Очевидно е подходящо всичко, пряко свързано с православната християнска вяра и живот. Но също така, са подходящи и други статии, особено върху историческа тематика и личности, свързани с живота на Църквата. И така, може да има както статии за светии и епископи, така и за императори и еретици. Затова, когато създавате статии и давате препратки в тях, преценете кое като цяло би било подходящо за '''енциклопедия "Двери"''''.

Примери може да видите, като разгледате вече наличните статии и щракнете върху препратките вътре в тях. Ако разполагате с някаква информация по въпросите, към които вече има препратка, то може спокойно да добавите Ваши неща към вече качените статии или да създадете нови. Не се притеснявайте, че може да сринете '''енциклопедия "Двери"''' или да объркате нещата с намесата си. Трудът Ви ще стане част от усилията на целия екип и следователно ще бъде изглаждан и подобряван, и така непрестанно ще се доближаваме до целта да представим достъп до почти необятен ресурс от информация относно православното християнство.

===Неподходящи статии за '''енциклопедия "Двери"'''===

Очевидно всичко, което не е пряко свързано с православната вяра, е неподходящо. Също така, и някои типични за статии в Wikipedia материали, които обаче нямат значение за '''енциклопедия "Двери"''', не трябва да се качват, а именно: статии за години (например '''1054'''), за места, чиято важност определено надхвърля специфичното им религиозно значение (например '''Константинопол''') или видни исторически персонажи, които нямат никаква пряка връзка с Православната Църква (например '''Роналд Рейгън'''). Разбира се, всички тези посочени примери биха могли да имат отношение към Православната Църква, но връзката може да бъде отбелязана в статии относно събития, които имат по-пряка връзка с православната вяра.

==Неутрална гледна точка==
Тази секция беше разширена и преместена в [[OrthodoxWiki: Style Manual (Гледна точка)]].

==Технически термини==
Множество технически и богословски термини в православието се различават според езика и културата, където се употребяват. В '''енциклопедия "Двери"''''' предпочитаме да използваме гръцките термини там, където няма българска дума, утвърдена сред православните книжовници, писали на български език. Основно става дума за заглавията на статиите, където трябва да се използва '''[[Иисус Христос]]''', а не '''Исус Помазаникът'''; или '''[[анатема]]''', а не '''отлъчване''', '''екскомуникиране''' или '''проклятие'''. Където е уместно, вмъквайте в текста на статията бележки за чуждоезиковите термини. Причината да отдадем предпочитание на гръцкия език е, че на него са написани повечето църковни книги, което определя универсалното му значение.

В статиите, които касаят [[западeн обряд|западния обряд]], вероятно ще бъде предпочетен латинският език, макар че най-вероятно повечето литургични и богословски термини отдавна имат съответствия в българския език.

==Литературен български==
Пишете на литературен български, според правописния речник, в заглавието и в текста на статиите. Така например, пишете "манастир", а не "монастир". Когато се допуска една дума да бъде изписвана по няколко различни начина, използвайте един от тях в цялата статия (напр. думата "ипостазирам" трябва да бъде написана или "ипостазирам", или "хипостазирам", но не ту по единия начин, ту по другия).

===Имена===
За имената на хора и географски места използвайте онази форма, която е най-често употребявана от православните българи. Така, вместо '''Вартоломеос I''' използвайте '''[[Вартоломей I]]'''. Разбира се, понякога може да не е съвсем ясно коя форма на името да бъде употребена, особено когато то не е често срещано в православните среди. Когато е уместно, името може да бъде запазено в по-рядко срещаната форма. Например, името "Вартоломеос" би останало в този си вид, ако се касае за конкретно лице – наш съвременник.

Библейските имена трябва да бъдат изписвани по начина, възприет в книжовния български език, или според традицията, установена в църковната книжнина. Например, името "Яков" може да бъде написано "Яков" или "Иаков", но двете форми не трябва да бъдат употребявани едновременно (в един и същи текст).

==Църковен календар==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Church_Calendar%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църковен Календар)]]

== Църкви ==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Churches%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църкви)]]

==Личности==

Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28People%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Личности)]]'''

==Основни правописни правила==
Моля, спазвайте следните правописни правила, когато пишете статии в '''OrthodoxWiki'''.

===Главни и малки букви===
Следнте думи трябва да бъдат изписвани '''с главни букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''Бог'' (когато се използва като собствено име), ''Господ'', ''Христос'' и ''Троица''
* ''Църквата'', когато се отнася за общността на християните (обаче ''църква'' за отделна сграда)
* ''Писанието'', съответно ''Светото Писание'', когато става дума за Библията (обаче с малка буква, когато се отнася за писанията на други религии – тогава името се схваща като нарицателно, а не като собствено)
* ''Изток'' и ''Запад'', когато се отнасят за страни, народи, култури (обаче ''изток'' и ''запад'', когато назовават посоките на света); напр. "Източната Църква" или "Западното богословие", но "западните епархии" или "апостолите отишли на изток"
* Прозвищата: ''Всевишния'', ''Всемогъщия'' и др.под., когато се отнасят за Бога, както и думи като ''Дева'', ''Богородица'', ''Кръстител'', когато са съставна част от собствено име или са употребени самостоятелно като собствени имена
* Собствените имена: ''Отец'', ''Син'', ''Дух Свети'', ''Иисус'', ''Йоан'', ''църквата "Св. ап. Павел"'' и др.под.
* Имената на църковните празници: ''Пасха'', ''Благовещение'', ''Богоявление'', ''Преображение'' и т.н. (обаче когато се използват за самото събитие, те са нарицателни имена и трябва да бъдат писани с малка буква, напр. "Твоето рождество, Христе Боже наш, изгря за света светлината на познанието.")

Следните думи трябва да бъдат изписвани '''с малки букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''православие'', ''християнство'' и др.под. – имената на вероизповеданията и народите са нарицателни и се пишат с малка буква според правилата на българския език
* ''свети'', ''апостол'', ''епископ'' и т.н.; пред собствено име те могат да бъдат съкращавани съответно ''св.'', ''ап.'', ''еп.'' (напр. "св. Илия", "ап. Павел")

=== Курсив ===
Използвайте <code><nowiki>''</nowiki></code> (курсив) за писане. Пример:

:<code><nowiki>''Това е курсив.''</nowiki></code>

което произвежда

:''Това е курсив.''

====Заглавия====
''Курсив'' трябва да бъде използван за заглавия като следните:

* книги
* филми
* дълги поеми
* музикални албуми
* вестници
* периодични (журнали и списания)
* игри
* телевизионни сериали
* творби от изобразителното изкуство
Курсив се използва главно за заглавия на по-дълги творби. Ограждат се в кавички ("") заглавията на по-кратки творби като следните:

* статии, есета или документи
* заглавия на по-дълги творби
* епизоди на телевизионни серии
* кратки поеми
* кратки истории
* песни

Има няколко случая, в които заглавието не се набира с курсив и не се огражда в кавички:

* Библията
* Правни документи (примери: Конституцията, Декларацията за независимост)

===Категории===
Различните статии могат да бъдат причислени към повече от една категория. За по-прегледно, поставяйте категориите в края на статията, всяка отделна категория на нов ред. Например, задаването на категориите за [[св. Рафаел от Бруклин]] би имало следния вид:

:<nowiki>[[Категория:Американски светци]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Митрополити]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Мисионери]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Светци]]</nowiki>

==Допълнителни подробности за стила на писане==
Общо взето, най-добрият начин да научите стила на писане в '''енциклопедия "Двери"'''' е да погледнете някоя от съществуващите големи статии. Ето най-важните препоръки:

*Започвайте статиите с '''темата в получер шрифт''' като част от уводен абзац, касаещ описваната тема. Уводният абзац би следвало да представлява кратко обобщение на съдържанието на статията.
*Когато създавате '''wiki-връзки''' в самата статия, е необходимо да създадете връзка за даден израз само в уводната част или когато този термин се използва за пръв път в статията. В по-дългите статии е приемливо да се създава връзка към даден термин и в началото на следващи по-главни раздели.
*Когато използвате името на човек за пръв път, изписвайте го изцяло (например '''митрополит'''), но го съкращавайте в последствие (например '''митр.''').
*Опитайте се да променяте начина, по който назовавате различните хора; не е нужно да изписвате '''св.''' пред името на светеца във всеки един случай, нито името и фамилията на владика всеки път, когато го назовавате.
*Създайте и '''Вижте също''' (за вътрешни препратки към свързани статии) и раздел '''Външни хипервръзки''' като последни редове в статията.

==Вижте също==
*'''[[:en:Help:How_to_write_a_great_article|How to write a great article]]'''
*'''[[:en:Help:Editing|Help:Editing]]'''
*'''[[:en:Help:Contents|Help:Contents]]'''

==Външни хипервръзки==
* [http://www.bartleby.com/141/ Елементи на стила на писане] – класическо ръководство по английски език от Уилям Стрънг, журналист.



[[Категория:Указания за пишещите|Ръководство за стила на писане]]

Дверия:Ръководство за стила на писане

2006-06-15T06:48:57Z

Rustaveli: /* Материали, защитени с авторско право */

{{Политика}}

{{съкр|Д:СТИЛ}}
Това е официалното '''Ръководство за стила на писане''' на енциклопедия "Двери". Съобразявайте се с него, когато пишете нови статии или редактирате съществуващите. Това ръководство е задължително, но е възможно да се внесат още промени в него. Статиите и препратките трябва да отговарят на описаните тук изисквания. Целта на това ръководство е стилът на енциклопедия "Двери" да е еднакъв.

И не се обезкуражавайте от тези указания. Материалите, предложени от Вас, са добре дошли дори ако не отговарят напълно на изискванията по-долу. Указанията са предназначени да облекчават, а не да спъват Вашите усилия! Ако някой материал, предложен от Вас, не отговаря напълно на указанията, той несъмнено ще бъде дооформен от останалите членове на екипа. В края на краищата, '''енциклопедия "Двери"''' е постоянно в процес на разработване.

==Въведение==

Настоящото '''Ръководство за стила на писане''' задава официалните правила за стила на '''енциклопедия "Двери"'''. Този документ съдържа указанията и насоките, които трябва да следвате, когато редактирате или създавате статии. Настоятелно Ви препоръчваме [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=watch}} '''да го добавите към своя списък за наблюдение'''], така че лесно да забелязвате промените в него. Така ще можете своевременно да внесете подходящи промени в редактираните от Вас материали, с цел да се поддържа стиловото единство на целия сайт.

Спазването на ръководството се "контролира" предимно от потребителите, но също и от администраторите. Контролът се осъществява чрез придържане към "Ръководството" при съставяне на статии и чрез непрекъснато редактиране според изискванията на "Ръководството". Това означава, че '''ние разчитаме на ''Вашата'' помощ за поддържането на реда в материалите.'''

'''Заб.''' Всички правила по-долу, касаещи статиите и техните имена, '''се прилагат и към вътрешните препратки''', защото щракването върху една такава препратка, намираща се в съществуваща статия, ще създаде нова статия с името на препратката. Затова, когато правите препратки към статии, тези препратки трябва да отговарят на изискванията за имената на статии.

==Тон==

По принцип статиите в '''енциклопедия "Двери"''' трябва да са написани в „енциклопедичен“ стил, тоест, да са като за енциклопедия, въпреки че може да има и изключения. Това не означава, че статиите трябва да са съобразени с академични изисквания за писане или светска ерудиция, но е желателно известно ниво на професионализъм и логика.

Същевременно подходът ни е "агиографски", т.е. стремежът е да се пише с почит и смирение по вдъхващите благоговение теми, за които става дума. Старайте се писаното от Вас да е в този стил. Ние се стремим точно и смирено да предадем истините на православната християнска вяра чрез един задълбочен, но лесен за ползване и четене ресурс – едно достъпно съкратено изложение на православното християнство. Винаги помнете това, когато предлагате материали за сайта.

==Внасяне на статии от Уикипедия==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Importing%29|Orthodox Wiki:Ръководство за стила на писане (Внасяне)]]'''

==Материали, защитени с авторско право==
В '''енциклопедия "Двери"''' можете да включвате материали, защитени с авторско право, ''единствено с разрешението на притежателя на авторското право''. Това, че сте открили нещо във виртуалното пространство, не означава, че то не е защитено с авторско право, не забравяйте това. В действителност, по подразбиране почти всичко е защитено с авторско право.

Ако притежателят на авторското право е съгласен да предостави своя материал под някой от отворените лицензи, характерни за системите уики (като например [[Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License|лицензът за свободна документация Gnu]] или [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/ Creative Commons License]), тогава няма проблем този материал да се включи като редовна статия, която подлежи на редактиране. Ако обаче създателят не желае неговото творение да бъде безмилостно редактирано (както е обичайно за '''енциклопедия "Двери"'''), тогава под материала трябва да се включи забележка за налично авторско право, подобна на следната:

'''Авторско право © 2005 Иван Иванов. Всички права запазени.'''

След като направите това, обърнете се към някой от действащите [[Special:Listadmins|администратори]] с молба да Ви '''защити''' страницата с този материал, за да не може да бъде редактиран.

По подразбиране всички новопостъпващи в '''енциклопедия "Двери"''' материали, се публикуват под двоен лиценз за свободна документация Gnu и [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ Creative Commons License].

===Разрешение за използване изображения===
Моля, използвайте подходящата [[OrthodoxWiki:Templates|форма]], (да се оправи линка) за да обозначите изображенията, взети с разрешение от други страници. За подробности виж [[Помощ:Лицензи за изображения]]. Суобразете се и със следните специални забележки:
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#OCA.org]] - важна забележка върху използването на изображения от [http://OCA.org OCA.org]
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#Holy_Transfiguration_Monastery]] - за използването на икони от манастира "Св. Преображение" (Boscobel, WI USA)

==Видове статии==

Какви видове статии търсим в '''енциклопедия "Двери"'''? Очевидно е подходящо всичко, пряко свързано с православната християнска вяра и живот. Но също така, са подходящи и други статии, особено върху историческа тематика и личности, свързани с живота на Църквата. И така, може да има както статии за светии и епископи, така и за императори и еретици. Затова, когато създавате статии и давате препратки в тях, преценете кое като цяло би било подходящо за '''енциклопедия "Двери"''''.

Примери може да видите, като разгледате вече наличните статии и щракнете върху препратките вътре в тях. Ако разполагате с някаква информация по въпросите, към които вече има препратка, то може спокойно да добавите Ваши неща към вече качените статии или да създадете нови. Не се притеснявайте, че може да сринете '''енциклопедия "Двери"''' или да объркате нещата с намесата си. Трудът Ви ще стане част от усилията на целия екип и следователно ще бъде изглаждан и подобряван, и така непрестанно ще се доближаваме до целта да представим достъп до почти необятен ресурс от информация относно православното християнство.

===Неподходящи статии за '''енциклопедия "Двери"'''===

Очевидно всичко, което не е пряко свързано с православната вяра, е неподходящо. Също така, и някои типични за статии в Wikipedia материали, които обаче нямат значение за '''енциклопедия "Двери"''', не трябва да се качват, а именно: статии за години (например '''1054'''), за места, чиято важност определено надхвърля специфичното им религиозно значение (например '''Константинопол''') или видни исторически персонажи, които нямат никаква пряка връзка с Православната Църква (например '''Роналд Рейгън'''). Разбира се, всички тези посочени примери биха могли да имат отношение към Православната Църква, но връзката може да бъде отбелязана в статии относно събития, които имат по-пряка връзка с православната вяра.

==Неутрална гледна точка==
Тази секция беше разширена и преместена в [[OrthodoxWiki:Style Manual (Гледна точка)]].

==Технически термини==
Множество технически и богословски термини в православието се различават според езика и културата, където се употребяват. В '''енциклопедия "Двери"''''' предпочитаме да използваме гръцките термини там, където няма българска дума, утвърдена сред православните книжовници, писали на български език. Основно става дума за заглавията на статиите, където трябва да се използва '''[[Иисус Христос]]''', а не '''Исус Помазаникът'''; или '''[[анатема]]''', а не '''отлъчване''', '''екскомуникиране''' или '''проклятие'''. Където е уместно, вмъквайте в текста на статията бележки за чуждоезиковите термини. Причината да отдадем предпочитание на гръцкия език е, че на него са написани повечето църковни книги, което определя универсалното му значение.

В статиите, които касаят [[западeн обряд|западния обряд]], вероятно ще бъде предпочетен латинският език, макар че най-вероятно повечето литургични и богословски термини отдавна имат съответствия в българския език.

==Литературен български==
Пишете на литературен български, според правописния речник, в заглавието и в текста на статиите. Така например, пишете "манастир", а не "монастир". Когато се допуска една дума да бъде изписвана по няколко различни начина, използвайте един от тях в цялата статия (напр. думата "ипостазирам" трябва да бъде написана или "ипостазирам", или "хипостазирам", но не ту по единия начин, ту по другия).

===Имена===
За имената на хора и географски места използвайте онази форма, която е най-често употребявана от православните българи. Така, вместо '''Вартоломеос I''' използвайте '''[[Вартоломей I]]'''. Разбира се, понякога може да не е съвсем ясно коя форма на името да бъде употребена, особено когато то не е често срещано в православните среди. Когато е уместно, името може да бъде запазено в по-рядко срещаната форма. Например, името "Вартоломеос" би останало в този си вид, ако се касае за конкретно лице – наш съвременник.

Библейските имена трябва да бъдат изписвани по начина, възприет в книжовния български език, или според традицията, установена в църковната книжнина. Например, името "Яков" може да бъде написано "Яков" или "Иаков", но двете форми не трябва да бъдат употребявани едновременно (в един и същи текст).

==Църковен календар==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Church_Calendar%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църковен Календар)]]

== Църкви ==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Churches%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църкви)]]

==Личности==

Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28People%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Личности)]]'''

==Основни правописни правила==
Моля, спазвайте следните правописни правила, когато пишете статии в '''OrthodoxWiki'''.

===Главни и малки букви===
Следнте думи трябва да бъдат изписвани '''с главни букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''Бог'' (когато се използва като собствено име), ''Господ'', ''Христос'' и ''Троица''
* ''Църквата'', когато се отнася за общността на християните (обаче ''църква'' за отделна сграда)
* ''Писанието'', съответно ''Светото Писание'', когато става дума за Библията (обаче с малка буква, когато се отнася за писанията на други религии – тогава името се схваща като нарицателно, а не като собствено)
* ''Изток'' и ''Запад'', когато се отнасят за страни, народи, култури (обаче ''изток'' и ''запад'', когато назовават посоките на света); напр. "Източната Църква" или "Западното богословие", но "западните епархии" или "апостолите отишли на изток"
* Прозвищата: ''Всевишния'', ''Всемогъщия'' и др.под., когато се отнасят за Бога, както и думи като ''Дева'', ''Богородица'', ''Кръстител'', когато са съставна част от собствено име или са употребени самостоятелно като собствени имена
* Собствените имена: ''Отец'', ''Син'', ''Дух Свети'', ''Иисус'', ''Йоан'', ''църквата "Св. ап. Павел"'' и др.под.
* Имената на църковните празници: ''Пасха'', ''Благовещение'', ''Богоявление'', ''Преображение'' и т.н. (обаче когато се използват за самото събитие, те са нарицателни имена и трябва да бъдат писани с малка буква, напр. "Твоето рождество, Христе Боже наш, изгря за света светлината на познанието.")

Следните думи трябва да бъдат изписвани '''с малки букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''православие'', ''християнство'' и др.под. – имената на вероизповеданията и народите са нарицателни и се пишат с малка буква според правилата на българския език
* ''свети'', ''апостол'', ''епископ'' и т.н.; пред собствено име те могат да бъдат съкращавани съответно ''св.'', ''ап.'', ''еп.'' (напр. "св. Илия", "ап. Павел")

=== Курсив ===
Използвайте <code><nowiki>''</nowiki></code> (курсив) за писане. Пример:

:<code><nowiki>''Това е курсив.''</nowiki></code>

което произвежда

:''Това е курсив.''

====Заглавия====
''Курсив'' трябва да бъде използван за заглавия като следните:

* книги
* филми
* дълги поеми
* музикални албуми
* вестници
* периодични (журнали и списания)
* игри
* телевизионни сериали
* творби от изобразителното изкуство
Курсив се използва главно за заглавия на по-дълги творби. Ограждат се в кавички ("") заглавията на по-кратки творби като следните:

* статии, есета или документи
* заглавия на по-дълги творби
* епизоди на телевизионни серии
* кратки поеми
* кратки истории
* песни

Има няколко случая, в които заглавието не се набира с курсив и не се огражда в кавички:

* Библията
* Правни документи (примери: Конституцията, Декларацията за независимост)

===Категории===
Различните статии могат да бъдат причислени към повече от една категория. За по-прегледно, поставяйте категориите в края на статията, всяка отделна категория на нов ред. Например, задаването на категориите за [[св. Рафаел от Бруклин]] би имало следния вид:

:<nowiki>[[Категория:Американски светци]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Митрополити]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Мисионери]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Светци]]</nowiki>

==Допълнителни подробности за стила на писане==
Общо взето, най-добрият начин да научите стила на писане в '''енциклопедия "Двери"'''' е да погледнете някоя от съществуващите големи статии. Ето най-важните препоръки:

*Започвайте статиите с '''темата в получер шрифт''' като част от уводен абзац, касаещ описваната тема. Уводният абзац би следвало да представлява кратко обобщение на съдържанието на статията.
*Когато създавате '''wiki-връзки''' в самата статия, е необходимо да създадете връзка за даден израз само в уводната част или когато този термин се използва за пръв път в статията. В по-дългите статии е приемливо да се създава връзка към даден термин и в началото на следващи по-главни раздели.
*Когато използвате името на човек за пръв път, изписвайте го изцяло (например '''митрополит'''), но го съкращавайте в последствие (например '''митр.''').
*Опитайте се да променяте начина, по който назовавате различните хора; не е нужно да изписвате '''св.''' пред името на светеца във всеки един случай, нито името и фамилията на владика всеки път, когато го назовавате.
*Създайте и '''Вижте също''' (за вътрешни препратки към свързани статии) и раздел '''Външни хипервръзки''' като последни редове в статията.

==Вижте също==
*'''[[:en:Help:How_to_write_a_great_article|How to write a great article]]'''
*'''[[:en:Help:Editing|Help:Editing]]'''
*'''[[:en:Help:Contents|Help:Contents]]'''

==Външни хипервръзки==
* [http://www.bartleby.com/141/ Елементи на стила на писане] – класическо ръководство по английски език от Уилям Стрънг, журналист.



[[Категория:Указания за пишещите|Ръководство за стила на писане]]

Дверия:Ръководство за стила на писане

2006-06-15T06:48:01Z

Rustaveli: /* Категории */

{{Политика}}

{{съкр|Д:СТИЛ}}
Това е официалното '''Ръководство за стила на писане''' на енциклопедия "Двери". Съобразявайте се с него, когато пишете нови статии или редактирате съществуващите. Това ръководство е задължително, но е възможно да се внесат още промени в него. Статиите и препратките трябва да отговарят на описаните тук изисквания. Целта на това ръководство е стилът на енциклопедия "Двери" да е еднакъв.

И не се обезкуражавайте от тези указания. Материалите, предложени от Вас, са добре дошли дори ако не отговарят напълно на изискванията по-долу. Указанията са предназначени да облекчават, а не да спъват Вашите усилия! Ако някой материал, предложен от Вас, не отговаря напълно на указанията, той несъмнено ще бъде дооформен от останалите членове на екипа. В края на краищата, '''енциклопедия "Двери"''' е постоянно в процес на разработване.

==Въведение==

Настоящото '''Ръководство за стила на писане''' задава официалните правила за стила на '''енциклопедия "Двери"'''. Този документ съдържа указанията и насоките, които трябва да следвате, когато редактирате или създавате статии. Настоятелно Ви препоръчваме [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=watch}} '''да го добавите към своя списък за наблюдение'''], така че лесно да забелязвате промените в него. Така ще можете своевременно да внесете подходящи промени в редактираните от Вас материали, с цел да се поддържа стиловото единство на целия сайт.

Спазването на ръководството се "контролира" предимно от потребителите, но също и от администраторите. Контролът се осъществява чрез придържане към "Ръководството" при съставяне на статии и чрез непрекъснато редактиране според изискванията на "Ръководството". Това означава, че '''ние разчитаме на ''Вашата'' помощ за поддържането на реда в материалите.'''

'''Заб.''' Всички правила по-долу, касаещи статиите и техните имена, '''се прилагат и към вътрешните препратки''', защото щракването върху една такава препратка, намираща се в съществуваща статия, ще създаде нова статия с името на препратката. Затова, когато правите препратки към статии, тези препратки трябва да отговарят на изискванията за имената на статии.

==Тон==

По принцип статиите в '''енциклопедия "Двери"''' трябва да са написани в „енциклопедичен“ стил, тоест, да са като за енциклопедия, въпреки че може да има и изключения. Това не означава, че статиите трябва да са съобразени с академични изисквания за писане или светска ерудиция, но е желателно известно ниво на професионализъм и логика.

Същевременно подходът ни е "агиографски", т.е. стремежът е да се пише с почит и смирение по вдъхващите благоговение теми, за които става дума. Старайте се писаното от Вас да е в този стил. Ние се стремим точно и смирено да предадем истините на православната християнска вяра чрез един задълбочен, но лесен за ползване и четене ресурс – едно достъпно съкратено изложение на православното християнство. Винаги помнете това, когато предлагате материали за сайта.

==Внасяне на статии от Уикипедия==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Importing%29|Orthodox Wiki:Ръководство за стила на писане (Внасяне)]]'''

==Материали, защитени с авторско право==
В '''енциклопедия "Двери"'''' можете да включвате материали, защитени с авторско право, ''единствено с разрешението на притежателя на авторското право''. Това, че сте открили нещо във виртуалното пространство, не означава, че то не е защитено с авторско право, не забравяйте това. В действителност, по подразбиране почти всичко е защитено с авторско право.

Ако притежателят на авторското право е съгласен да предостави своя материал под някой от отворените лицензи, характерни за системите уики (като например [[Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License|лицензът за свободна документация Gnu]] или [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/ Creative Commons License]), тогава няма проблем този материал да се включи като редовна статия, която подлежи на редактиране. Ако обаче създателят не желае неговото творение да бъде безмилостно редактирано (както е обичайно за '''енциклопедия "Двери"'''), тогава под материала трябва да се включи забележка за налично авторско право, подобна на следната:

'''Авторско право © 2005 Иван Иванов. Всички права запазени.'''

След като направите това, обърнете се към някой от действащите [[Special:Listadmins|администратори]] с молба да Ви '''защити''' страницата с този материал, за да не може да бъде редактиран.

По подразбиране всички новопостъпващи в '''енциклопедия "Двери"'''' материали, се публикуват под двоен лиценз за свободна документация Gnu и [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ Creative Commons License].

===Разрешение за използване изображения===
Моля, използвайте подходящата [[OrthodoxWiki:Templates|форма]], (да се оправи линка) за да обозначите изображенията, взети с разрешение от други страници. За подробности виж [[Помощ:Лицензи за изображения]]. Суобразете се и със следните специални забележки:
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#OCA.org]] - важна забележка върху използването на изображения от [http://OCA.org OCA.org]
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#Holy_Transfiguration_Monastery]] - за използването на икони от манастира "Св. Преображение" (Boscobel, WI USA)

==Видове статии==

Какви видове статии търсим в '''енциклопедия "Двери"'''? Очевидно е подходящо всичко, пряко свързано с православната християнска вяра и живот. Но също така, са подходящи и други статии, особено върху историческа тематика и личности, свързани с живота на Църквата. И така, може да има както статии за светии и епископи, така и за императори и еретици. Затова, когато създавате статии и давате препратки в тях, преценете кое като цяло би било подходящо за '''енциклопедия "Двери"''''.

Примери може да видите, като разгледате вече наличните статии и щракнете върху препратките вътре в тях. Ако разполагате с някаква информация по въпросите, към които вече има препратка, то може спокойно да добавите Ваши неща към вече качените статии или да създадете нови. Не се притеснявайте, че може да сринете '''енциклопедия "Двери"''' или да объркате нещата с намесата си. Трудът Ви ще стане част от усилията на целия екип и следователно ще бъде изглаждан и подобряван, и така непрестанно ще се доближаваме до целта да представим достъп до почти необятен ресурс от информация относно православното християнство.

===Неподходящи статии за '''енциклопедия "Двери"'''===

Очевидно всичко, което не е пряко свързано с православната вяра, е неподходящо. Също така, и някои типични за статии в Wikipedia материали, които обаче нямат значение за '''енциклопедия "Двери"''', не трябва да се качват, а именно: статии за години (например '''1054'''), за места, чиято важност определено надхвърля специфичното им религиозно значение (например '''Константинопол''') или видни исторически персонажи, които нямат никаква пряка връзка с Православната Църква (например '''Роналд Рейгън'''). Разбира се, всички тези посочени примери биха могли да имат отношение към Православната Църква, но връзката може да бъде отбелязана в статии относно събития, които имат по-пряка връзка с православната вяра.

==Неутрална гледна точка==
Тази секция беше разширена и преместена в [[OrthodoxWiki:Style Manual (Гледна точка)]].

==Технически термини==
Множество технически и богословски термини в православието се различават според езика и културата, където се употребяват. В '''енциклопедия "Двери"''''' предпочитаме да използваме гръцките термини там, където няма българска дума, утвърдена сред православните книжовници, писали на български език. Основно става дума за заглавията на статиите, където трябва да се използва '''[[Иисус Христос]]''', а не '''Исус Помазаникът'''; или '''[[анатема]]''', а не '''отлъчване''', '''екскомуникиране''' или '''проклятие'''. Където е уместно, вмъквайте в текста на статията бележки за чуждоезиковите термини. Причината да отдадем предпочитание на гръцкия език е, че на него са написани повечето църковни книги, което определя универсалното му значение.

В статиите, които касаят [[западeн обряд|западния обряд]], вероятно ще бъде предпочетен латинският език, макар че най-вероятно повечето литургични и богословски термини отдавна имат съответствия в българския език.

==Литературен български==
Пишете на литературен български, според правописния речник, в заглавието и в текста на статиите. Така например, пишете "манастир", а не "монастир". Когато се допуска една дума да бъде изписвана по няколко различни начина, използвайте един от тях в цялата статия (напр. думата "ипостазирам" трябва да бъде написана или "ипостазирам", или "хипостазирам", но не ту по единия начин, ту по другия).

===Имена===
За имената на хора и географски места използвайте онази форма, която е най-често употребявана от православните българи. Така, вместо '''Вартоломеос I''' използвайте '''[[Вартоломей I]]'''. Разбира се, понякога може да не е съвсем ясно коя форма на името да бъде употребена, особено когато то не е често срещано в православните среди. Когато е уместно, името може да бъде запазено в по-рядко срещаната форма. Например, името "Вартоломеос" би останало в този си вид, ако се касае за конкретно лице – наш съвременник.

Библейските имена трябва да бъдат изписвани по начина, възприет в книжовния български език, или според традицията, установена в църковната книжнина. Например, името "Яков" може да бъде написано "Яков" или "Иаков", но двете форми не трябва да бъдат употребявани едновременно (в един и същи текст).

==Църковен календар==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Church_Calendar%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църковен Календар)]]

== Църкви ==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Churches%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църкви)]]

==Личности==

Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28People%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Личности)]]'''

==Основни правописни правила==
Моля, спазвайте следните правописни правила, когато пишете статии в '''OrthodoxWiki'''.

===Главни и малки букви===
Следнте думи трябва да бъдат изписвани '''с главни букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''Бог'' (когато се използва като собствено име), ''Господ'', ''Христос'' и ''Троица''
* ''Църквата'', когато се отнася за общността на християните (обаче ''църква'' за отделна сграда)
* ''Писанието'', съответно ''Светото Писание'', когато става дума за Библията (обаче с малка буква, когато се отнася за писанията на други религии – тогава името се схваща като нарицателно, а не като собствено)
* ''Изток'' и ''Запад'', когато се отнасят за страни, народи, култури (обаче ''изток'' и ''запад'', когато назовават посоките на света); напр. "Източната Църква" или "Западното богословие", но "западните епархии" или "апостолите отишли на изток"
* Прозвищата: ''Всевишния'', ''Всемогъщия'' и др.под., когато се отнасят за Бога, както и думи като ''Дева'', ''Богородица'', ''Кръстител'', когато са съставна част от собствено име или са употребени самостоятелно като собствени имена
* Собствените имена: ''Отец'', ''Син'', ''Дух Свети'', ''Иисус'', ''Йоан'', ''църквата "Св. ап. Павел"'' и др.под.
* Имената на църковните празници: ''Пасха'', ''Благовещение'', ''Богоявление'', ''Преображение'' и т.н. (обаче когато се използват за самото събитие, те са нарицателни имена и трябва да бъдат писани с малка буква, напр. "Твоето рождество, Христе Боже наш, изгря за света светлината на познанието.")

Следните думи трябва да бъдат изписвани '''с малки букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''православие'', ''християнство'' и др.под. – имената на вероизповеданията и народите са нарицателни и се пишат с малка буква според правилата на българския език
* ''свети'', ''апостол'', ''епископ'' и т.н.; пред собствено име те могат да бъдат съкращавани съответно ''св.'', ''ап.'', ''еп.'' (напр. "св. Илия", "ап. Павел")

=== Курсив ===
Използвайте <code><nowiki>''</nowiki></code> (курсив) за писане. Пример:

:<code><nowiki>''Това е курсив.''</nowiki></code>

което произвежда

:''Това е курсив.''

====Заглавия====
''Курсив'' трябва да бъде използван за заглавия като следните:

* книги
* филми
* дълги поеми
* музикални албуми
* вестници
* периодични (журнали и списания)
* игри
* телевизионни сериали
* творби от изобразителното изкуство
Курсив се използва главно за заглавия на по-дълги творби. Ограждат се в кавички ("") заглавията на по-кратки творби като следните:

* статии, есета или документи
* заглавия на по-дълги творби
* епизоди на телевизионни серии
* кратки поеми
* кратки истории
* песни

Има няколко случая, в които заглавието не се набира с курсив и не се огражда в кавички:

* Библията
* Правни документи (примери: Конституцията, Декларацията за независимост)

===Категории===
Различните статии могат да бъдат причислени към повече от една категория. За по-прегледно, поставяйте категориите в края на статията, всяка отделна категория на нов ред. Например, задаването на категориите за [[св. Рафаел от Бруклин]] би имало следния вид:

:<nowiki>[[Категория:Американски светци]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Митрополити]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Мисионери]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Светци]]</nowiki>

==Допълнителни подробности за стила на писане==
Общо взето, най-добрият начин да научите стила на писане в '''енциклопедия "Двери"'''' е да погледнете някоя от съществуващите големи статии. Ето най-важните препоръки:

*Започвайте статиите с '''темата в получер шрифт''' като част от уводен абзац, касаещ описваната тема. Уводният абзац би следвало да представлява кратко обобщение на съдържанието на статията.
*Когато създавате '''wiki-връзки''' в самата статия, е необходимо да създадете връзка за даден израз само в уводната част или когато този термин се използва за пръв път в статията. В по-дългите статии е приемливо да се създава връзка към даден термин и в началото на следващи по-главни раздели.
*Когато използвате името на човек за пръв път, изписвайте го изцяло (например '''митрополит'''), но го съкращавайте в последствие (например '''митр.''').
*Опитайте се да променяте начина, по който назовавате различните хора; не е нужно да изписвате '''св.''' пред името на светеца във всеки един случай, нито името и фамилията на владика всеки път, когато го назовавате.
*Създайте и '''Вижте също''' (за вътрешни препратки към свързани статии) и раздел '''Външни хипервръзки''' като последни редове в статията.

==Вижте също==
*'''[[:en:Help:How_to_write_a_great_article|How to write a great article]]'''
*'''[[:en:Help:Editing|Help:Editing]]'''
*'''[[:en:Help:Contents|Help:Contents]]'''

==Външни хипервръзки==
* [http://www.bartleby.com/141/ Елементи на стила на писане] – класическо ръководство по английски език от Уилям Стрънг, журналист.



[[Категория:Указания за пишещите|Ръководство за стила на писане]]

Дверия:Ръководство за стила на писане

2006-06-15T06:47:33Z

Rustaveli: /* Категории */

{{Политика}}

{{съкр|Д:СТИЛ}}
Това е официалното '''Ръководство за стила на писане''' на енциклопедия "Двери". Съобразявайте се с него, когато пишете нови статии или редактирате съществуващите. Това ръководство е задължително, но е възможно да се внесат още промени в него. Статиите и препратките трябва да отговарят на описаните тук изисквания. Целта на това ръководство е стилът на енциклопедия "Двери" да е еднакъв.

И не се обезкуражавайте от тези указания. Материалите, предложени от Вас, са добре дошли дори ако не отговарят напълно на изискванията по-долу. Указанията са предназначени да облекчават, а не да спъват Вашите усилия! Ако някой материал, предложен от Вас, не отговаря напълно на указанията, той несъмнено ще бъде дооформен от останалите членове на екипа. В края на краищата, '''енциклопедия "Двери"''' е постоянно в процес на разработване.

==Въведение==

Настоящото '''Ръководство за стила на писане''' задава официалните правила за стила на '''енциклопедия "Двери"'''. Този документ съдържа указанията и насоките, които трябва да следвате, когато редактирате или създавате статии. Настоятелно Ви препоръчваме [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=watch}} '''да го добавите към своя списък за наблюдение'''], така че лесно да забелязвате промените в него. Така ще можете своевременно да внесете подходящи промени в редактираните от Вас материали, с цел да се поддържа стиловото единство на целия сайт.

Спазването на ръководството се "контролира" предимно от потребителите, но също и от администраторите. Контролът се осъществява чрез придържане към "Ръководството" при съставяне на статии и чрез непрекъснато редактиране според изискванията на "Ръководството". Това означава, че '''ние разчитаме на ''Вашата'' помощ за поддържането на реда в материалите.'''

'''Заб.''' Всички правила по-долу, касаещи статиите и техните имена, '''се прилагат и към вътрешните препратки''', защото щракването върху една такава препратка, намираща се в съществуваща статия, ще създаде нова статия с името на препратката. Затова, когато правите препратки към статии, тези препратки трябва да отговарят на изискванията за имената на статии.

==Тон==

По принцип статиите в '''енциклопедия "Двери"''' трябва да са написани в „енциклопедичен“ стил, тоест, да са като за енциклопедия, въпреки че може да има и изключения. Това не означава, че статиите трябва да са съобразени с академични изисквания за писане или светска ерудиция, но е желателно известно ниво на професионализъм и логика.

Същевременно подходът ни е "агиографски", т.е. стремежът е да се пише с почит и смирение по вдъхващите благоговение теми, за които става дума. Старайте се писаното от Вас да е в този стил. Ние се стремим точно и смирено да предадем истините на православната християнска вяра чрез един задълбочен, но лесен за ползване и четене ресурс – едно достъпно съкратено изложение на православното християнство. Винаги помнете това, когато предлагате материали за сайта.

==Внасяне на статии от Уикипедия==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Importing%29|Orthodox Wiki:Ръководство за стила на писане (Внасяне)]]'''

==Материали, защитени с авторско право==
В '''енциклопедия "Двери"'''' можете да включвате материали, защитени с авторско право, ''единствено с разрешението на притежателя на авторското право''. Това, че сте открили нещо във виртуалното пространство, не означава, че то не е защитено с авторско право, не забравяйте това. В действителност, по подразбиране почти всичко е защитено с авторско право.

Ако притежателят на авторското право е съгласен да предостави своя материал под някой от отворените лицензи, характерни за системите уики (като например [[Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License|лицензът за свободна документация Gnu]] или [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/ Creative Commons License]), тогава няма проблем този материал да се включи като редовна статия, която подлежи на редактиране. Ако обаче създателят не желае неговото творение да бъде безмилостно редактирано (както е обичайно за '''енциклопедия "Двери"'''), тогава под материала трябва да се включи забележка за налично авторско право, подобна на следната:

'''Авторско право © 2005 Иван Иванов. Всички права запазени.'''

След като направите това, обърнете се към някой от действащите [[Special:Listadmins|администратори]] с молба да Ви '''защити''' страницата с този материал, за да не може да бъде редактиран.

По подразбиране всички новопостъпващи в '''енциклопедия "Двери"'''' материали, се публикуват под двоен лиценз за свободна документация Gnu и [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ Creative Commons License].

===Разрешение за използване изображения===
Моля, използвайте подходящата [[OrthodoxWiki:Templates|форма]], (да се оправи линка) за да обозначите изображенията, взети с разрешение от други страници. За подробности виж [[Помощ:Лицензи за изображения]]. Суобразете се и със следните специални забележки:
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#OCA.org]] - важна забележка върху използването на изображения от [http://OCA.org OCA.org]
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#Holy_Transfiguration_Monastery]] - за използването на икони от манастира "Св. Преображение" (Boscobel, WI USA)

==Видове статии==

Какви видове статии търсим в '''енциклопедия "Двери"'''? Очевидно е подходящо всичко, пряко свързано с православната християнска вяра и живот. Но също така, са подходящи и други статии, особено върху историческа тематика и личности, свързани с живота на Църквата. И така, може да има както статии за светии и епископи, така и за императори и еретици. Затова, когато създавате статии и давате препратки в тях, преценете кое като цяло би било подходящо за '''енциклопедия "Двери"''''.

Примери може да видите, като разгледате вече наличните статии и щракнете върху препратките вътре в тях. Ако разполагате с някаква информация по въпросите, към които вече има препратка, то може спокойно да добавите Ваши неща към вече качените статии или да създадете нови. Не се притеснявайте, че може да сринете '''енциклопедия "Двери"''' или да объркате нещата с намесата си. Трудът Ви ще стане част от усилията на целия екип и следователно ще бъде изглаждан и подобряван, и така непрестанно ще се доближаваме до целта да представим достъп до почти необятен ресурс от информация относно православното християнство.

===Неподходящи статии за '''енциклопедия "Двери"'''===

Очевидно всичко, което не е пряко свързано с православната вяра, е неподходящо. Също така, и някои типични за статии в Wikipedia материали, които обаче нямат значение за '''енциклопедия "Двери"''', не трябва да се качват, а именно: статии за години (например '''1054'''), за места, чиято важност определено надхвърля специфичното им религиозно значение (например '''Константинопол''') или видни исторически персонажи, които нямат никаква пряка връзка с Православната Църква (например '''Роналд Рейгън'''). Разбира се, всички тези посочени примери биха могли да имат отношение към Православната Църква, но връзката може да бъде отбелязана в статии относно събития, които имат по-пряка връзка с православната вяра.

==Неутрална гледна точка==
Тази секция беше разширена и преместена в [[OrthodoxWiki:Style Manual (Гледна точка)]].

==Технически термини==
Множество технически и богословски термини в православието се различават според езика и културата, където се употребяват. В '''енциклопедия "Двери"''''' предпочитаме да използваме гръцките термини там, където няма българска дума, утвърдена сред православните книжовници, писали на български език. Основно става дума за заглавията на статиите, където трябва да се използва '''[[Иисус Христос]]''', а не '''Исус Помазаникът'''; или '''[[анатема]]''', а не '''отлъчване''', '''екскомуникиране''' или '''проклятие'''. Където е уместно, вмъквайте в текста на статията бележки за чуждоезиковите термини. Причината да отдадем предпочитание на гръцкия език е, че на него са написани повечето църковни книги, което определя универсалното му значение.

В статиите, които касаят [[западeн обряд|западния обряд]], вероятно ще бъде предпочетен латинският език, макар че най-вероятно повечето литургични и богословски термини отдавна имат съответствия в българския език.

==Литературен български==
Пишете на литературен български, според правописния речник, в заглавието и в текста на статиите. Така например, пишете "манастир", а не "монастир". Когато се допуска една дума да бъде изписвана по няколко различни начина, използвайте един от тях в цялата статия (напр. думата "ипостазирам" трябва да бъде написана или "ипостазирам", или "хипостазирам", но не ту по единия начин, ту по другия).

===Имена===
За имената на хора и географски места използвайте онази форма, която е най-често употребявана от православните българи. Така, вместо '''Вартоломеос I''' използвайте '''[[Вартоломей I]]'''. Разбира се, понякога може да не е съвсем ясно коя форма на името да бъде употребена, особено когато то не е често срещано в православните среди. Когато е уместно, името може да бъде запазено в по-рядко срещаната форма. Например, името "Вартоломеос" би останало в този си вид, ако се касае за конкретно лице – наш съвременник.

Библейските имена трябва да бъдат изписвани по начина, възприет в книжовния български език, или според традицията, установена в църковната книжнина. Например, името "Яков" може да бъде написано "Яков" или "Иаков", но двете форми не трябва да бъдат употребявани едновременно (в един и същи текст).

==Църковен календар==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Church_Calendar%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църковен Календар)]]

== Църкви ==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Churches%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църкви)]]

==Личности==

Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28People%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Личности)]]'''

==Основни правописни правила==
Моля, спазвайте следните правописни правила, когато пишете статии в '''OrthodoxWiki'''.

===Главни и малки букви===
Следнте думи трябва да бъдат изписвани '''с главни букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''Бог'' (когато се използва като собствено име), ''Господ'', ''Христос'' и ''Троица''
* ''Църквата'', когато се отнася за общността на християните (обаче ''църква'' за отделна сграда)
* ''Писанието'', съответно ''Светото Писание'', когато става дума за Библията (обаче с малка буква, когато се отнася за писанията на други религии – тогава името се схваща като нарицателно, а не като собствено)
* ''Изток'' и ''Запад'', когато се отнасят за страни, народи, култури (обаче ''изток'' и ''запад'', когато назовават посоките на света); напр. "Източната Църква" или "Западното богословие", но "западните епархии" или "апостолите отишли на изток"
* Прозвищата: ''Всевишния'', ''Всемогъщия'' и др.под., когато се отнасят за Бога, както и думи като ''Дева'', ''Богородица'', ''Кръстител'', когато са съставна част от собствено име или са употребени самостоятелно като собствени имена
* Собствените имена: ''Отец'', ''Син'', ''Дух Свети'', ''Иисус'', ''Йоан'', ''църквата "Св. ап. Павел"'' и др.под.
* Имената на църковните празници: ''Пасха'', ''Благовещение'', ''Богоявление'', ''Преображение'' и т.н. (обаче когато се използват за самото събитие, те са нарицателни имена и трябва да бъдат писани с малка буква, напр. "Твоето рождество, Христе Боже наш, изгря за света светлината на познанието.")

Следните думи трябва да бъдат изписвани '''с малки букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''православие'', ''християнство'' и др.под. – имената на вероизповеданията и народите са нарицателни и се пишат с малка буква според правилата на българския език
* ''свети'', ''апостол'', ''епископ'' и т.н.; пред собствено име те могат да бъдат съкращавани съответно ''св.'', ''ап.'', ''еп.'' (напр. "св. Илия", "ап. Павел")

=== Курсив ===
Използвайте <code><nowiki>''</nowiki></code> (курсив) за писане. Пример:

:<code><nowiki>''Това е курсив.''</nowiki></code>

което произвежда

:''Това е курсив.''

====Заглавия====
''Курсив'' трябва да бъде използван за заглавия като следните:

* книги
* филми
* дълги поеми
* музикални албуми
* вестници
* периодични (журнали и списания)
* игри
* телевизионни сериали
* творби от изобразителното изкуство
Курсив се използва главно за заглавия на по-дълги творби. Ограждат се в кавички ("") заглавията на по-кратки творби като следните:

* статии, есета или документи
* заглавия на по-дълги творби
* епизоди на телевизионни серии
* кратки поеми
* кратки истории
* песни

Има няколко случая, в които заглавието не се набира с курсив и не се огражда в кавички:

* Библията
* Правни документи (примери: Конституцията, Декларацията за независимост)

===Категории===
Различните статии могат да бъдат причислени към повече от една категория. За по-прегледно, поставяйте категориите в края на статията, всяка отделна категория на нов ред. Например, задаването на категориите за [[св. Рафаел от Бруклин]] би имало следния вид:

:<nowiki>[[Категория:Американски светци]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Митрополити]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Мисионери]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Светци]]</nowiki>

==Допълнителни подробности за стила на писане==
Общо взето, най-добрият начин да научите стила на писане в '''енциклопедия "Двери"'''' е да погледнете някоя от съществуващите големи статии. Ето най-важните препоръки:

*Започвайте статиите с '''темата в получер шрифт''' като част от уводен абзац, касаещ описваната тема. Уводният абзац би следвало да представлява кратко обобщение на съдържанието на статията.
*Когато създавате '''wiki-връзки''' в самата статия, е необходимо да създадете връзка за даден израз само в уводната част или когато този термин се използва за пръв път в статията. В по-дългите статии е приемливо да се създава връзка към даден термин и в началото на следващи по-главни раздели.
*Когато използвате името на човек за пръв път, изписвайте го изцяло (например '''митрополит'''), но го съкращавайте в последствие (например '''митр.''').
*Опитайте се да променяте начина, по който назовавате различните хора; не е нужно да изписвате '''св.''' пред името на светеца във всеки един случай, нито името и фамилията на владика всеки път, когато го назовавате.
*Създайте и '''Вижте също''' (за вътрешни препратки към свързани статии) и раздел '''Външни хипервръзки''' като последни редове в статията.

==Вижте също==
*'''[[:en:Help:How_to_write_a_great_article|How to write a great article]]'''
*'''[[:en:Help:Editing|Help:Editing]]'''
*'''[[:en:Help:Contents|Help:Contents]]'''

==Външни хипервръзки==
* [http://www.bartleby.com/141/ Елементи на стила на писане] – класическо ръководство по английски език от Уилям Стрънг, журналист.



[[Категория:Указания за пишещите|Ръководство за стила на писане]]

Дверия:Ръководство за стила на писане

2006-06-15T06:41:04Z

Rustaveli: /* Външни хипервръзки */

{{Политика}}

{{съкр|Д:СТИЛ}}
Това е официалното '''Ръководство за стила на писане''' на енциклопедия "Двери". Съобразявайте се с него, когато пишете нови статии или редактирате съществуващите. Това ръководство е задължително, но е възможно да се внесат още промени в него. Статиите и препратките трябва да отговарят на описаните тук изисквания. Целта на това ръководство е стилът на енциклопедия "Двери" да е еднакъв.

И не се обезкуражавайте от тези указания. Материалите, предложени от Вас, са добре дошли дори ако не отговарят напълно на изискванията по-долу. Указанията са предназначени да облекчават, а не да спъват Вашите усилия! Ако някой материал, предложен от Вас, не отговаря напълно на указанията, той несъмнено ще бъде дооформен от останалите членове на екипа. В края на краищата, '''енциклопедия "Двери"''' е постоянно в процес на разработване.

==Въведение==

Настоящото '''Ръководство за стила на писане''' задава официалните правила за стила на '''енциклопедия "Двери"'''. Този документ съдържа указанията и насоките, които трябва да следвате, когато редактирате или създавате статии. Настоятелно Ви препоръчваме [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=watch}} '''да го добавите към своя списък за наблюдение'''], така че лесно да забелязвате промените в него. Така ще можете своевременно да внесете подходящи промени в редактираните от Вас материали, с цел да се поддържа стиловото единство на целия сайт.

Спазването на ръководството се "контролира" предимно от потребителите, но също и от администраторите. Контролът се осъществява чрез придържане към "Ръководството" при съставяне на статии и чрез непрекъснато редактиране според изискванията на "Ръководството". Това означава, че '''ние разчитаме на ''Вашата'' помощ за поддържането на реда в материалите.'''

'''Заб.''' Всички правила по-долу, касаещи статиите и техните имена, '''се прилагат и към вътрешните препратки''', защото щракването върху една такава препратка, намираща се в съществуваща статия, ще създаде нова статия с името на препратката. Затова, когато правите препратки към статии, тези препратки трябва да отговарят на изискванията за имената на статии.

==Тон==

По принцип статиите в '''енциклопедия "Двери"''' трябва да са написани в „енциклопедичен“ стил, тоест, да са като за енциклопедия, въпреки че може да има и изключения. Това не означава, че статиите трябва да са съобразени с академични изисквания за писане или светска ерудиция, но е желателно известно ниво на професионализъм и логика.

Същевременно подходът ни е "агиографски", т.е. стремежът е да се пише с почит и смирение по вдъхващите благоговение теми, за които става дума. Старайте се писаното от Вас да е в този стил. Ние се стремим точно и смирено да предадем истините на православната християнска вяра чрез един задълбочен, но лесен за ползване и четене ресурс – едно достъпно съкратено изложение на православното християнство. Винаги помнете това, когато предлагате материали за сайта.

==Внасяне на статии от Уикипедия==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Importing%29|Orthodox Wiki:Ръководство за стила на писане (Внасяне)]]'''

==Материали, защитени с авторско право==
В '''енциклопедия "Двери"'''' можете да включвате материали, защитени с авторско право, ''единствено с разрешението на притежателя на авторското право''. Това, че сте открили нещо във виртуалното пространство, не означава, че то не е защитено с авторско право, не забравяйте това. В действителност, по подразбиране почти всичко е защитено с авторско право.

Ако притежателят на авторското право е съгласен да предостави своя материал под някой от отворените лицензи, характерни за системите уики (като например [[Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License|лицензът за свободна документация Gnu]] или [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/ Creative Commons License]), тогава няма проблем този материал да се включи като редовна статия, която подлежи на редактиране. Ако обаче създателят не желае неговото творение да бъде безмилостно редактирано (както е обичайно за '''енциклопедия "Двери"'''), тогава под материала трябва да се включи забележка за налично авторско право, подобна на следната:

'''Авторско право © 2005 Иван Иванов. Всички права запазени.'''

След като направите това, обърнете се към някой от действащите [[Special:Listadmins|администратори]] с молба да Ви '''защити''' страницата с този материал, за да не може да бъде редактиран.

По подразбиране всички новопостъпващи в '''енциклопедия "Двери"'''' материали, се публикуват под двоен лиценз за свободна документация Gnu и [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ Creative Commons License].

===Разрешение за използване изображения===
Моля, използвайте подходящата [[OrthodoxWiki:Templates|форма]], (да се оправи линка) за да обозначите изображенията, взети с разрешение от други страници. За подробности виж [[Помощ:Лицензи за изображения]]. Суобразете се и със следните специални забележки:
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#OCA.org]] - важна забележка върху използването на изображения от [http://OCA.org OCA.org]
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#Holy_Transfiguration_Monastery]] - за използването на икони от манастира "Св. Преображение" (Boscobel, WI USA)

==Видове статии==

Какви видове статии търсим в '''енциклопедия "Двери"'''? Очевидно е подходящо всичко, пряко свързано с православната християнска вяра и живот. Но също така, са подходящи и други статии, особено върху историческа тематика и личности, свързани с живота на Църквата. И така, може да има както статии за светии и епископи, така и за императори и еретици. Затова, когато създавате статии и давате препратки в тях, преценете кое като цяло би било подходящо за '''енциклопедия "Двери"''''.

Примери може да видите, като разгледате вече наличните статии и щракнете върху препратките вътре в тях. Ако разполагате с някаква информация по въпросите, към които вече има препратка, то може спокойно да добавите Ваши неща към вече качените статии или да създадете нови. Не се притеснявайте, че може да сринете '''енциклопедия "Двери"''' или да объркате нещата с намесата си. Трудът Ви ще стане част от усилията на целия екип и следователно ще бъде изглаждан и подобряван, и така непрестанно ще се доближаваме до целта да представим достъп до почти необятен ресурс от информация относно православното християнство.

===Неподходящи статии за '''енциклопедия "Двери"'''===

Очевидно всичко, което не е пряко свързано с православната вяра, е неподходящо. Също така, и някои типични за статии в Wikipedia материали, които обаче нямат значение за '''енциклопедия "Двери"''', не трябва да се качват, а именно: статии за години (например '''1054'''), за места, чиято важност определено надхвърля специфичното им религиозно значение (например '''Константинопол''') или видни исторически персонажи, които нямат никаква пряка връзка с Православната Църква (например '''Роналд Рейгън'''). Разбира се, всички тези посочени примери биха могли да имат отношение към Православната Църква, но връзката може да бъде отбелязана в статии относно събития, които имат по-пряка връзка с православната вяра.

==Неутрална гледна точка==
Тази секция беше разширена и преместена в [[OrthodoxWiki:Style Manual (Гледна точка)]].

==Технически термини==
Множество технически и богословски термини в православието се различават според езика и културата, където се употребяват. В '''енциклопедия "Двери"''''' предпочитаме да използваме гръцките термини там, където няма българска дума, утвърдена сред православните книжовници, писали на български език. Основно става дума за заглавията на статиите, където трябва да се използва '''[[Иисус Христос]]''', а не '''Исус Помазаникът'''; или '''[[анатема]]''', а не '''отлъчване''', '''екскомуникиране''' или '''проклятие'''. Където е уместно, вмъквайте в текста на статията бележки за чуждоезиковите термини. Причината да отдадем предпочитание на гръцкия език е, че на него са написани повечето църковни книги, което определя универсалното му значение.

В статиите, които касаят [[западeн обряд|западния обряд]], вероятно ще бъде предпочетен латинският език, макар че най-вероятно повечето литургични и богословски термини отдавна имат съответствия в българския език.

==Литературен български==
Пишете на литературен български, според правописния речник, в заглавието и в текста на статиите. Така например, пишете "манастир", а не "монастир". Когато се допуска една дума да бъде изписвана по няколко различни начина, използвайте един от тях в цялата статия (напр. думата "ипостазирам" трябва да бъде написана или "ипостазирам", или "хипостазирам", но не ту по единия начин, ту по другия).

===Имена===
За имената на хора и географски места използвайте онази форма, която е най-често употребявана от православните българи. Така, вместо '''Вартоломеос I''' използвайте '''[[Вартоломей I]]'''. Разбира се, понякога може да не е съвсем ясно коя форма на името да бъде употребена, особено когато то не е често срещано в православните среди. Когато е уместно, името може да бъде запазено в по-рядко срещаната форма. Например, името "Вартоломеос" би останало в този си вид, ако се касае за конкретно лице – наш съвременник.

Библейските имена трябва да бъдат изписвани по начина, възприет в книжовния български език, или според традицията, установена в църковната книжнина. Например, името "Яков" може да бъде написано "Яков" или "Иаков", но двете форми не трябва да бъдат употребявани едновременно (в един и същи текст).

==Църковен календар==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Church_Calendar%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църковен Календар)]]

== Църкви ==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Churches%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църкви)]]

==Личности==

Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28People%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Личности)]]'''

==Основни правописни правила==
Моля, спазвайте следните правописни правила, когато пишете статии в '''OrthodoxWiki'''.

===Главни и малки букви===
Следнте думи трябва да бъдат изписвани '''с главни букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''Бог'' (когато се използва като собствено име), ''Господ'', ''Христос'' и ''Троица''
* ''Църквата'', когато се отнася за общността на християните (обаче ''църква'' за отделна сграда)
* ''Писанието'', съответно ''Светото Писание'', когато става дума за Библията (обаче с малка буква, когато се отнася за писанията на други религии – тогава името се схваща като нарицателно, а не като собствено)
* ''Изток'' и ''Запад'', когато се отнасят за страни, народи, култури (обаче ''изток'' и ''запад'', когато назовават посоките на света); напр. "Източната Църква" или "Западното богословие", но "западните епархии" или "апостолите отишли на изток"
* Прозвищата: ''Всевишния'', ''Всемогъщия'' и др.под., когато се отнасят за Бога, както и думи като ''Дева'', ''Богородица'', ''Кръстител'', когато са съставна част от собствено име или са употребени самостоятелно като собствени имена
* Собствените имена: ''Отец'', ''Син'', ''Дух Свети'', ''Иисус'', ''Йоан'', ''църквата "Св. ап. Павел"'' и др.под.
* Имената на църковните празници: ''Пасха'', ''Благовещение'', ''Богоявление'', ''Преображение'' и т.н. (обаче когато се използват за самото събитие, те са нарицателни имена и трябва да бъдат писани с малка буква, напр. "Твоето рождество, Христе Боже наш, изгря за света светлината на познанието.")

Следните думи трябва да бъдат изписвани '''с малки букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''православие'', ''християнство'' и др.под. – имената на вероизповеданията и народите са нарицателни и се пишат с малка буква според правилата на българския език
* ''свети'', ''апостол'', ''епископ'' и т.н.; пред собствено име те могат да бъдат съкращавани съответно ''св.'', ''ап.'', ''еп.'' (напр. "св. Илия", "ап. Павел")

=== Курсив ===
Използвайте <code><nowiki>''</nowiki></code> (курсив) за писане. Пример:

:<code><nowiki>''Това е курсив.''</nowiki></code>

което произвежда

:''Това е курсив.''

====Заглавия====
''Курсив'' трябва да бъде използван за заглавия като следните:

* книги
* филми
* дълги поеми
* музикални албуми
* вестници
* периодични (журнали и списания)
* игри
* телевизионни сериали
* творби от изобразителното изкуство
Курсив се използва главно за заглавия на по-дълги творби. Ограждат се в кавички ("") заглавията на по-кратки творби като следните:

* статии, есета или документи
* заглавия на по-дълги творби
* епизоди на телевизионни серии
* кратки поеми
* кратки истории
* песни

Има няколко случая, в които заглавието не се набира с курсив и не се огражда в кавички:

* Библията
* Правни документи (примери: Конституцията, Декларацията за независимост)

===Категории===
Различните статии могат да бъдат причислени към повече от една категория. За по-прегледно, поставяйте категориите в края на статията, всяка отделна категория на нов ред. Например, задаването на категориите за Св. [[Рафаел от Бруклин]] би имало следния вид:

:<nowiki>[[Категория:Американски светци]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Митрополити]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Мисионери]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Светци]]</nowiki>

==Допълнителни подробности за стила на писане==
Общо взето, най-добрият начин да научите стила на писане в '''енциклопедия "Двери"'''' е да погледнете някоя от съществуващите големи статии. Ето най-важните препоръки:

*Започвайте статиите с '''темата в получер шрифт''' като част от уводен абзац, касаещ описваната тема. Уводният абзац би следвало да представлява кратко обобщение на съдържанието на статията.
*Когато създавате '''wiki-връзки''' в самата статия, е необходимо да създадете връзка за даден израз само в уводната част или когато този термин се използва за пръв път в статията. В по-дългите статии е приемливо да се създава връзка към даден термин и в началото на следващи по-главни раздели.
*Когато използвате името на човек за пръв път, изписвайте го изцяло (например '''митрополит'''), но го съкращавайте в последствие (например '''митр.''').
*Опитайте се да променяте начина, по който назовавате различните хора; не е нужно да изписвате '''св.''' пред името на светеца във всеки един случай, нито името и фамилията на владика всеки път, когато го назовавате.
*Създайте и '''Вижте също''' (за вътрешни препратки към свързани статии) и раздел '''Външни хипервръзки''' като последни редове в статията.

==Вижте също==
*'''[[:en:Help:How_to_write_a_great_article|How to write a great article]]'''
*'''[[:en:Help:Editing|Help:Editing]]'''
*'''[[:en:Help:Contents|Help:Contents]]'''

==Външни хипервръзки==
* [http://www.bartleby.com/141/ Елементи на стила на писане] – класическо ръководство по английски език от Уилям Стрънг, журналист.



[[Категория:Указания за пишещите|Ръководство за стила на писане]]

Дверия:Ръководство за стила на писане

2006-06-15T06:38:14Z

Rustaveli: /* Допълнителни подробности за стила на писане */

{{Политика}}

{{съкр|Д:СТИЛ}}
Това е официалното '''Ръководство за стила на писане''' на енциклопедия "Двери". Съобразявайте се с него, когато пишете нови статии или редактирате съществуващите. Това ръководство е задължително, но е възможно да се внесат още промени в него. Статиите и препратките трябва да отговарят на описаните тук изисквания. Целта на това ръководство е стилът на енциклопедия "Двери" да е еднакъв.

И не се обезкуражавайте от тези указания. Материалите, предложени от Вас, са добре дошли дори ако не отговарят напълно на изискванията по-долу. Указанията са предназначени да облекчават, а не да спъват Вашите усилия! Ако някой материал, предложен от Вас, не отговаря напълно на указанията, той несъмнено ще бъде дооформен от останалите членове на екипа. В края на краищата, '''енциклопедия "Двери"''' е постоянно в процес на разработване.

==Въведение==

Настоящото '''Ръководство за стила на писане''' задава официалните правила за стила на '''енциклопедия "Двери"'''. Този документ съдържа указанията и насоките, които трябва да следвате, когато редактирате или създавате статии. Настоятелно Ви препоръчваме [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=watch}} '''да го добавите към своя списък за наблюдение'''], така че лесно да забелязвате промените в него. Така ще можете своевременно да внесете подходящи промени в редактираните от Вас материали, с цел да се поддържа стиловото единство на целия сайт.

Спазването на ръководството се "контролира" предимно от потребителите, но също и от администраторите. Контролът се осъществява чрез придържане към "Ръководството" при съставяне на статии и чрез непрекъснато редактиране според изискванията на "Ръководството". Това означава, че '''ние разчитаме на ''Вашата'' помощ за поддържането на реда в материалите.'''

'''Заб.''' Всички правила по-долу, касаещи статиите и техните имена, '''се прилагат и към вътрешните препратки''', защото щракването върху една такава препратка, намираща се в съществуваща статия, ще създаде нова статия с името на препратката. Затова, когато правите препратки към статии, тези препратки трябва да отговарят на изискванията за имената на статии.

==Тон==

По принцип статиите в '''енциклопедия "Двери"''' трябва да са написани в „енциклопедичен“ стил, тоест, да са като за енциклопедия, въпреки че може да има и изключения. Това не означава, че статиите трябва да са съобразени с академични изисквания за писане или светска ерудиция, но е желателно известно ниво на професионализъм и логика.

Същевременно подходът ни е "агиографски", т.е. стремежът е да се пише с почит и смирение по вдъхващите благоговение теми, за които става дума. Старайте се писаното от Вас да е в този стил. Ние се стремим точно и смирено да предадем истините на православната християнска вяра чрез един задълбочен, но лесен за ползване и четене ресурс – едно достъпно съкратено изложение на православното християнство. Винаги помнете това, когато предлагате материали за сайта.

==Внасяне на статии от Уикипедия==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Importing%29|Orthodox Wiki:Ръководство за стила на писане (Внасяне)]]'''

==Материали, защитени с авторско право==
В '''енциклопедия "Двери"'''' можете да включвате материали, защитени с авторско право, ''единствено с разрешението на притежателя на авторското право''. Това, че сте открили нещо във виртуалното пространство, не означава, че то не е защитено с авторско право, не забравяйте това. В действителност, по подразбиране почти всичко е защитено с авторско право.

Ако притежателят на авторското право е съгласен да предостави своя материал под някой от отворените лицензи, характерни за системите уики (като например [[Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License|лицензът за свободна документация Gnu]] или [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/ Creative Commons License]), тогава няма проблем този материал да се включи като редовна статия, която подлежи на редактиране. Ако обаче създателят не желае неговото творение да бъде безмилостно редактирано (както е обичайно за '''енциклопедия "Двери"'''), тогава под материала трябва да се включи забележка за налично авторско право, подобна на следната:

'''Авторско право © 2005 Иван Иванов. Всички права запазени.'''

След като направите това, обърнете се към някой от действащите [[Special:Listadmins|администратори]] с молба да Ви '''защити''' страницата с този материал, за да не може да бъде редактиран.

По подразбиране всички новопостъпващи в '''енциклопедия "Двери"'''' материали, се публикуват под двоен лиценз за свободна документация Gnu и [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ Creative Commons License].

===Разрешение за използване изображения===
Моля, използвайте подходящата [[OrthodoxWiki:Templates|форма]], (да се оправи линка) за да обозначите изображенията, взети с разрешение от други страници. За подробности виж [[Помощ:Лицензи за изображения]]. Суобразете се и със следните специални забележки:
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#OCA.org]] - важна забележка върху използването на изображения от [http://OCA.org OCA.org]
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#Holy_Transfiguration_Monastery]] - за използването на икони от манастира "Св. Преображение" (Boscobel, WI USA)

==Видове статии==

Какви видове статии търсим в '''енциклопедия "Двери"'''? Очевидно е подходящо всичко, пряко свързано с православната християнска вяра и живот. Но също така, са подходящи и други статии, особено върху историческа тематика и личности, свързани с живота на Църквата. И така, може да има както статии за светии и епископи, така и за императори и еретици. Затова, когато създавате статии и давате препратки в тях, преценете кое като цяло би било подходящо за '''енциклопедия "Двери"''''.

Примери може да видите, като разгледате вече наличните статии и щракнете върху препратките вътре в тях. Ако разполагате с някаква информация по въпросите, към които вече има препратка, то може спокойно да добавите Ваши неща към вече качените статии или да създадете нови. Не се притеснявайте, че може да сринете '''енциклопедия "Двери"''' или да объркате нещата с намесата си. Трудът Ви ще стане част от усилията на целия екип и следователно ще бъде изглаждан и подобряван, и така непрестанно ще се доближаваме до целта да представим достъп до почти необятен ресурс от информация относно православното християнство.

===Неподходящи статии за '''енциклопедия "Двери"'''===

Очевидно всичко, което не е пряко свързано с православната вяра, е неподходящо. Също така, и някои типични за статии в Wikipedia материали, които обаче нямат значение за '''енциклопедия "Двери"''', не трябва да се качват, а именно: статии за години (например '''1054'''), за места, чиято важност определено надхвърля специфичното им религиозно значение (например '''Константинопол''') или видни исторически персонажи, които нямат никаква пряка връзка с Православната Църква (например '''Роналд Рейгън'''). Разбира се, всички тези посочени примери биха могли да имат отношение към Православната Църква, но връзката може да бъде отбелязана в статии относно събития, които имат по-пряка връзка с православната вяра.

==Неутрална гледна точка==
Тази секция беше разширена и преместена в [[OrthodoxWiki:Style Manual (Гледна точка)]].

==Технически термини==
Множество технически и богословски термини в православието се различават според езика и културата, където се употребяват. В '''енциклопедия "Двери"''''' предпочитаме да използваме гръцките термини там, където няма българска дума, утвърдена сред православните книжовници, писали на български език. Основно става дума за заглавията на статиите, където трябва да се използва '''[[Иисус Христос]]''', а не '''Исус Помазаникът'''; или '''[[анатема]]''', а не '''отлъчване''', '''екскомуникиране''' или '''проклятие'''. Където е уместно, вмъквайте в текста на статията бележки за чуждоезиковите термини. Причината да отдадем предпочитание на гръцкия език е, че на него са написани повечето църковни книги, което определя универсалното му значение.

В статиите, които касаят [[западeн обряд|западния обряд]], вероятно ще бъде предпочетен латинският език, макар че най-вероятно повечето литургични и богословски термини отдавна имат съответствия в българския език.

==Литературен български==
Пишете на литературен български, според правописния речник, в заглавието и в текста на статиите. Така например, пишете "манастир", а не "монастир". Когато се допуска една дума да бъде изписвана по няколко различни начина, използвайте един от тях в цялата статия (напр. думата "ипостазирам" трябва да бъде написана или "ипостазирам", или "хипостазирам", но не ту по единия начин, ту по другия).

===Имена===
За имената на хора и географски места използвайте онази форма, която е най-често употребявана от православните българи. Така, вместо '''Вартоломеос I''' използвайте '''[[Вартоломей I]]'''. Разбира се, понякога може да не е съвсем ясно коя форма на името да бъде употребена, особено когато то не е често срещано в православните среди. Когато е уместно, името може да бъде запазено в по-рядко срещаната форма. Например, името "Вартоломеос" би останало в този си вид, ако се касае за конкретно лице – наш съвременник.

Библейските имена трябва да бъдат изписвани по начина, възприет в книжовния български език, или според традицията, установена в църковната книжнина. Например, името "Яков" може да бъде написано "Яков" или "Иаков", но двете форми не трябва да бъдат употребявани едновременно (в един и същи текст).

==Църковен календар==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Church_Calendar%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църковен Календар)]]

== Църкви ==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Churches%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църкви)]]

==Личности==

Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28People%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Личности)]]'''

==Основни правописни правила==
Моля, спазвайте следните правописни правила, когато пишете статии в '''OrthodoxWiki'''.

===Главни и малки букви===
Следнте думи трябва да бъдат изписвани '''с главни букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''Бог'' (когато се използва като собствено име), ''Господ'', ''Христос'' и ''Троица''
* ''Църквата'', когато се отнася за общността на християните (обаче ''църква'' за отделна сграда)
* ''Писанието'', съответно ''Светото Писание'', когато става дума за Библията (обаче с малка буква, когато се отнася за писанията на други религии – тогава името се схваща като нарицателно, а не като собствено)
* ''Изток'' и ''Запад'', когато се отнасят за страни, народи, култури (обаче ''изток'' и ''запад'', когато назовават посоките на света); напр. "Източната Църква" или "Западното богословие", но "западните епархии" или "апостолите отишли на изток"
* Прозвищата: ''Всевишния'', ''Всемогъщия'' и др.под., когато се отнасят за Бога, както и думи като ''Дева'', ''Богородица'', ''Кръстител'', когато са съставна част от собствено име или са употребени самостоятелно като собствени имена
* Собствените имена: ''Отец'', ''Син'', ''Дух Свети'', ''Иисус'', ''Йоан'', ''църквата "Св. ап. Павел"'' и др.под.
* Имената на църковните празници: ''Пасха'', ''Благовещение'', ''Богоявление'', ''Преображение'' и т.н. (обаче когато се използват за самото събитие, те са нарицателни имена и трябва да бъдат писани с малка буква, напр. "Твоето рождество, Христе Боже наш, изгря за света светлината на познанието.")

Следните думи трябва да бъдат изписвани '''с малки букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''православие'', ''християнство'' и др.под. – имената на вероизповеданията и народите са нарицателни и се пишат с малка буква според правилата на българския език
* ''свети'', ''апостол'', ''епископ'' и т.н.; пред собствено име те могат да бъдат съкращавани съответно ''св.'', ''ап.'', ''еп.'' (напр. "св. Илия", "ап. Павел")

=== Курсив ===
Използвайте <code><nowiki>''</nowiki></code> (курсив) за писане. Пример:

:<code><nowiki>''Това е курсив.''</nowiki></code>

което произвежда

:''Това е курсив.''

====Заглавия====
''Курсив'' трябва да бъде използван за заглавия като следните:

* книги
* филми
* дълги поеми
* музикални албуми
* вестници
* периодични (журнали и списания)
* игри
* телевизионни сериали
* творби от изобразителното изкуство
Курсив се използва главно за заглавия на по-дълги творби. Ограждат се в кавички ("") заглавията на по-кратки творби като следните:

* статии, есета или документи
* заглавия на по-дълги творби
* епизоди на телевизионни серии
* кратки поеми
* кратки истории
* песни

Има няколко случая, в които заглавието не се набира с курсив и не се огражда в кавички:

* Библията
* Правни документи (примери: Конституцията, Декларацията за независимост)

===Категории===
Различните статии могат да бъдат причислени към повече от една категория. За по-прегледно, поставяйте категориите в края на статията, всяка отделна категория на нов ред. Например, задаването на категориите за Св. [[Рафаел от Бруклин]] би имало следния вид:

:<nowiki>[[Категория:Американски светци]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Митрополити]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Мисионери]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Светци]]</nowiki>

==Допълнителни подробности за стила на писане==
Общо взето, най-добрият начин да научите стила на писане в '''енциклопедия "Двери"'''' е да погледнете някоя от съществуващите големи статии. Ето най-важните препоръки:

*Започвайте статиите с '''темата в получер шрифт''' като част от уводен абзац, касаещ описваната тема. Уводният абзац би следвало да представлява кратко обобщение на съдържанието на статията.
*Когато създавате '''wiki-връзки''' в самата статия, е необходимо да създадете връзка за даден израз само в уводната част или когато този термин се използва за пръв път в статията. В по-дългите статии е приемливо да се създава връзка към даден термин и в началото на следващи по-главни раздели.
*Когато използвате името на човек за пръв път, изписвайте го изцяло (например '''митрополит'''), но го съкращавайте в последствие (например '''митр.''').
*Опитайте се да променяте начина, по който назовавате различните хора; не е нужно да изписвате '''св.''' пред името на светеца във всеки един случай, нито името и фамилията на владика всеки път, когато го назовавате.
*Създайте и '''Вижте също''' (за вътрешни препратки към свързани статии) и раздел '''Външни хипервръзки''' като последни редове в статията.

==Вижте също==
*'''[[:en:Help:How_to_write_a_great_article|How to write a great article]]'''
*'''[[:en:Help:Editing|Help:Editing]]'''
*'''[[:en:Help:Contents|Help:Contents]]'''

==Външни хипервръзки==
* [http://www.bartleby.com/141/ Елементи на стила на писане], От Уилям Стрънг, Журналист, е класическо ръководство за използване на английски език.



[[Категория:Указания за пишещите|Ръководство за стила на писане]]

Дверия:Ръководство за стила на писане

2006-06-15T06:37:29Z

Rustaveli: /* Заглавия */

{{Политика}}

{{съкр|Д:СТИЛ}}
Това е официалното '''Ръководство за стила на писане''' на енциклопедия "Двери". Съобразявайте се с него, когато пишете нови статии или редактирате съществуващите. Това ръководство е задължително, но е възможно да се внесат още промени в него. Статиите и препратките трябва да отговарят на описаните тук изисквания. Целта на това ръководство е стилът на енциклопедия "Двери" да е еднакъв.

И не се обезкуражавайте от тези указания. Материалите, предложени от Вас, са добре дошли дори ако не отговарят напълно на изискванията по-долу. Указанията са предназначени да облекчават, а не да спъват Вашите усилия! Ако някой материал, предложен от Вас, не отговаря напълно на указанията, той несъмнено ще бъде дооформен от останалите членове на екипа. В края на краищата, '''енциклопедия "Двери"''' е постоянно в процес на разработване.

==Въведение==

Настоящото '''Ръководство за стила на писане''' задава официалните правила за стила на '''енциклопедия "Двери"'''. Този документ съдържа указанията и насоките, които трябва да следвате, когато редактирате или създавате статии. Настоятелно Ви препоръчваме [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=watch}} '''да го добавите към своя списък за наблюдение'''], така че лесно да забелязвате промените в него. Така ще можете своевременно да внесете подходящи промени в редактираните от Вас материали, с цел да се поддържа стиловото единство на целия сайт.

Спазването на ръководството се "контролира" предимно от потребителите, но също и от администраторите. Контролът се осъществява чрез придържане към "Ръководството" при съставяне на статии и чрез непрекъснато редактиране според изискванията на "Ръководството". Това означава, че '''ние разчитаме на ''Вашата'' помощ за поддържането на реда в материалите.'''

'''Заб.''' Всички правила по-долу, касаещи статиите и техните имена, '''се прилагат и към вътрешните препратки''', защото щракването върху една такава препратка, намираща се в съществуваща статия, ще създаде нова статия с името на препратката. Затова, когато правите препратки към статии, тези препратки трябва да отговарят на изискванията за имената на статии.

==Тон==

По принцип статиите в '''енциклопедия "Двери"''' трябва да са написани в „енциклопедичен“ стил, тоест, да са като за енциклопедия, въпреки че може да има и изключения. Това не означава, че статиите трябва да са съобразени с академични изисквания за писане или светска ерудиция, но е желателно известно ниво на професионализъм и логика.

Същевременно подходът ни е "агиографски", т.е. стремежът е да се пише с почит и смирение по вдъхващите благоговение теми, за които става дума. Старайте се писаното от Вас да е в този стил. Ние се стремим точно и смирено да предадем истините на православната християнска вяра чрез един задълбочен, но лесен за ползване и четене ресурс – едно достъпно съкратено изложение на православното християнство. Винаги помнете това, когато предлагате материали за сайта.

==Внасяне на статии от Уикипедия==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Importing%29|Orthodox Wiki:Ръководство за стила на писане (Внасяне)]]'''

==Материали, защитени с авторско право==
В '''енциклопедия "Двери"'''' можете да включвате материали, защитени с авторско право, ''единствено с разрешението на притежателя на авторското право''. Това, че сте открили нещо във виртуалното пространство, не означава, че то не е защитено с авторско право, не забравяйте това. В действителност, по подразбиране почти всичко е защитено с авторско право.

Ако притежателят на авторското право е съгласен да предостави своя материал под някой от отворените лицензи, характерни за системите уики (като например [[Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License|лицензът за свободна документация Gnu]] или [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/ Creative Commons License]), тогава няма проблем този материал да се включи като редовна статия, която подлежи на редактиране. Ако обаче създателят не желае неговото творение да бъде безмилостно редактирано (както е обичайно за '''енциклопедия "Двери"'''), тогава под материала трябва да се включи забележка за налично авторско право, подобна на следната:

'''Авторско право © 2005 Иван Иванов. Всички права запазени.'''

След като направите това, обърнете се към някой от действащите [[Special:Listadmins|администратори]] с молба да Ви '''защити''' страницата с този материал, за да не може да бъде редактиран.

По подразбиране всички новопостъпващи в '''енциклопедия "Двери"'''' материали, се публикуват под двоен лиценз за свободна документация Gnu и [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ Creative Commons License].

===Разрешение за използване изображения===
Моля, използвайте подходящата [[OrthodoxWiki:Templates|форма]], (да се оправи линка) за да обозначите изображенията, взети с разрешение от други страници. За подробности виж [[Помощ:Лицензи за изображения]]. Суобразете се и със следните специални забележки:
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#OCA.org]] - важна забележка върху използването на изображения от [http://OCA.org OCA.org]
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#Holy_Transfiguration_Monastery]] - за използването на икони от манастира "Св. Преображение" (Boscobel, WI USA)

==Видове статии==

Какви видове статии търсим в '''енциклопедия "Двери"'''? Очевидно е подходящо всичко, пряко свързано с православната християнска вяра и живот. Но също така, са подходящи и други статии, особено върху историческа тематика и личности, свързани с живота на Църквата. И така, може да има както статии за светии и епископи, така и за императори и еретици. Затова, когато създавате статии и давате препратки в тях, преценете кое като цяло би било подходящо за '''енциклопедия "Двери"''''.

Примери може да видите, като разгледате вече наличните статии и щракнете върху препратките вътре в тях. Ако разполагате с някаква информация по въпросите, към които вече има препратка, то може спокойно да добавите Ваши неща към вече качените статии или да създадете нови. Не се притеснявайте, че може да сринете '''енциклопедия "Двери"''' или да объркате нещата с намесата си. Трудът Ви ще стане част от усилията на целия екип и следователно ще бъде изглаждан и подобряван, и така непрестанно ще се доближаваме до целта да представим достъп до почти необятен ресурс от информация относно православното християнство.

===Неподходящи статии за '''енциклопедия "Двери"'''===

Очевидно всичко, което не е пряко свързано с православната вяра, е неподходящо. Също така, и някои типични за статии в Wikipedia материали, които обаче нямат значение за '''енциклопедия "Двери"''', не трябва да се качват, а именно: статии за години (например '''1054'''), за места, чиято важност определено надхвърля специфичното им религиозно значение (например '''Константинопол''') или видни исторически персонажи, които нямат никаква пряка връзка с Православната Църква (например '''Роналд Рейгън'''). Разбира се, всички тези посочени примери биха могли да имат отношение към Православната Църква, но връзката може да бъде отбелязана в статии относно събития, които имат по-пряка връзка с православната вяра.

==Неутрална гледна точка==
Тази секция беше разширена и преместена в [[OrthodoxWiki:Style Manual (Гледна точка)]].

==Технически термини==
Множество технически и богословски термини в православието се различават според езика и културата, където се употребяват. В '''енциклопедия "Двери"''''' предпочитаме да използваме гръцките термини там, където няма българска дума, утвърдена сред православните книжовници, писали на български език. Основно става дума за заглавията на статиите, където трябва да се използва '''[[Иисус Христос]]''', а не '''Исус Помазаникът'''; или '''[[анатема]]''', а не '''отлъчване''', '''екскомуникиране''' или '''проклятие'''. Където е уместно, вмъквайте в текста на статията бележки за чуждоезиковите термини. Причината да отдадем предпочитание на гръцкия език е, че на него са написани повечето църковни книги, което определя универсалното му значение.

В статиите, които касаят [[западeн обряд|западния обряд]], вероятно ще бъде предпочетен латинският език, макар че най-вероятно повечето литургични и богословски термини отдавна имат съответствия в българския език.

==Литературен български==
Пишете на литературен български, според правописния речник, в заглавието и в текста на статиите. Така например, пишете "манастир", а не "монастир". Когато се допуска една дума да бъде изписвана по няколко различни начина, използвайте един от тях в цялата статия (напр. думата "ипостазирам" трябва да бъде написана или "ипостазирам", или "хипостазирам", но не ту по единия начин, ту по другия).

===Имена===
За имената на хора и географски места използвайте онази форма, която е най-често употребявана от православните българи. Така, вместо '''Вартоломеос I''' използвайте '''[[Вартоломей I]]'''. Разбира се, понякога може да не е съвсем ясно коя форма на името да бъде употребена, особено когато то не е често срещано в православните среди. Когато е уместно, името може да бъде запазено в по-рядко срещаната форма. Например, името "Вартоломеос" би останало в този си вид, ако се касае за конкретно лице – наш съвременник.

Библейските имена трябва да бъдат изписвани по начина, възприет в книжовния български език, или според традицията, установена в църковната книжнина. Например, името "Яков" може да бъде написано "Яков" или "Иаков", но двете форми не трябва да бъдат употребявани едновременно (в един и същи текст).

==Църковен календар==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Church_Calendar%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църковен Календар)]]

== Църкви ==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Churches%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църкви)]]

==Личности==

Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28People%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Личности)]]'''

==Основни правописни правила==
Моля, спазвайте следните правописни правила, когато пишете статии в '''OrthodoxWiki'''.

===Главни и малки букви===
Следнте думи трябва да бъдат изписвани '''с главни букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''Бог'' (когато се използва като собствено име), ''Господ'', ''Христос'' и ''Троица''
* ''Църквата'', когато се отнася за общността на християните (обаче ''църква'' за отделна сграда)
* ''Писанието'', съответно ''Светото Писание'', когато става дума за Библията (обаче с малка буква, когато се отнася за писанията на други религии – тогава името се схваща като нарицателно, а не като собствено)
* ''Изток'' и ''Запад'', когато се отнасят за страни, народи, култури (обаче ''изток'' и ''запад'', когато назовават посоките на света); напр. "Източната Църква" или "Западното богословие", но "западните епархии" или "апостолите отишли на изток"
* Прозвищата: ''Всевишния'', ''Всемогъщия'' и др.под., когато се отнасят за Бога, както и думи като ''Дева'', ''Богородица'', ''Кръстител'', когато са съставна част от собствено име или са употребени самостоятелно като собствени имена
* Собствените имена: ''Отец'', ''Син'', ''Дух Свети'', ''Иисус'', ''Йоан'', ''църквата "Св. ап. Павел"'' и др.под.
* Имената на църковните празници: ''Пасха'', ''Благовещение'', ''Богоявление'', ''Преображение'' и т.н. (обаче когато се използват за самото събитие, те са нарицателни имена и трябва да бъдат писани с малка буква, напр. "Твоето рождество, Христе Боже наш, изгря за света светлината на познанието.")

Следните думи трябва да бъдат изписвани '''с малки букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''православие'', ''християнство'' и др.под. – имената на вероизповеданията и народите са нарицателни и се пишат с малка буква според правилата на българския език
* ''свети'', ''апостол'', ''епископ'' и т.н.; пред собствено име те могат да бъдат съкращавани съответно ''св.'', ''ап.'', ''еп.'' (напр. "св. Илия", "ап. Павел")

=== Курсив ===
Използвайте <code><nowiki>''</nowiki></code> (курсив) за писане. Пример:

:<code><nowiki>''Това е курсив.''</nowiki></code>

което произвежда

:''Това е курсив.''

====Заглавия====
''Курсив'' трябва да бъде използван за заглавия като следните:

* книги
* филми
* дълги поеми
* музикални албуми
* вестници
* периодични (журнали и списания)
* игри
* телевизионни сериали
* творби от изобразителното изкуство
Курсив се използва главно за заглавия на по-дълги творби. Ограждат се в кавички ("") заглавията на по-кратки творби като следните:

* статии, есета или документи
* заглавия на по-дълги творби
* епизоди на телевизионни серии
* кратки поеми
* кратки истории
* песни

Има няколко случая, в които заглавието не се набира с курсив и не се огражда в кавички:

* Библията
* Правни документи (примери: Конституцията, Декларацията за независимост)

===Категории===
Различните статии могат да бъдат причислени към повече от една категория. За по-прегледно, поставяйте категориите в края на статията, всяка отделна категория на нов ред. Например, задаването на категориите за Св. [[Рафаел от Бруклин]] би имало следния вид:

:<nowiki>[[Категория:Американски светци]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Митрополити]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Мисионери]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Светци]]</nowiki>

==Допълнителни подробности за стила на писане==
Общо взето, най-добрият начин да научите стила на писане в '''енциклопедия "Двери"'''' е да погледнете някоя от съществуващите големи статии. Ето най-важните препоръки:

*Започвайте статиите с '''темата в получер шрифт''' като част от уводен абзац, касаещ описваната тема. Уводният абзац би следвало да представлява кратко обобщение на съдържанието на статията.
*Когато създавате '''wiki-връзки''' в самата статия, е необходимо да създадете връзка за даден израз само в уводната част или когато този термин се използва за пръв път в статията. В по-дългите статии е приемливо да се създава връзка към даден термин и в началото на следващи по-главни раздели.
*Когато използвате името на човек за пръв път, изписвайте го изцяло (напр., '''митрополит'''), но го съкращавайте в последствие (напр., '''митр.''').
*Опитайте се да променяте начина, по който назовавате различните хора; не е нужно да изписвате '''св.''' пред името на светеца във всеки един случай, нито името и фамилията на владика всеки път, когато го назовавате.
*Създайте и '''Вижте също''' (за вътрешни препратки към свързани статии) и раздел '''Външни хипервръзки''' като последни редове в статията.

==Вижте също==
*'''[[:en:Help:How_to_write_a_great_article|How to write a great article]]'''
*'''[[:en:Help:Editing|Help:Editing]]'''
*'''[[:en:Help:Contents|Help:Contents]]'''

==Външни хипервръзки==
* [http://www.bartleby.com/141/ Елементи на стила на писане], От Уилям Стрънг, Журналист, е класическо ръководство за използване на английски език.



[[Категория:Указания за пишещите|Ръководство за стила на писане]]

Дверия:Ръководство за стила на писане

2006-06-15T06:27:58Z

Rustaveli: /* Допълнителни подробности за стила на писане */

{{Политика}}

{{съкр|Д:СТИЛ}}
Това е официалното '''Ръководство за стила на писане''' на енциклопедия "Двери". Съобразявайте се с него, когато пишете нови статии или редактирате съществуващите. Това ръководство е задължително, но е възможно да се внесат още промени в него. Статиите и препратките трябва да отговарят на описаните тук изисквания. Целта на това ръководство е стилът на енциклопедия "Двери" да е еднакъв.

И не се обезкуражавайте от тези указания. Материалите, предложени от Вас, са добре дошли дори ако не отговарят напълно на изискванията по-долу. Указанията са предназначени да облекчават, а не да спъват Вашите усилия! Ако някой материал, предложен от Вас, не отговаря напълно на указанията, той несъмнено ще бъде дооформен от останалите членове на екипа. В края на краищата, '''енциклопедия "Двери"''' е постоянно в процес на разработване.

==Въведение==

Настоящото '''Ръководство за стила на писане''' задава официалните правила за стила на '''енциклопедия "Двери"'''. Този документ съдържа указанията и насоките, които трябва да следвате, когато редактирате или създавате статии. Настоятелно Ви препоръчваме [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=watch}} '''да го добавите към своя списък за наблюдение'''], така че лесно да забелязвате промените в него. Така ще можете своевременно да внесете подходящи промени в редактираните от Вас материали, с цел да се поддържа стиловото единство на целия сайт.

Спазването на ръководството се "контролира" предимно от потребителите, но също и от администраторите. Контролът се осъществява чрез придържане към "Ръководството" при съставяне на статии и чрез непрекъснато редактиране според изискванията на "Ръководството". Това означава, че '''ние разчитаме на ''Вашата'' помощ за поддържането на реда в материалите.'''

'''Заб.''' Всички правила по-долу, касаещи статиите и техните имена, '''се прилагат и към вътрешните препратки''', защото щракването върху една такава препратка, намираща се в съществуваща статия, ще създаде нова статия с името на препратката. Затова, когато правите препратки към статии, тези препратки трябва да отговарят на изискванията за имената на статии.

==Тон==

По принцип статиите в '''енциклопедия "Двери"''' трябва да са написани в „енциклопедичен“ стил, тоест, да са като за енциклопедия, въпреки че може да има и изключения. Това не означава, че статиите трябва да са съобразени с академични изисквания за писане или светска ерудиция, но е желателно известно ниво на професионализъм и логика.

Същевременно подходът ни е "агиографски", т.е. стремежът е да се пише с почит и смирение по вдъхващите благоговение теми, за които става дума. Старайте се писаното от Вас да е в този стил. Ние се стремим точно и смирено да предадем истините на православната християнска вяра чрез един задълбочен, но лесен за ползване и четене ресурс – едно достъпно съкратено изложение на православното християнство. Винаги помнете това, когато предлагате материали за сайта.

==Внасяне на статии от Уикипедия==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Importing%29|Orthodox Wiki:Ръководство за стила на писане (Внасяне)]]'''

==Материали, защитени с авторско право==
В '''енциклопедия "Двери"'''' можете да включвате материали, защитени с авторско право, ''единствено с разрешението на притежателя на авторското право''. Това, че сте открили нещо във виртуалното пространство, не означава, че то не е защитено с авторско право, не забравяйте това. В действителност, по подразбиране почти всичко е защитено с авторско право.

Ако притежателят на авторското право е съгласен да предостави своя материал под някой от отворените лицензи, характерни за системите уики (като например [[Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License|лицензът за свободна документация Gnu]] или [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/ Creative Commons License]), тогава няма проблем този материал да се включи като редовна статия, която подлежи на редактиране. Ако обаче създателят не желае неговото творение да бъде безмилостно редактирано (както е обичайно за '''енциклопедия "Двери"'''), тогава под материала трябва да се включи забележка за налично авторско право, подобна на следната:

'''Авторско право © 2005 Иван Иванов. Всички права запазени.'''

След като направите това, обърнете се към някой от действащите [[Special:Listadmins|администратори]] с молба да Ви '''защити''' страницата с този материал, за да не може да бъде редактиран.

По подразбиране всички новопостъпващи в '''енциклопедия "Двери"'''' материали, се публикуват под двоен лиценз за свободна документация Gnu и [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ Creative Commons License].

===Разрешение за използване изображения===
Моля, използвайте подходящата [[OrthodoxWiki:Templates|форма]], (да се оправи линка) за да обозначите изображенията, взети с разрешение от други страници. За подробности виж [[Помощ:Лицензи за изображения]]. Суобразете се и със следните специални забележки:
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#OCA.org]] - важна забележка върху използването на изображения от [http://OCA.org OCA.org]
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#Holy_Transfiguration_Monastery]] - за използването на икони от манастира "Св. Преображение" (Boscobel, WI USA)

==Видове статии==

Какви видове статии търсим в '''енциклопедия "Двери"'''? Очевидно е подходящо всичко, пряко свързано с православната християнска вяра и живот. Но също така, са подходящи и други статии, особено върху историческа тематика и личности, свързани с живота на Църквата. И така, може да има както статии за светии и епископи, така и за императори и еретици. Затова, когато създавате статии и давате препратки в тях, преценете кое като цяло би било подходящо за '''енциклопедия "Двери"''''.

Примери може да видите, като разгледате вече наличните статии и щракнете върху препратките вътре в тях. Ако разполагате с някаква информация по въпросите, към които вече има препратка, то може спокойно да добавите Ваши неща към вече качените статии или да създадете нови. Не се притеснявайте, че може да сринете '''енциклопедия "Двери"''' или да объркате нещата с намесата си. Трудът Ви ще стане част от усилията на целия екип и следователно ще бъде изглаждан и подобряван, и така непрестанно ще се доближаваме до целта да представим достъп до почти необятен ресурс от информация относно православното християнство.

===Неподходящи статии за '''енциклопедия "Двери"'''===

Очевидно всичко, което не е пряко свързано с православната вяра, е неподходящо. Също така, и някои типични за статии в Wikipedia материали, които обаче нямат значение за '''енциклопедия "Двери"''', не трябва да се качват, а именно: статии за години (например '''1054'''), за места, чиято важност определено надхвърля специфичното им религиозно значение (например '''Константинопол''') или видни исторически персонажи, които нямат никаква пряка връзка с Православната Църква (например '''Роналд Рейгън'''). Разбира се, всички тези посочени примери биха могли да имат отношение към Православната Църква, но връзката може да бъде отбелязана в статии относно събития, които имат по-пряка връзка с православната вяра.

==Неутрална гледна точка==
Тази секция беше разширена и преместена в [[OrthodoxWiki:Style Manual (Гледна точка)]].

==Технически термини==
Множество технически и богословски термини в православието се различават според езика и културата, където се употребяват. В '''енциклопедия "Двери"''''' предпочитаме да използваме гръцките термини там, където няма българска дума, утвърдена сред православните книжовници, писали на български език. Основно става дума за заглавията на статиите, където трябва да се използва '''[[Иисус Христос]]''', а не '''Исус Помазаникът'''; или '''[[анатема]]''', а не '''отлъчване''', '''екскомуникиране''' или '''проклятие'''. Където е уместно, вмъквайте в текста на статията бележки за чуждоезиковите термини. Причината да отдадем предпочитание на гръцкия език е, че на него са написани повечето църковни книги, което определя универсалното му значение.

В статиите, които касаят [[западeн обряд|западния обряд]], вероятно ще бъде предпочетен латинският език, макар че най-вероятно повечето литургични и богословски термини отдавна имат съответствия в българския език.

==Литературен български==
Пишете на литературен български, според правописния речник, в заглавието и в текста на статиите. Така например, пишете "манастир", а не "монастир". Когато се допуска една дума да бъде изписвана по няколко различни начина, използвайте един от тях в цялата статия (напр. думата "ипостазирам" трябва да бъде написана или "ипостазирам", или "хипостазирам", но не ту по единия начин, ту по другия).

===Имена===
За имената на хора и географски места използвайте онази форма, която е най-често употребявана от православните българи. Така, вместо '''Вартоломеос I''' използвайте '''[[Вартоломей I]]'''. Разбира се, понякога може да не е съвсем ясно коя форма на името да бъде употребена, особено когато то не е често срещано в православните среди. Когато е уместно, името може да бъде запазено в по-рядко срещаната форма. Например, името "Вартоломеос" би останало в този си вид, ако се касае за конкретно лице – наш съвременник.

Библейските имена трябва да бъдат изписвани по начина, възприет в книжовния български език, или според традицията, установена в църковната книжнина. Например, името "Яков" може да бъде написано "Яков" или "Иаков", но двете форми не трябва да бъдат употребявани едновременно (в един и същи текст).

==Църковен календар==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Church_Calendar%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църковен Календар)]]

== Църкви ==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Churches%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църкви)]]

==Личности==

Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28People%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Личности)]]'''

==Основни правописни правила==
Моля, спазвайте следните правописни правила, когато пишете статии в '''OrthodoxWiki'''.

===Главни и малки букви===
Следнте думи трябва да бъдат изписвани '''с главни букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''Бог'' (когато се използва като собствено име), ''Господ'', ''Христос'' и ''Троица''
* ''Църквата'', когато се отнася за общността на християните (обаче ''църква'' за отделна сграда)
* ''Писанието'', съответно ''Светото Писание'', когато става дума за Библията (обаче с малка буква, когато се отнася за писанията на други религии – тогава името се схваща като нарицателно, а не като собствено)
* ''Изток'' и ''Запад'', когато се отнасят за страни, народи, култури (обаче ''изток'' и ''запад'', когато назовават посоките на света); напр. "Източната Църква" или "Западното богословие", но "западните епархии" или "апостолите отишли на изток"
* Прозвищата: ''Всевишния'', ''Всемогъщия'' и др.под., когато се отнасят за Бога, както и думи като ''Дева'', ''Богородица'', ''Кръстител'', когато са съставна част от собствено име или са употребени самостоятелно като собствени имена
* Собствените имена: ''Отец'', ''Син'', ''Дух Свети'', ''Иисус'', ''Йоан'', ''църквата "Св. ап. Павел"'' и др.под.
* Имената на църковните празници: ''Пасха'', ''Благовещение'', ''Богоявление'', ''Преображение'' и т.н. (обаче когато се използват за самото събитие, те са нарицателни имена и трябва да бъдат писани с малка буква, напр. "Твоето рождество, Христе Боже наш, изгря за света светлината на познанието.")

Следните думи трябва да бъдат изписвани '''с малки букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''православие'', ''християнство'' и др.под. – имената на вероизповеданията и народите са нарицателни и се пишат с малка буква според правилата на българския език
* ''свети'', ''апостол'', ''епископ'' и т.н.; пред собствено име те могат да бъдат съкращавани съответно ''св.'', ''ап.'', ''еп.'' (напр. "св. Илия", "ап. Павел")

=== Курсив ===
Използвайте <code><nowiki>''</nowiki></code> (курсив) за писане. Пример:

:<code><nowiki>''Това е курсив.''</nowiki></code>

което произвежда

:''Това е курсив.''

====Заглавия====
''Курсив'' трябва да бъде използван за заглавия като следните:

* книги
* филми
* дълги поеми
* музикални албуми
* вестници
* периодични (журнали и списания)
* игри
* телевизионни сериали
* творби от визуалното изкуство
Курсив се използва главно за заглавия на по-дълги творби. Ограждат се в кавички ("") заглавията на по-кратки творби като следните:

* статии, есета или документи
* заглавия на по-дълги творби
* епизоди на телевизионни серии
* кратки поеми
* кратки истории
* песни

Има няколко случая, в които заглавието не се набира с курсив и не се огражда в кавички:

* Библията
* Правни документи (примери: Конституцията, Декларацията за независимост)

===Категории===
Различните статии могат да бъдат причислени към повече от една категория. За по-прегледно, поставяйте категориите в края на статията, всяка отделна категория на нов ред. Например, задаването на категориите за Св. [[Рафаел от Бруклин]] би имало следния вид:

:<nowiki>[[Категория:Американски светци]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Митрополити]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Мисионери]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Светци]]</nowiki>

==Допълнителни подробности за стила на писане==
Общо взето, най-добрият начин да научите стила на писане в '''енциклопедия "Двери"'''' е да погледнете някоя от съществуващите големи статии. Ето най-важните препоръки:

*Започвайте статиите с '''темата в получер шрифт''' като част от уводен абзац, касаещ описваната тема. Уводният абзац би следвало да представлява кратко обобщение на съдържанието на статията.
*Когато създавате '''wiki-връзки''' в самата статия, е необходимо да създадете връзка за даден израз само в уводната част или когато този термин се използва за пръв път в статията. В по-дългите статии е приемливо да се създава връзка към даден термин и в началото на следващи по-главни раздели.
*Когато използвате името на човек за пръв път, изписвайте го изцяло (напр., '''митрополит'''), но го съкращавайте в последствие (напр., '''митр.''').
*Опитайте се да променяте начина, по който назовавате различните хора; не е нужно да изписвате '''св.''' пред името на светеца във всеки един случай, нито името и фамилията на владика всеки път, когато го назовавате.
*Създайте и '''Вижте също''' (за вътрешни препратки към свързани статии) и раздел '''Външни хипервръзки''' като последни редове в статията.

==Вижте също==
*'''[[:en:Help:How_to_write_a_great_article|How to write a great article]]'''
*'''[[:en:Help:Editing|Help:Editing]]'''
*'''[[:en:Help:Contents|Help:Contents]]'''

==Външни хипервръзки==
* [http://www.bartleby.com/141/ Елементи на стила на писане], От Уилям Стрънг, Журналист, е класическо ръководство за използване на английски език.



[[Категория:Указания за пишещите|Ръководство за стила на писане]]

Дверия:Ръководство за стила на писане

2006-06-15T06:26:44Z

Rustaveli: /* Заглавия */

{{Политика}}

{{съкр|Д:СТИЛ}}
Това е официалното '''Ръководство за стила на писане''' на енциклопедия "Двери". Съобразявайте се с него, когато пишете нови статии или редактирате съществуващите. Това ръководство е задължително, но е възможно да се внесат още промени в него. Статиите и препратките трябва да отговарят на описаните тук изисквания. Целта на това ръководство е стилът на енциклопедия "Двери" да е еднакъв.

И не се обезкуражавайте от тези указания. Материалите, предложени от Вас, са добре дошли дори ако не отговарят напълно на изискванията по-долу. Указанията са предназначени да облекчават, а не да спъват Вашите усилия! Ако някой материал, предложен от Вас, не отговаря напълно на указанията, той несъмнено ще бъде дооформен от останалите членове на екипа. В края на краищата, '''енциклопедия "Двери"''' е постоянно в процес на разработване.

==Въведение==

Настоящото '''Ръководство за стила на писане''' задава официалните правила за стила на '''енциклопедия "Двери"'''. Този документ съдържа указанията и насоките, които трябва да следвате, когато редактирате или създавате статии. Настоятелно Ви препоръчваме [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=watch}} '''да го добавите към своя списък за наблюдение'''], така че лесно да забелязвате промените в него. Така ще можете своевременно да внесете подходящи промени в редактираните от Вас материали, с цел да се поддържа стиловото единство на целия сайт.

Спазването на ръководството се "контролира" предимно от потребителите, но също и от администраторите. Контролът се осъществява чрез придържане към "Ръководството" при съставяне на статии и чрез непрекъснато редактиране според изискванията на "Ръководството". Това означава, че '''ние разчитаме на ''Вашата'' помощ за поддържането на реда в материалите.'''

'''Заб.''' Всички правила по-долу, касаещи статиите и техните имена, '''се прилагат и към вътрешните препратки''', защото щракването върху една такава препратка, намираща се в съществуваща статия, ще създаде нова статия с името на препратката. Затова, когато правите препратки към статии, тези препратки трябва да отговарят на изискванията за имената на статии.

==Тон==

По принцип статиите в '''енциклопедия "Двери"''' трябва да са написани в „енциклопедичен“ стил, тоест, да са като за енциклопедия, въпреки че може да има и изключения. Това не означава, че статиите трябва да са съобразени с академични изисквания за писане или светска ерудиция, но е желателно известно ниво на професионализъм и логика.

Същевременно подходът ни е "агиографски", т.е. стремежът е да се пише с почит и смирение по вдъхващите благоговение теми, за които става дума. Старайте се писаното от Вас да е в този стил. Ние се стремим точно и смирено да предадем истините на православната християнска вяра чрез един задълбочен, но лесен за ползване и четене ресурс – едно достъпно съкратено изложение на православното християнство. Винаги помнете това, когато предлагате материали за сайта.

==Внасяне на статии от Уикипедия==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Importing%29|Orthodox Wiki:Ръководство за стила на писане (Внасяне)]]'''

==Материали, защитени с авторско право==
В '''енциклопедия "Двери"'''' можете да включвате материали, защитени с авторско право, ''единствено с разрешението на притежателя на авторското право''. Това, че сте открили нещо във виртуалното пространство, не означава, че то не е защитено с авторско право, не забравяйте това. В действителност, по подразбиране почти всичко е защитено с авторско право.

Ако притежателят на авторското право е съгласен да предостави своя материал под някой от отворените лицензи, характерни за системите уики (като например [[Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License|лицензът за свободна документация Gnu]] или [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/ Creative Commons License]), тогава няма проблем този материал да се включи като редовна статия, която подлежи на редактиране. Ако обаче създателят не желае неговото творение да бъде безмилостно редактирано (както е обичайно за '''енциклопедия "Двери"'''), тогава под материала трябва да се включи забележка за налично авторско право, подобна на следната:

'''Авторско право © 2005 Иван Иванов. Всички права запазени.'''

След като направите това, обърнете се към някой от действащите [[Special:Listadmins|администратори]] с молба да Ви '''защити''' страницата с този материал, за да не може да бъде редактиран.

По подразбиране всички новопостъпващи в '''енциклопедия "Двери"'''' материали, се публикуват под двоен лиценз за свободна документация Gnu и [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ Creative Commons License].

===Разрешение за използване изображения===
Моля, използвайте подходящата [[OrthodoxWiki:Templates|форма]], (да се оправи линка) за да обозначите изображенията, взети с разрешение от други страници. За подробности виж [[Помощ:Лицензи за изображения]]. Суобразете се и със следните специални забележки:
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#OCA.org]] - важна забележка върху използването на изображения от [http://OCA.org OCA.org]
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#Holy_Transfiguration_Monastery]] - за използването на икони от манастира "Св. Преображение" (Boscobel, WI USA)

==Видове статии==

Какви видове статии търсим в '''енциклопедия "Двери"'''? Очевидно е подходящо всичко, пряко свързано с православната християнска вяра и живот. Но също така, са подходящи и други статии, особено върху историческа тематика и личности, свързани с живота на Църквата. И така, може да има както статии за светии и епископи, така и за императори и еретици. Затова, когато създавате статии и давате препратки в тях, преценете кое като цяло би било подходящо за '''енциклопедия "Двери"''''.

Примери може да видите, като разгледате вече наличните статии и щракнете върху препратките вътре в тях. Ако разполагате с някаква информация по въпросите, към които вече има препратка, то може спокойно да добавите Ваши неща към вече качените статии или да създадете нови. Не се притеснявайте, че може да сринете '''енциклопедия "Двери"''' или да объркате нещата с намесата си. Трудът Ви ще стане част от усилията на целия екип и следователно ще бъде изглаждан и подобряван, и така непрестанно ще се доближаваме до целта да представим достъп до почти необятен ресурс от информация относно православното християнство.

===Неподходящи статии за '''енциклопедия "Двери"'''===

Очевидно всичко, което не е пряко свързано с православната вяра, е неподходящо. Също така, и някои типични за статии в Wikipedia материали, които обаче нямат значение за '''енциклопедия "Двери"''', не трябва да се качват, а именно: статии за години (например '''1054'''), за места, чиято важност определено надхвърля специфичното им религиозно значение (например '''Константинопол''') или видни исторически персонажи, които нямат никаква пряка връзка с Православната Църква (например '''Роналд Рейгън'''). Разбира се, всички тези посочени примери биха могли да имат отношение към Православната Църква, но връзката може да бъде отбелязана в статии относно събития, които имат по-пряка връзка с православната вяра.

==Неутрална гледна точка==
Тази секция беше разширена и преместена в [[OrthodoxWiki:Style Manual (Гледна точка)]].

==Технически термини==
Множество технически и богословски термини в православието се различават според езика и културата, където се употребяват. В '''енциклопедия "Двери"''''' предпочитаме да използваме гръцките термини там, където няма българска дума, утвърдена сред православните книжовници, писали на български език. Основно става дума за заглавията на статиите, където трябва да се използва '''[[Иисус Христос]]''', а не '''Исус Помазаникът'''; или '''[[анатема]]''', а не '''отлъчване''', '''екскомуникиране''' или '''проклятие'''. Където е уместно, вмъквайте в текста на статията бележки за чуждоезиковите термини. Причината да отдадем предпочитание на гръцкия език е, че на него са написани повечето църковни книги, което определя универсалното му значение.

В статиите, които касаят [[западeн обряд|западния обряд]], вероятно ще бъде предпочетен латинският език, макар че най-вероятно повечето литургични и богословски термини отдавна имат съответствия в българския език.

==Литературен български==
Пишете на литературен български, според правописния речник, в заглавието и в текста на статиите. Така например, пишете "манастир", а не "монастир". Когато се допуска една дума да бъде изписвана по няколко различни начина, използвайте един от тях в цялата статия (напр. думата "ипостазирам" трябва да бъде написана или "ипостазирам", или "хипостазирам", но не ту по единия начин, ту по другия).

===Имена===
За имената на хора и географски места използвайте онази форма, която е най-често употребявана от православните българи. Така, вместо '''Вартоломеос I''' използвайте '''[[Вартоломей I]]'''. Разбира се, понякога може да не е съвсем ясно коя форма на името да бъде употребена, особено когато то не е често срещано в православните среди. Когато е уместно, името може да бъде запазено в по-рядко срещаната форма. Например, името "Вартоломеос" би останало в този си вид, ако се касае за конкретно лице – наш съвременник.

Библейските имена трябва да бъдат изписвани по начина, възприет в книжовния български език, или според традицията, установена в църковната книжнина. Например, името "Яков" може да бъде написано "Яков" или "Иаков", но двете форми не трябва да бъдат употребявани едновременно (в един и същи текст).

==Църковен календар==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Church_Calendar%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църковен Календар)]]

== Църкви ==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Churches%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църкви)]]

==Личности==

Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28People%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Личности)]]'''

==Основни правописни правила==
Моля, спазвайте следните правописни правила, когато пишете статии в '''OrthodoxWiki'''.

===Главни и малки букви===
Следнте думи трябва да бъдат изписвани '''с главни букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''Бог'' (когато се използва като собствено име), ''Господ'', ''Христос'' и ''Троица''
* ''Църквата'', когато се отнася за общността на християните (обаче ''църква'' за отделна сграда)
* ''Писанието'', съответно ''Светото Писание'', когато става дума за Библията (обаче с малка буква, когато се отнася за писанията на други религии – тогава името се схваща като нарицателно, а не като собствено)
* ''Изток'' и ''Запад'', когато се отнасят за страни, народи, култури (обаче ''изток'' и ''запад'', когато назовават посоките на света); напр. "Източната Църква" или "Западното богословие", но "западните епархии" или "апостолите отишли на изток"
* Прозвищата: ''Всевишния'', ''Всемогъщия'' и др.под., когато се отнасят за Бога, както и думи като ''Дева'', ''Богородица'', ''Кръстител'', когато са съставна част от собствено име или са употребени самостоятелно като собствени имена
* Собствените имена: ''Отец'', ''Син'', ''Дух Свети'', ''Иисус'', ''Йоан'', ''църквата "Св. ап. Павел"'' и др.под.
* Имената на църковните празници: ''Пасха'', ''Благовещение'', ''Богоявление'', ''Преображение'' и т.н. (обаче когато се използват за самото събитие, те са нарицателни имена и трябва да бъдат писани с малка буква, напр. "Твоето рождество, Христе Боже наш, изгря за света светлината на познанието.")

Следните думи трябва да бъдат изписвани '''с малки букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''православие'', ''християнство'' и др.под. – имената на вероизповеданията и народите са нарицателни и се пишат с малка буква според правилата на българския език
* ''свети'', ''апостол'', ''епископ'' и т.н.; пред собствено име те могат да бъдат съкращавани съответно ''св.'', ''ап.'', ''еп.'' (напр. "св. Илия", "ап. Павел")

=== Курсив ===
Използвайте <code><nowiki>''</nowiki></code> (курсив) за писане. Пример:

:<code><nowiki>''Това е курсив.''</nowiki></code>

което произвежда

:''Това е курсив.''

====Заглавия====
''Курсив'' трябва да бъде използван за заглавия като следните:

* книги
* филми
* дълги поеми
* музикални албуми
* вестници
* периодични (журнали и списания)
* игри
* телевизионни сериали
* творби от визуалното изкуство
Курсив се използва главно за заглавия на по-дълги творби. Ограждат се в кавички ("") заглавията на по-кратки творби като следните:

* статии, есета или документи
* заглавия на по-дълги творби
* епизоди на телевизионни серии
* кратки поеми
* кратки истории
* песни

Има няколко случая, в които заглавието не се набира с курсив и не се огражда в кавички:

* Библията
* Правни документи (примери: Конституцията, Декларацията за независимост)

===Категории===
Различните статии могат да бъдат причислени към повече от една категория. За по-прегледно, поставяйте категориите в края на статията, всяка отделна категория на нов ред. Например, задаването на категориите за Св. [[Рафаел от Бруклин]] би имало следния вид:

:<nowiki>[[Категория:Американски светци]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Митрополити]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Мисионери]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Светци]]</nowiki>

==Допълнителни подробности за стила на писане==
Общо взето, най-добрият начин да научите стила на писане в '''енциклопедия "Двери"'''' е да погледнете някоя от съществуващите големи статии. Ето най-важните препоръки:

*Започвайте статиите с '''темата в получер шрифт''' като част от уводен абзац, касаещ описваната тема. Уводният абзац би следвало да представлява кратко обобщение на съдържанието на статията.
*Когато създавате '''wiki-връзки''' в самата статия, е необходимо да създадете връзка за даден израз само в уводната част или когато този термин се използва за пръв път в статията. В по-дългите статии е приемливо да се създава връзка към даден термин и в началото на следващи по-главни раздели.
*Когато използвате името на човек за пръв път, изписвайте го изцяло (напр., '''митрополит'''), но го съкръщавайте в последствие (напр., '''митр.''').
*Опитайте се да променяте начина, по който назовавате различните хора; не е нужно да изписвате '''св.''' пред името на светеца във всеки един случай, нито името и фамилията на владика всеки път, когато го назовавате.
*Създайте и '''Вижте също''' (за вътрешни препратки към свързани статии) и раздел '''Външни хипервръзки''' като последни редове в статията.

==Вижте също==
*'''[[:en:Help:How_to_write_a_great_article|How to write a great article]]'''
*'''[[:en:Help:Editing|Help:Editing]]'''
*'''[[:en:Help:Contents|Help:Contents]]'''

==Външни хипервръзки==
* [http://www.bartleby.com/141/ Елементи на стила на писане], От Уилям Стрънг, Журналист, е класическо ръководство за използване на английски език.



[[Категория:Указания за пишещите|Ръководство за стила на писане]]

Дверия:Ръководство за стила на писане

2006-06-15T06:10:38Z

Rustaveli: /* Литературен български */

{{Политика}}

{{съкр|Д:СТИЛ}}
Това е официалното '''Ръководство за стила на писане''' на енциклопедия "Двери". Съобразявайте се с него, когато пишете нови статии или редактирате съществуващите. Това ръководство е задължително, но е възможно да се внесат още промени в него. Статиите и препратките трябва да отговарят на описаните тук изисквания. Целта на това ръководство е стилът на енциклопедия "Двери" да е еднакъв.

И не се обезкуражавайте от тези указания. Материалите, предложени от Вас, са добре дошли дори ако не отговарят напълно на изискванията по-долу. Указанията са предназначени да облекчават, а не да спъват Вашите усилия! Ако някой материал, предложен от Вас, не отговаря напълно на указанията, той несъмнено ще бъде дооформен от останалите членове на екипа. В края на краищата, '''енциклопедия "Двери"''' е постоянно в процес на разработване.

==Въведение==

Настоящото '''Ръководство за стила на писане''' задава официалните правила за стила на '''енциклопедия "Двери"'''. Този документ съдържа указанията и насоките, които трябва да следвате, когато редактирате или създавате статии. Настоятелно Ви препоръчваме [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=watch}} '''да го добавите към своя списък за наблюдение'''], така че лесно да забелязвате промените в него. Така ще можете своевременно да внесете подходящи промени в редактираните от Вас материали, с цел да се поддържа стиловото единство на целия сайт.

Спазването на ръководството се "контролира" предимно от потребителите, но също и от администраторите. Контролът се осъществява чрез придържане към "Ръководството" при съставяне на статии и чрез непрекъснато редактиране според изискванията на "Ръководството". Това означава, че '''ние разчитаме на ''Вашата'' помощ за поддържането на реда в материалите.'''

'''Заб.''' Всички правила по-долу, касаещи статиите и техните имена, '''се прилагат и към вътрешните препратки''', защото щракването върху една такава препратка, намираща се в съществуваща статия, ще създаде нова статия с името на препратката. Затова, когато правите препратки към статии, тези препратки трябва да отговарят на изискванията за имената на статии.

==Тон==

По принцип статиите в '''енциклопедия "Двери"''' трябва да са написани в „енциклопедичен“ стил, тоест, да са като за енциклопедия, въпреки че може да има и изключения. Това не означава, че статиите трябва да са съобразени с академични изисквания за писане или светска ерудиция, но е желателно известно ниво на професионализъм и логика.

Същевременно подходът ни е "агиографски", т.е. стремежът е да се пише с почит и смирение по вдъхващите благоговение теми, за които става дума. Старайте се писаното от Вас да е в този стил. Ние се стремим точно и смирено да предадем истините на православната християнска вяра чрез един задълбочен, но лесен за ползване и четене ресурс – едно достъпно съкратено изложение на православното християнство. Винаги помнете това, когато предлагате материали за сайта.

==Внасяне на статии от Уикипедия==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Importing%29|Orthodox Wiki:Ръководство за стила на писане (Внасяне)]]'''

==Материали, защитени с авторско право==
В '''енциклопедия "Двери"'''' можете да включвате материали, защитени с авторско право, ''единствено с разрешението на притежателя на авторското право''. Това, че сте открили нещо във виртуалното пространство, не означава, че то не е защитено с авторско право, не забравяйте това. В действителност, по подразбиране почти всичко е защитено с авторско право.

Ако притежателят на авторското право е съгласен да предостави своя материал под някой от отворените лицензи, характерни за системите уики (като например [[Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License|лицензът за свободна документация Gnu]] или [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/ Creative Commons License]), тогава няма проблем този материал да се включи като редовна статия, която подлежи на редактиране. Ако обаче създателят не желае неговото творение да бъде безмилостно редактирано (както е обичайно за '''енциклопедия "Двери"'''), тогава под материала трябва да се включи забележка за налично авторско право, подобна на следната:

'''Авторско право © 2005 Иван Иванов. Всички права запазени.'''

След като направите това, обърнете се към някой от действащите [[Special:Listadmins|администратори]] с молба да Ви '''защити''' страницата с този материал, за да не може да бъде редактиран.

По подразбиране всички новопостъпващи в '''енциклопедия "Двери"'''' материали, се публикуват под двоен лиценз за свободна документация Gnu и [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ Creative Commons License].

===Разрешение за използване изображения===
Моля, използвайте подходящата [[OrthodoxWiki:Templates|форма]], (да се оправи линка) за да обозначите изображенията, взети с разрешение от други страници. За подробности виж [[Помощ:Лицензи за изображения]]. Суобразете се и със следните специални забележки:
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#OCA.org]] - важна забележка върху използването на изображения от [http://OCA.org OCA.org]
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#Holy_Transfiguration_Monastery]] - за използването на икони от манастира "Св. Преображение" (Boscobel, WI USA)

==Видове статии==

Какви видове статии търсим в '''енциклопедия "Двери"'''? Очевидно е подходящо всичко, пряко свързано с православната християнска вяра и живот. Но също така, са подходящи и други статии, особено върху историческа тематика и личности, свързани с живота на Църквата. И така, може да има както статии за светии и епископи, така и за императори и еретици. Затова, когато създавате статии и давате препратки в тях, преценете кое като цяло би било подходящо за '''енциклопедия "Двери"''''.

Примери може да видите, като разгледате вече наличните статии и щракнете върху препратките вътре в тях. Ако разполагате с някаква информация по въпросите, към които вече има препратка, то може спокойно да добавите Ваши неща към вече качените статии или да създадете нови. Не се притеснявайте, че може да сринете '''енциклопедия "Двери"''' или да объркате нещата с намесата си. Трудът Ви ще стане част от усилията на целия екип и следователно ще бъде изглаждан и подобряван, и така непрестанно ще се доближаваме до целта да представим достъп до почти необятен ресурс от информация относно православното християнство.

===Неподходящи статии за '''енциклопедия "Двери"'''===

Очевидно всичко, което не е пряко свързано с православната вяра, е неподходящо. Също така, и някои типични за статии в Wikipedia материали, които обаче нямат значение за '''енциклопедия "Двери"''', не трябва да се качват, а именно: статии за години (например '''1054'''), за места, чиято важност определено надхвърля специфичното им религиозно значение (например '''Константинопол''') или видни исторически персонажи, които нямат никаква пряка връзка с Православната Църква (например '''Роналд Рейгън'''). Разбира се, всички тези посочени примери биха могли да имат отношение към Православната Църква, но връзката може да бъде отбелязана в статии относно събития, които имат по-пряка връзка с православната вяра.

==Неутрална гледна точка==
Тази секция беше разширена и преместена в [[OrthodoxWiki:Style Manual (Гледна точка)]].

==Технически термини==
Множество технически и богословски термини в православието се различават според езика и културата, където се употребяват. В '''енциклопедия "Двери"''''' предпочитаме да използваме гръцките термини там, където няма българска дума, утвърдена сред православните книжовници, писали на български език. Основно става дума за заглавията на статиите, където трябва да се използва '''[[Иисус Христос]]''', а не '''Исус Помазаникът'''; или '''[[анатема]]''', а не '''отлъчване''', '''екскомуникиране''' или '''проклятие'''. Където е уместно, вмъквайте в текста на статията бележки за чуждоезиковите термини. Причината да отдадем предпочитание на гръцкия език е, че на него са написани повечето църковни книги, което определя универсалното му значение.

В статиите, които касаят [[западeн обряд|западния обряд]], вероятно ще бъде предпочетен латинският език, макар че най-вероятно повечето литургични и богословски термини отдавна имат съответствия в българския език.

==Литературен български==
Пишете на литературен български, според правописния речник, в заглавието и в текста на статиите. Така например, пишете "манастир", а не "монастир". Когато се допуска една дума да бъде изписвана по няколко различни начина, използвайте един от тях в цялата статия (напр. думата "ипостазирам" трябва да бъде написана или "ипостазирам", или "хипостазирам", но не ту по единия начин, ту по другия).

===Имена===
За имената на хора и географски места използвайте онази форма, която е най-често употребявана от православните българи. Така, вместо '''Вартоломеос I''' използвайте '''[[Вартоломей I]]'''. Разбира се, понякога може да не е съвсем ясно коя форма на името да бъде употребена, особено когато то не е често срещано в православните среди. Когато е уместно, името може да бъде запазено в по-рядко срещаната форма. Например, името "Вартоломеос" би останало в този си вид, ако се касае за конкретно лице – наш съвременник.

Библейските имена трябва да бъдат изписвани по начина, възприет в книжовния български език, или според традицията, установена в църковната книжнина. Например, името "Яков" може да бъде написано "Яков" или "Иаков", но двете форми не трябва да бъдат употребявани едновременно (в един и същи текст).

==Църковен календар==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Church_Calendar%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църковен Календар)]]

== Църкви ==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Churches%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църкви)]]

==Личности==

Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28People%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Личности)]]'''

==Основни правописни правила==
Моля, спазвайте следните правописни правила, когато пишете статии в '''OrthodoxWiki'''.

===Главни и малки букви===
Следнте думи трябва да бъдат изписвани '''с главни букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''Бог'' (когато се използва като собствено име), ''Господ'', ''Христос'' и ''Троица''
* ''Църквата'', когато се отнася за общността на християните (обаче ''църква'' за отделна сграда)
* ''Писанието'', съответно ''Светото Писание'', когато става дума за Библията (обаче с малка буква, когато се отнася за писанията на други религии – тогава името се схваща като нарицателно, а не като собствено)
* ''Изток'' и ''Запад'', когато се отнасят за страни, народи, култури (обаче ''изток'' и ''запад'', когато назовават посоките на света); напр. "Източната Църква" или "Западното богословие", но "западните епархии" или "апостолите отишли на изток"
* Прозвищата: ''Всевишния'', ''Всемогъщия'' и др.под., когато се отнасят за Бога, както и думи като ''Дева'', ''Богородица'', ''Кръстител'', когато са съставна част от собствено име или са употребени самостоятелно като собствени имена
* Собствените имена: ''Отец'', ''Син'', ''Дух Свети'', ''Иисус'', ''Йоан'', ''църквата "Св. ап. Павел"'' и др.под.
* Имената на църковните празници: ''Пасха'', ''Благовещение'', ''Богоявление'', ''Преображение'' и т.н. (обаче когато се използват за самото събитие, те са нарицателни имена и трябва да бъдат писани с малка буква, напр. "Твоето рождество, Христе Боже наш, изгря за света светлината на познанието.")

Следните думи трябва да бъдат изписвани '''с малки букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''православие'', ''християнство'' и др.под. – имената на вероизповеданията и народите са нарицателни и се пишат с малка буква според правилата на българския език
* ''свети'', ''апостол'', ''епископ'' и т.н.; пред собствено име те могат да бъдат съкращавани съответно ''св.'', ''ап.'', ''еп.'' (напр. "св. Илия", "ап. Павел")

=== Курсив ===
Използвайте <code><nowiki>''</nowiki></code> (курсив) за писане. Пример:

:<code><nowiki>''Това е курсив.''</nowiki></code>

което произвежда

:''Това е курсив.''

====Заглавия====
''Курсив'' трябва да бъде използван за заглавия, като следните:

* книги
* филми
* дълги поеми
* музикални албуми
* вестници
* периодични (журнали и списания)
* игри
* телевизионни сериали
* творби от визуалното изкуство
Курсив се използва главно за заглавия на по-дълги творби. Заглавия на по-кратки творби,като следните, трябва да бъдат ограждани в кавички (""):

* статии, есета или документи
* заглавия на по-дълги творби
* епизоди на телевизионни серии
* кратки поеми
* кратки истории
* песни

Има няколко случая, в които заглавието не трябва да бъде нито в курсив, нито да бъде поставяно в кавички:

* Библията
* Правни документи(примери: Конституцията, Декларацията за независимост)

===Категории===
Различните статии могат да бъдат причислени към повече от една категория. За по-прегледно, поставяйте категориите в края на статията, всяка отделна категория на нов ред. Например, задаването на категориите за Св. [[Рафаел от Бруклин]] би имало следния вид:

:<nowiki>[[Категория:Американски светци]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Митрополити]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Мисионери]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Светци]]</nowiki>

==Допълнителни подробности за стила на писане==
Общо взето, най-добрият начин да научите стила на писане в '''енциклопедия "Двери"'''' е да погледнете някоя от съществуващите големи статии. Ето най-важните препоръки:

*Започвайте статиите с '''темата в получер шрифт''' като част от уводен абзац, касаещ описваната тема. Уводният абзац би следвало да представлява кратко обобщение на съдържанието на статията.
*Когато създавате '''wiki-връзки''' в самата статия, е необходимо да създадете връзка за даден израз само в уводната част или когато този термин се използва за пръв път в статията. В по-дългите статии е приемливо да се създава връзка към даден термин и в началото на следващи по-главни раздели.
*Когато използвате името на човек за пръв път, изписвайте го изцяло (напр., '''митрополит'''), но го съкръщавайте в последствие (напр., '''митр.''').
*Опитайте се да променяте начина, по който назовавате различните хора; не е нужно да изписвате '''св.''' пред името на светеца във всеки един случай, нито името и фамилията на владика всеки път, когато го назовавате.
*Създайте и '''Вижте също''' (за вътрешни препратки към свързани статии) и раздел '''Външни хипервръзки''' като последни редове в статията.

==Вижте също==
*'''[[:en:Help:How_to_write_a_great_article|How to write a great article]]'''
*'''[[:en:Help:Editing|Help:Editing]]'''
*'''[[:en:Help:Contents|Help:Contents]]'''

==Външни хипервръзки==
* [http://www.bartleby.com/141/ Елементи на стила на писане], От Уилям Стрънг, Журналист, е класическо ръководство за използване на английски език.



[[Категория:Указания за пишещите|Ръководство за стила на писане]]

Дверия:Ръководство за стила на писане

2006-06-15T06:07:56Z

Rustaveli: /* Видове статии */

{{Политика}}

{{съкр|Д:СТИЛ}}
Това е официалното '''Ръководство за стила на писане''' на енциклопедия "Двери". Съобразявайте се с него, когато пишете нови статии или редактирате съществуващите. Това ръководство е задължително, но е възможно да се внесат още промени в него. Статиите и препратките трябва да отговарят на описаните тук изисквания. Целта на това ръководство е стилът на енциклопедия "Двери" да е еднакъв.

И не се обезкуражавайте от тези указания. Материалите, предложени от Вас, са добре дошли дори ако не отговарят напълно на изискванията по-долу. Указанията са предназначени да облекчават, а не да спъват Вашите усилия! Ако някой материал, предложен от Вас, не отговаря напълно на указанията, той несъмнено ще бъде дооформен от останалите членове на екипа. В края на краищата, '''енциклопедия "Двери"''' е постоянно в процес на разработване.

==Въведение==

Настоящото '''Ръководство за стила на писане''' задава официалните правила за стила на '''енциклопедия "Двери"'''. Този документ съдържа указанията и насоките, които трябва да следвате, когато редактирате или създавате статии. Настоятелно Ви препоръчваме [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=watch}} '''да го добавите към своя списък за наблюдение'''], така че лесно да забелязвате промените в него. Така ще можете своевременно да внесете подходящи промени в редактираните от Вас материали, с цел да се поддържа стиловото единство на целия сайт.

Спазването на ръководството се "контролира" предимно от потребителите, но също и от администраторите. Контролът се осъществява чрез придържане към "Ръководството" при съставяне на статии и чрез непрекъснато редактиране според изискванията на "Ръководството". Това означава, че '''ние разчитаме на ''Вашата'' помощ за поддържането на реда в материалите.'''

'''Заб.''' Всички правила по-долу, касаещи статиите и техните имена, '''се прилагат и към вътрешните препратки''', защото щракването върху една такава препратка, намираща се в съществуваща статия, ще създаде нова статия с името на препратката. Затова, когато правите препратки към статии, тези препратки трябва да отговарят на изискванията за имената на статии.

==Тон==

По принцип статиите в '''енциклопедия "Двери"''' трябва да са написани в „енциклопедичен“ стил, тоест, да са като за енциклопедия, въпреки че може да има и изключения. Това не означава, че статиите трябва да са съобразени с академични изисквания за писане или светска ерудиция, но е желателно известно ниво на професионализъм и логика.

Същевременно подходът ни е "агиографски", т.е. стремежът е да се пише с почит и смирение по вдъхващите благоговение теми, за които става дума. Старайте се писаното от Вас да е в този стил. Ние се стремим точно и смирено да предадем истините на православната християнска вяра чрез един задълбочен, но лесен за ползване и четене ресурс – едно достъпно съкратено изложение на православното християнство. Винаги помнете това, когато предлагате материали за сайта.

==Внасяне на статии от Уикипедия==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Importing%29|Orthodox Wiki:Ръководство за стила на писане (Внасяне)]]'''

==Материали, защитени с авторско право==
В '''енциклопедия "Двери"'''' можете да включвате материали, защитени с авторско право, ''единствено с разрешението на притежателя на авторското право''. Това, че сте открили нещо във виртуалното пространство, не означава, че то не е защитено с авторско право, не забравяйте това. В действителност, по подразбиране почти всичко е защитено с авторско право.

Ако притежателят на авторското право е съгласен да предостави своя материал под някой от отворените лицензи, характерни за системите уики (като например [[Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License|лицензът за свободна документация Gnu]] или [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/ Creative Commons License]), тогава няма проблем този материал да се включи като редовна статия, която подлежи на редактиране. Ако обаче създателят не желае неговото творение да бъде безмилостно редактирано (както е обичайно за '''енциклопедия "Двери"'''), тогава под материала трябва да се включи забележка за налично авторско право, подобна на следната:

'''Авторско право © 2005 Иван Иванов. Всички права запазени.'''

След като направите това, обърнете се към някой от действащите [[Special:Listadmins|администратори]] с молба да Ви '''защити''' страницата с този материал, за да не може да бъде редактиран.

По подразбиране всички новопостъпващи в '''енциклопедия "Двери"'''' материали, се публикуват под двоен лиценз за свободна документация Gnu и [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ Creative Commons License].

===Разрешение за използване изображения===
Моля, използвайте подходящата [[OrthodoxWiki:Templates|форма]], (да се оправи линка) за да обозначите изображенията, взети с разрешение от други страници. За подробности виж [[Помощ:Лицензи за изображения]]. Суобразете се и със следните специални забележки:
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#OCA.org]] - важна забележка върху използването на изображения от [http://OCA.org OCA.org]
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#Holy_Transfiguration_Monastery]] - за използването на икони от манастира "Св. Преображение" (Boscobel, WI USA)

==Видове статии==

Какви видове статии търсим в '''енциклопедия "Двери"'''? Очевидно е подходящо всичко, пряко свързано с православната християнска вяра и живот. Но също така, са подходящи и други статии, особено върху историческа тематика и личности, свързани с живота на Църквата. И така, може да има както статии за светии и епископи, така и за императори и еретици. Затова, когато създавате статии и давате препратки в тях, преценете кое като цяло би било подходящо за '''енциклопедия "Двери"''''.

Примери може да видите, като разгледате вече наличните статии и щракнете върху препратките вътре в тях. Ако разполагате с някаква информация по въпросите, към които вече има препратка, то може спокойно да добавите Ваши неща към вече качените статии или да създадете нови. Не се притеснявайте, че може да сринете '''енциклопедия "Двери"''' или да объркате нещата с намесата си. Трудът Ви ще стане част от усилията на целия екип и следователно ще бъде изглаждан и подобряван, и така непрестанно ще се доближаваме до целта да представим достъп до почти необятен ресурс от информация относно православното християнство.

===Неподходящи статии за '''енциклопедия "Двери"'''===

Очевидно всичко, което не е пряко свързано с православната вяра, е неподходящо. Също така, и някои типични за статии в Wikipedia материали, които обаче нямат значение за '''енциклопедия "Двери"''', не трябва да се качват, а именно: статии за години (например '''1054'''), за места, чиято важност определено надхвърля специфичното им религиозно значение (например '''Константинопол''') или видни исторически персонажи, които нямат никаква пряка връзка с Православната Църква (например '''Роналд Рейгън'''). Разбира се, всички тези посочени примери биха могли да имат отношение към Православната Църква, но връзката може да бъде отбелязана в статии относно събития, които имат по-пряка връзка с православната вяра.

==Неутрална гледна точка==
Тази секция беше разширена и преместена в [[OrthodoxWiki:Style Manual (Гледна точка)]].

==Технически термини==
Множество технически и богословски термини в православието се различават според езика и културата, където се употребяват. В '''енциклопедия "Двери"''''' предпочитаме да използваме гръцките термини там, където няма българска дума, утвърдена сред православните книжовници, писали на български език. Основно става дума за заглавията на статиите, където трябва да се използва '''[[Иисус Христос]]''', а не '''Исус Помазаникът'''; или '''[[анатема]]''', а не '''отлъчване''', '''екскомуникиране''' или '''проклятие'''. Където е уместно, вмъквайте в текста на статията бележки за чуждоезиковите термини. Причината да отдадем предпочитание на гръцкия език е, че на него са написани повечето църковни книги, което определя универсалното му значение.

В статиите, които касаят [[западeн обряд|западния обряд]], вероятно ще бъде предпочетен латинският език, макар че най-вероятно повечето литургични и богословски термини отдавна имат съответствия в българския език.

==Литературен български==
Пишете на литераттурен български български, според правописния речник, в заглавието и в текста на статиите. Така например, пишете "манастир", а не "монастир". Когато се допуска една дума да бъде изписвана по няколко различни начина, използвайте един от тях в цялата статия (напр. думата "ипостазирам" трябва да бъде написана или "ипостазирам", или "хипостазирам", но не ту по единия начин, ту по другия).

===Имена===
За имената на хора и географски места използвайте онази форма, която е най-често употребявана от православните българи. Така, вместо '''Вартоломеос I''' използвайте '''[[Вартоломей I]]'''. Разбира се, понякога може да не е съвсем ясно коя форма на името да бъде употребена, особено когато то не е често срещано в православните среди. Когато е уместно, името може да бъде запазено в по-рядко срещаната форма. Например, името "Вартоломеос" би останало в този си вид, ако се касае за конкретно лице – наш съвременник.

Библейските имена трябва да бъдат изписвани по начина, възприет в книжовния български език, или според традицията, установена в църковната книжнина. Например, името "Яков" може да бъде написано "Яков" или "Иаков", но двете форми не трябва да бъдат употребявани едновременно (в един и същи текст).

==Църковен календар==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Church_Calendar%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църковен Календар)]]

== Църкви ==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Churches%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църкви)]]

==Личности==

Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28People%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Личности)]]'''

==Основни правописни правила==
Моля, спазвайте следните правописни правила, когато пишете статии в '''OrthodoxWiki'''.

===Главни и малки букви===
Следнте думи трябва да бъдат изписвани '''с главни букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''Бог'' (когато се използва като собствено име), ''Господ'', ''Христос'' и ''Троица''
* ''Църквата'', когато се отнася за общността на християните (обаче ''църква'' за отделна сграда)
* ''Писанието'', съответно ''Светото Писание'', когато става дума за Библията (обаче с малка буква, когато се отнася за писанията на други религии – тогава името се схваща като нарицателно, а не като собствено)
* ''Изток'' и ''Запад'', когато се отнасят за страни, народи, култури (обаче ''изток'' и ''запад'', когато назовават посоките на света); напр. "Източната Църква" или "Западното богословие", но "западните епархии" или "апостолите отишли на изток"
* Прозвищата: ''Всевишния'', ''Всемогъщия'' и др.под., когато се отнасят за Бога, както и думи като ''Дева'', ''Богородица'', ''Кръстител'', когато са съставна част от собствено име или са употребени самостоятелно като собствени имена
* Собствените имена: ''Отец'', ''Син'', ''Дух Свети'', ''Иисус'', ''Йоан'', ''църквата "Св. ап. Павел"'' и др.под.
* Имената на църковните празници: ''Пасха'', ''Благовещение'', ''Богоявление'', ''Преображение'' и т.н. (обаче когато се използват за самото събитие, те са нарицателни имена и трябва да бъдат писани с малка буква, напр. "Твоето рождество, Христе Боже наш, изгря за света светлината на познанието.")

Следните думи трябва да бъдат изписвани '''с малки букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''православие'', ''християнство'' и др.под. – имената на вероизповеданията и народите са нарицателни и се пишат с малка буква според правилата на българския език
* ''свети'', ''апостол'', ''епископ'' и т.н.; пред собствено име те могат да бъдат съкращавани съответно ''св.'', ''ап.'', ''еп.'' (напр. "св. Илия", "ап. Павел")

=== Курсив ===
Използвайте <code><nowiki>''</nowiki></code> (курсив) за писане. Пример:

:<code><nowiki>''Това е курсив.''</nowiki></code>

което произвежда

:''Това е курсив.''

====Заглавия====
''Курсив'' трябва да бъде използван за заглавия, като следните:

* книги
* филми
* дълги поеми
* музикални албуми
* вестници
* периодични (журнали и списания)
* игри
* телевизионни сериали
* творби от визуалното изкуство
Курсив се използва главно за заглавия на по-дълги творби. Заглавия на по-кратки творби,като следните, трябва да бъдат ограждани в кавички (""):

* статии, есета или документи
* заглавия на по-дълги творби
* епизоди на телевизионни серии
* кратки поеми
* кратки истории
* песни

Има няколко случая, в които заглавието не трябва да бъде нито в курсив, нито да бъде поставяно в кавички:

* Библията
* Правни документи(примери: Конституцията, Декларацията за независимост)

===Категории===
Различните статии могат да бъдат причислени към повече от една категория. За по-прегледно, поставяйте категориите в края на статията, всяка отделна категория на нов ред. Например, задаването на категориите за Св. [[Рафаел от Бруклин]] би имало следния вид:

:<nowiki>[[Категория:Американски светци]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Митрополити]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Мисионери]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Светци]]</nowiki>

==Допълнителни подробности за стила на писане==
Общо взето, най-добрият начин да научите стила на писане в '''енциклопедия "Двери"'''' е да погледнете някоя от съществуващите големи статии. Ето най-важните препоръки:

*Започвайте статиите с '''темата в получер шрифт''' като част от уводен абзац, касаещ описваната тема. Уводният абзац би следвало да представлява кратко обобщение на съдържанието на статията.
*Когато създавате '''wiki-връзки''' в самата статия, е необходимо да създадете връзка за даден израз само в уводната част или когато този термин се използва за пръв път в статията. В по-дългите статии е приемливо да се създава връзка към даден термин и в началото на следващи по-главни раздели.
*Когато използвате името на човек за пръв път, изписвайте го изцяло (напр., '''митрополит'''), но го съкръщавайте в последствие (напр., '''митр.''').
*Опитайте се да променяте начина, по който назовавате различните хора; не е нужно да изписвате '''св.''' пред името на светеца във всеки един случай, нито името и фамилията на владика всеки път, когато го назовавате.
*Създайте и '''Вижте също''' (за вътрешни препратки към свързани статии) и раздел '''Външни хипервръзки''' като последни редове в статията.

==Вижте също==
*'''[[:en:Help:How_to_write_a_great_article|How to write a great article]]'''
*'''[[:en:Help:Editing|Help:Editing]]'''
*'''[[:en:Help:Contents|Help:Contents]]'''

==Външни хипервръзки==
* [http://www.bartleby.com/141/ Елементи на стила на писане], От Уилям Стрънг, Журналист, е класическо ръководство за използване на английски език.



[[Категория:Указания за пишещите|Ръководство за стила на писане]]

Дверия:Ръководство за стила на писане

2006-06-15T06:05:43Z

Rustaveli: /* Тон */

{{Политика}}

{{съкр|Д:СТИЛ}}
Това е официалното '''Ръководство за стила на писане''' на енциклопедия "Двери". Съобразявайте се с него, когато пишете нови статии или редактирате съществуващите. Това ръководство е задължително, но е възможно да се внесат още промени в него. Статиите и препратките трябва да отговарят на описаните тук изисквания. Целта на това ръководство е стилът на енциклопедия "Двери" да е еднакъв.

И не се обезкуражавайте от тези указания. Материалите, предложени от Вас, са добре дошли дори ако не отговарят напълно на изискванията по-долу. Указанията са предназначени да облекчават, а не да спъват Вашите усилия! Ако някой материал, предложен от Вас, не отговаря напълно на указанията, той несъмнено ще бъде дооформен от останалите членове на екипа. В края на краищата, '''енциклопедия "Двери"''' е постоянно в процес на разработване.

==Въведение==

Настоящото '''Ръководство за стила на писане''' задава официалните правила за стила на '''енциклопедия "Двери"'''. Този документ съдържа указанията и насоките, които трябва да следвате, когато редактирате или създавате статии. Настоятелно Ви препоръчваме [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=watch}} '''да го добавите към своя списък за наблюдение'''], така че лесно да забелязвате промените в него. Така ще можете своевременно да внесете подходящи промени в редактираните от Вас материали, с цел да се поддържа стиловото единство на целия сайт.

Спазването на ръководството се "контролира" предимно от потребителите, но също и от администраторите. Контролът се осъществява чрез придържане към "Ръководството" при съставяне на статии и чрез непрекъснато редактиране според изискванията на "Ръководството". Това означава, че '''ние разчитаме на ''Вашата'' помощ за поддържането на реда в материалите.'''

'''Заб.''' Всички правила по-долу, касаещи статиите и техните имена, '''се прилагат и към вътрешните препратки''', защото щракването върху една такава препратка, намираща се в съществуваща статия, ще създаде нова статия с името на препратката. Затова, когато правите препратки към статии, тези препратки трябва да отговарят на изискванията за имената на статии.

==Тон==

По принцип статиите в '''енциклопедия "Двери"''' трябва да са написани в „енциклопедичен“ стил, тоест, да са като за енциклопедия, въпреки че може да има и изключения. Това не означава, че статиите трябва да са съобразени с академични изисквания за писане или светска ерудиция, но е желателно известно ниво на професионализъм и логика.

Същевременно подходът ни е "агиографски", т.е. стремежът е да се пише с почит и смирение по вдъхващите благоговение теми, за които става дума. Старайте се писаното от Вас да е в този стил. Ние се стремим точно и смирено да предадем истините на православната християнска вяра чрез един задълбочен, но лесен за ползване и четене ресурс – едно достъпно съкратено изложение на православното християнство. Винаги помнете това, когато предлагате материали за сайта.

==Внасяне на статии от Уикипедия==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Importing%29|Orthodox Wiki:Ръководство за стила на писане (Внасяне)]]'''

==Материали, защитени с авторско право==
В '''енциклопедия "Двери"'''' можете да включвате материали, защитени с авторско право, ''единствено с разрешението на притежателя на авторското право''. Това, че сте открили нещо във виртуалното пространство, не означава, че то не е защитено с авторско право, не забравяйте това. В действителност, по подразбиране почти всичко е защитено с авторско право.

Ако притежателят на авторското право е съгласен да предостави своя материал под някой от отворените лицензи, характерни за системите уики (като например [[Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License|лицензът за свободна документация Gnu]] или [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/ Creative Commons License]), тогава няма проблем този материал да се включи като редовна статия, която подлежи на редактиране. Ако обаче създателят не желае неговото творение да бъде безмилостно редактирано (както е обичайно за '''енциклопедия "Двери"'''), тогава под материала трябва да се включи забележка за налично авторско право, подобна на следната:

'''Авторско право © 2005 Иван Иванов. Всички права запазени.'''

След като направите това, обърнете се към някой от действащите [[Special:Listadmins|администратори]] с молба да Ви '''защити''' страницата с този материал, за да не може да бъде редактиран.

По подразбиране всички новопостъпващи в '''енциклопедия "Двери"'''' материали, се публикуват под двоен лиценз за свободна документация Gnu и [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ Creative Commons License].

===Разрешение за използване изображения===
Моля, използвайте подходящата [[OrthodoxWiki:Templates|форма]], (да се оправи линка) за да обозначите изображенията, взети с разрешение от други страници. За подробности виж [[Помощ:Лицензи за изображения]]. Суобразете се и със следните специални забележки:
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#OCA.org]] - важна забележка върху използването на изображения от [http://OCA.org OCA.org]
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#Holy_Transfiguration_Monastery]] - за използването на икони от манастира "Св. Преображение" (Boscobel, WI USA)

==Видове статии==

Какви видове статии търсим в '''енциклопедия "Двери"'''? Очевидно е подходящо всичко, пряко свързано с православната християнска вяра и живот. Но също така, са подходящи и други статии, особено върху историческа тематика и личности, свързани с живота на Църквата. И така, може да има както статии за светии и епископи, така и за императори и еретици. Затова, когато създавате статии и давате препратки в тях, преценете кое като цяло би било подходящо за '''енциклопедия "Двери"''''.

Примери може да видите, като разгледате вече наличните статии и щракнете върху препратките вътре в тях. Ако разполагате с някаква информация по въпросите, към които вече има препратка, то може спокойно да добавите Ваши неща към вече качените статии или да създадете нови. Не се притеснявайте, че може да сринете '''енциклопедия "Двери"'''' или да объркате нещата с намесата си. Трудът Ви ще стане част от усилията на целия екип и следователно ще бъде изглаждан и подобряван, и така непрестанно ще се доближаваме до целта да представим достъп до почти необятен ресурс от информация относно православното християнство.

===Неподходящи статии за '''енциклопедия "Двери"''''===

Очевидно всичко, което не е пряко свързано с православната вяра, е неподходящо. Също така, и някои типични за статии в Wikipedia материали, които обаче нямат значение за '''енциклопедия "Двери"'''', не трябва да се качват, а именно: статии за години (например '''1054'''), за места, чиято важност определено надхвърля специфичното им религиозно значение (на пример '''Константинопол''') или видни исторически персонажи, които нямат никаква пряка връзка с Православната Църква (например '''Роналд Рейгън'''). Разбира се, всички тези посочени примери биха могли да имат отношение към Православната Църква, но връзката може да бъде отбелязана в статии относно събития, които имат по-пряка връзка с православната вяра.

==Неутрална гледна точка==
Тази секция беше разширена и преместена в [[OrthodoxWiki:Style Manual (Гледна точка)]].

==Технически термини==
Множество технически и богословски термини в православието се различават според езика и културата, където се употребяват. В '''енциклопедия "Двери"''''' предпочитаме да използваме гръцките термини там, където няма българска дума, утвърдена сред православните книжовници, писали на български език. Основно става дума за заглавията на статиите, където трябва да се използва '''[[Иисус Христос]]''', а не '''Исус Помазаникът'''; или '''[[анатема]]''', а не '''отлъчване''', '''екскомуникиране''' или '''проклятие'''. Където е уместно, вмъквайте в текста на статията бележки за чуждоезиковите термини. Причината да отдадем предпочитание на гръцкия език е, че на него са написани повечето църковни книги, което определя универсалното му значение.

В статиите, които касаят [[западeн обряд|западния обряд]], вероятно ще бъде предпочетен латинският език, макар че най-вероятно повечето литургични и богословски термини отдавна имат съответствия в българския език.

==Литературен български==
Пишете на литераттурен български български, според правописния речник, в заглавието и в текста на статиите. Така например, пишете "манастир", а не "монастир". Когато се допуска една дума да бъде изписвана по няколко различни начина, използвайте един от тях в цялата статия (напр. думата "ипостазирам" трябва да бъде написана или "ипостазирам", или "хипостазирам", но не ту по единия начин, ту по другия).

===Имена===
За имената на хора и географски места използвайте онази форма, която е най-често употребявана от православните българи. Така, вместо '''Вартоломеос I''' използвайте '''[[Вартоломей I]]'''. Разбира се, понякога може да не е съвсем ясно коя форма на името да бъде употребена, особено когато то не е често срещано в православните среди. Когато е уместно, името може да бъде запазено в по-рядко срещаната форма. Например, името "Вартоломеос" би останало в този си вид, ако се касае за конкретно лице – наш съвременник.

Библейските имена трябва да бъдат изписвани по начина, възприет в книжовния български език, или според традицията, установена в църковната книжнина. Например, името "Яков" може да бъде написано "Яков" или "Иаков", но двете форми не трябва да бъдат употребявани едновременно (в един и същи текст).

==Църковен календар==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Church_Calendar%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църковен Календар)]]

== Църкви ==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Churches%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църкви)]]

==Личности==

Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28People%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Личности)]]'''

==Основни правописни правила==
Моля, спазвайте следните правописни правила, когато пишете статии в '''OrthodoxWiki'''.

===Главни и малки букви===
Следнте думи трябва да бъдат изписвани '''с главни букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''Бог'' (когато се използва като собствено име), ''Господ'', ''Христос'' и ''Троица''
* ''Църквата'', когато се отнася за общността на християните (обаче ''църква'' за отделна сграда)
* ''Писанието'', съответно ''Светото Писание'', когато става дума за Библията (обаче с малка буква, когато се отнася за писанията на други религии – тогава името се схваща като нарицателно, а не като собствено)
* ''Изток'' и ''Запад'', когато се отнасят за страни, народи, култури (обаче ''изток'' и ''запад'', когато назовават посоките на света); напр. "Източната Църква" или "Западното богословие", но "западните епархии" или "апостолите отишли на изток"
* Прозвищата: ''Всевишния'', ''Всемогъщия'' и др.под., когато се отнасят за Бога, както и думи като ''Дева'', ''Богородица'', ''Кръстител'', когато са съставна част от собствено име или са употребени самостоятелно като собствени имена
* Собствените имена: ''Отец'', ''Син'', ''Дух Свети'', ''Иисус'', ''Йоан'', ''църквата "Св. ап. Павел"'' и др.под.
* Имената на църковните празници: ''Пасха'', ''Благовещение'', ''Богоявление'', ''Преображение'' и т.н. (обаче когато се използват за самото събитие, те са нарицателни имена и трябва да бъдат писани с малка буква, напр. "Твоето рождество, Христе Боже наш, изгря за света светлината на познанието.")

Следните думи трябва да бъдат изписвани '''с малки букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''православие'', ''християнство'' и др.под. – имената на вероизповеданията и народите са нарицателни и се пишат с малка буква според правилата на българския език
* ''свети'', ''апостол'', ''епископ'' и т.н.; пред собствено име те могат да бъдат съкращавани съответно ''св.'', ''ап.'', ''еп.'' (напр. "св. Илия", "ап. Павел")

=== Курсив ===
Използвайте <code><nowiki>''</nowiki></code> (курсив) за писане. Пример:

:<code><nowiki>''Това е курсив.''</nowiki></code>

което произвежда

:''Това е курсив.''

====Заглавия====
''Курсив'' трябва да бъде използван за заглавия, като следните:

* книги
* филми
* дълги поеми
* музикални албуми
* вестници
* периодични (журнали и списания)
* игри
* телевизионни сериали
* творби от визуалното изкуство
Курсив се използва главно за заглавия на по-дълги творби. Заглавия на по-кратки творби,като следните, трябва да бъдат ограждани в кавички (""):

* статии, есета или документи
* заглавия на по-дълги творби
* епизоди на телевизионни серии
* кратки поеми
* кратки истории
* песни

Има няколко случая, в които заглавието не трябва да бъде нито в курсив, нито да бъде поставяно в кавички:

* Библията
* Правни документи(примери: Конституцията, Декларацията за независимост)

===Категории===
Различните статии могат да бъдат причислени към повече от една категория. За по-прегледно, поставяйте категориите в края на статията, всяка отделна категория на нов ред. Например, задаването на категориите за Св. [[Рафаел от Бруклин]] би имало следния вид:

:<nowiki>[[Категория:Американски светци]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Митрополити]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Мисионери]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Светци]]</nowiki>

==Допълнителни подробности за стила на писане==
Общо взето, най-добрият начин да научите стила на писане в '''енциклопедия "Двери"'''' е да погледнете някоя от съществуващите големи статии. Ето най-важните препоръки:

*Започвайте статиите с '''темата в получер шрифт''' като част от уводен абзац, касаещ описваната тема. Уводният абзац би следвало да представлява кратко обобщение на съдържанието на статията.
*Когато създавате '''wiki-връзки''' в самата статия, е необходимо да създадете връзка за даден израз само в уводната част или когато този термин се използва за пръв път в статията. В по-дългите статии е приемливо да се създава връзка към даден термин и в началото на следващи по-главни раздели.
*Когато използвате името на човек за пръв път, изписвайте го изцяло (напр., '''митрополит'''), но го съкръщавайте в последствие (напр., '''митр.''').
*Опитайте се да променяте начина, по който назовавате различните хора; не е нужно да изписвате '''св.''' пред името на светеца във всеки един случай, нито името и фамилията на владика всеки път, когато го назовавате.
*Създайте и '''Вижте също''' (за вътрешни препратки към свързани статии) и раздел '''Външни хипервръзки''' като последни редове в статията.

==Вижте също==
*'''[[:en:Help:How_to_write_a_great_article|How to write a great article]]'''
*'''[[:en:Help:Editing|Help:Editing]]'''
*'''[[:en:Help:Contents|Help:Contents]]'''

==Външни хипервръзки==
* [http://www.bartleby.com/141/ Елементи на стила на писане], От Уилям Стрънг, Журналист, е класическо ръководство за използване на английски език.



[[Категория:Указания за пишещите|Ръководство за стила на писане]]

Дверия:Ръководство за стила на писане

2006-06-15T05:59:44Z

Rustaveli: /* Въведение */

{{Политика}}

{{съкр|Д:СТИЛ}}
Това е официалното '''Ръководство за стила на писане''' на енциклопедия "Двери". Съобразявайте се с него, когато пишете нови статии или редактирате съществуващите. Това ръководство е задължително, но е възможно да се внесат още промени в него. Статиите и препратките трябва да отговарят на описаните тук изисквания. Целта на това ръководство е стилът на енциклопедия "Двери" да е еднакъв.

И не се обезкуражавайте от тези указания. Материалите, предложени от Вас, са добре дошли дори ако не отговарят напълно на изискванията по-долу. Указанията са предназначени да облекчават, а не да спъват Вашите усилия! Ако някой материал, предложен от Вас, не отговаря напълно на указанията, той несъмнено ще бъде дооформен от останалите членове на екипа. В края на краищата, '''енциклопедия "Двери"''' е постоянно в процес на разработване.

==Въведение==

Настоящото '''Ръководство за стила на писане''' задава официалните правила за стила на '''енциклопедия "Двери"'''. Този документ съдържа указанията и насоките, които трябва да следвате, когато редактирате или създавате статии. Настоятелно Ви препоръчваме [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=watch}} '''да го добавите към своя списък за наблюдение'''], така че лесно да забелязвате промените в него. Така ще можете своевременно да внесете подходящи промени в редактираните от Вас материали, с цел да се поддържа стиловото единство на целия сайт.

Спазването на ръководството се "контролира" предимно от потребителите, но също и от администраторите. Контролът се осъществява чрез придържане към "Ръководството" при съставяне на статии и чрез непрекъснато редактиране според изискванията на "Ръководството". Това означава, че '''ние разчитаме на ''Вашата'' помощ за поддържането на реда в материалите.'''

'''Заб.''' Всички правила по-долу, касаещи статиите и техните имена, '''се прилагат и към вътрешните препратки''', защото щракването върху една такава препратка, намираща се в съществуваща статия, ще създаде нова статия с името на препратката. Затова, когато правите препратки към статии, тези препратки трябва да отговарят на изискванията за имената на статии.

==Тон==

По принцип, статиите в '''енциклопедия "Двери"''' трябва да са написани в „енциклопедичен“ стил, тоест, да са като за енциклопедия, въпреки че може да има и изключения. . Това не означава, че статиите трябва да са съобразени с академични изисквания за писане или светска ерудиция, но е желателно известно ниво на професионализъм и логика.

Същевременно подходът ни е "агиографски", т.е. стремежът е да се пише с почит и смирение по вдъхващите благоговение теми, за които става дума. Старайте се писаното от Вас да е в този стил. Ние се стремим точно и смирено да предадем истините на православната християнска вяра чрез един задълбочен, но лесен за ползване и четене ресурс – едно достъпно съкратено изложение на православното християнство. Винаги помнете това, когато предлагате материали за сайта.

==Внасяне на статии от Уикипедия==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Importing%29|Orthodox Wiki:Ръководство за стила на писане (Внасяне)]]'''

==Материали, защитени с авторско право==
В '''енциклопедия "Двери"'''' можете да включвате материали, защитени с авторско право, ''единствено с разрешението на притежателя на авторското право''. Това, че сте открили нещо във виртуалното пространство, не означава, че то не е защитено с авторско право, не забравяйте това. В действителност, по подразбиране почти всичко е защитено с авторско право.

Ако притежателят на авторското право е съгласен да предостави своя материал под някой от отворените лицензи, характерни за системите уики (като например [[Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License|лицензът за свободна документация Gnu]] или [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/ Creative Commons License]), тогава няма проблем този материал да се включи като редовна статия, която подлежи на редактиране. Ако обаче създателят не желае неговото творение да бъде безмилостно редактирано (както е обичайно за '''енциклопедия "Двери"'''), тогава под материала трябва да се включи забележка за налично авторско право, подобна на следната:

'''Авторско право © 2005 Иван Иванов. Всички права запазени.'''

След като направите това, обърнете се към някой от действащите [[Special:Listadmins|администратори]] с молба да Ви '''защити''' страницата с този материал, за да не може да бъде редактиран.

По подразбиране всички новопостъпващи в '''енциклопедия "Двери"'''' материали, се публикуват под двоен лиценз за свободна документация Gnu и [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ Creative Commons License].

===Разрешение за използване изображения===
Моля, използвайте подходящата [[OrthodoxWiki:Templates|форма]], (да се оправи линка) за да обозначите изображенията, взети с разрешение от други страници. За подробности виж [[Помощ:Лицензи за изображения]]. Суобразете се и със следните специални забележки:
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#OCA.org]] - важна забележка върху използването на изображения от [http://OCA.org OCA.org]
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#Holy_Transfiguration_Monastery]] - за използването на икони от манастира "Св. Преображение" (Boscobel, WI USA)

==Видове статии==

Какви видове статии търсим в '''енциклопедия "Двери"'''? Очевидно е подходящо всичко, пряко свързано с православната християнска вяра и живот. Но също така, са подходящи и други статии, особено върху историческа тематика и личности, свързани с живота на Църквата. И така, може да има както статии за светии и епископи, така и за императори и еретици. Затова, когато създавате статии и давате препратки в тях, преценете кое като цяло би било подходящо за '''енциклопедия "Двери"''''.

Примери може да видите, като разгледате вече наличните статии и щракнете върху препратките вътре в тях. Ако разполагате с някаква информация по въпросите, към които вече има препратка, то може спокойно да добавите Ваши неща към вече качените статии или да създадете нови. Не се притеснявайте, че може да сринете '''енциклопедия "Двери"'''' или да объркате нещата с намесата си. Трудът Ви ще стане част от усилията на целия екип и следователно ще бъде изглаждан и подобряван, и така непрестанно ще се доближаваме до целта да представим достъп до почти необятен ресурс от информация относно православното християнство.

===Неподходящи статии за '''енциклопедия "Двери"''''===

Очевидно всичко, което не е пряко свързано с православната вяра, е неподходящо. Също така, и някои типични за статии в Wikipedia материали, които обаче нямат значение за '''енциклопедия "Двери"'''', не трябва да се качват, а именно: статии за години (например '''1054'''), за места, чиято важност определено надхвърля специфичното им религиозно значение (на пример '''Константинопол''') или видни исторически персонажи, които нямат никаква пряка връзка с Православната Църква (например '''Роналд Рейгън'''). Разбира се, всички тези посочени примери биха могли да имат отношение към Православната Църква, но връзката може да бъде отбелязана в статии относно събития, които имат по-пряка връзка с православната вяра.

==Неутрална гледна точка==
Тази секция беше разширена и преместена в [[OrthodoxWiki:Style Manual (Гледна точка)]].

==Технически термини==
Множество технически и богословски термини в православието се различават според езика и културата, където се употребяват. В '''енциклопедия "Двери"''''' предпочитаме да използваме гръцките термини там, където няма българска дума, утвърдена сред православните книжовници, писали на български език. Основно става дума за заглавията на статиите, където трябва да се използва '''[[Иисус Христос]]''', а не '''Исус Помазаникът'''; или '''[[анатема]]''', а не '''отлъчване''', '''екскомуникиране''' или '''проклятие'''. Където е уместно, вмъквайте в текста на статията бележки за чуждоезиковите термини. Причината да отдадем предпочитание на гръцкия език е, че на него са написани повечето църковни книги, което определя универсалното му значение.

В статиите, които касаят [[западeн обряд|западния обряд]], вероятно ще бъде предпочетен латинският език, макар че най-вероятно повечето литургични и богословски термини отдавна имат съответствия в българския език.

==Литературен български==
Пишете на литераттурен български български, според правописния речник, в заглавието и в текста на статиите. Така например, пишете "манастир", а не "монастир". Когато се допуска една дума да бъде изписвана по няколко различни начина, използвайте един от тях в цялата статия (напр. думата "ипостазирам" трябва да бъде написана или "ипостазирам", или "хипостазирам", но не ту по единия начин, ту по другия).

===Имена===
За имената на хора и географски места използвайте онази форма, която е най-често употребявана от православните българи. Така, вместо '''Вартоломеос I''' използвайте '''[[Вартоломей I]]'''. Разбира се, понякога може да не е съвсем ясно коя форма на името да бъде употребена, особено когато то не е често срещано в православните среди. Когато е уместно, името може да бъде запазено в по-рядко срещаната форма. Например, името "Вартоломеос" би останало в този си вид, ако се касае за конкретно лице – наш съвременник.

Библейските имена трябва да бъдат изписвани по начина, възприет в книжовния български език, или според традицията, установена в църковната книжнина. Например, името "Яков" може да бъде написано "Яков" или "Иаков", но двете форми не трябва да бъдат употребявани едновременно (в един и същи текст).

==Църковен календар==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Church_Calendar%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църковен Календар)]]

== Църкви ==
Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28Churches%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църкви)]]

==Личности==

Виж: '''[[:en:OrthodoxWiki:Style_Manual_%28People%29|OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Личности)]]'''

==Основни правописни правила==
Моля, спазвайте следните правописни правила, когато пишете статии в '''OrthodoxWiki'''.

===Главни и малки букви===
Следнте думи трябва да бъдат изписвани '''с главни букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''Бог'' (когато се използва като собствено име), ''Господ'', ''Христос'' и ''Троица''
* ''Църквата'', когато се отнася за общността на християните (обаче ''църква'' за отделна сграда)
* ''Писанието'', съответно ''Светото Писание'', когато става дума за Библията (обаче с малка буква, когато се отнася за писанията на други религии – тогава името се схваща като нарицателно, а не като собствено)
* ''Изток'' и ''Запад'', когато се отнасят за страни, народи, култури (обаче ''изток'' и ''запад'', когато назовават посоките на света); напр. "Източната Църква" или "Западното богословие", но "западните епархии" или "апостолите отишли на изток"
* Прозвищата: ''Всевишния'', ''Всемогъщия'' и др.под., когато се отнасят за Бога, както и думи като ''Дева'', ''Богородица'', ''Кръстител'', когато са съставна част от собствено име или са употребени самостоятелно като собствени имена
* Собствените имена: ''Отец'', ''Син'', ''Дух Свети'', ''Иисус'', ''Йоан'', ''църквата "Св. ап. Павел"'' и др.под.
* Имената на църковните празници: ''Пасха'', ''Благовещение'', ''Богоявление'', ''Преображение'' и т.н. (обаче когато се използват за самото събитие, те са нарицателни имена и трябва да бъдат писани с малка буква, напр. "Твоето рождество, Христе Боже наш, изгря за света светлината на познанието.")

Следните думи трябва да бъдат изписвани '''с малки букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''православие'', ''християнство'' и др.под. – имената на вероизповеданията и народите са нарицателни и се пишат с малка буква според правилата на българския език
* ''свети'', ''апостол'', ''епископ'' и т.н.; пред собствено име те могат да бъдат съкращавани съответно ''св.'', ''ап.'', ''еп.'' (напр. "св. Илия", "ап. Павел")

=== Курсив ===
Използвайте <code><nowiki>''</nowiki></code> (курсив) за писане. Пример:

:<code><nowiki>''Това е курсив.''</nowiki></code>

което произвежда

:''Това е курсив.''

====Заглавия====
''Курсив'' трябва да бъде използван за заглавия, като следните:

* книги
* филми
* дълги поеми
* музикални албуми
* вестници
* периодични (журнали и списания)
* игри
* телевизионни сериали
* творби от визуалното изкуство
Курсив се използва главно за заглавия на по-дълги творби. Заглавия на по-кратки творби,като следните, трябва да бъдат ограждани в кавички (""):

* статии, есета или документи
* заглавия на по-дълги творби
* епизоди на телевизионни серии
* кратки поеми
* кратки истории
* песни

Има няколко случая, в които заглавието не трябва да бъде нито в курсив, нито да бъде поставяно в кавички:

* Библията
* Правни документи(примери: Конституцията, Декларацията за независимост)

===Категории===
Различните статии могат да бъдат причислени към повече от една категория. За по-прегледно, поставяйте категориите в края на статията, всяка отделна категория на нов ред. Например, задаването на категориите за Св. [[Рафаел от Бруклин]] би имало следния вид:

:<nowiki>[[Категория:Американски светци]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Митрополити]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Мисионери]]</nowiki>
:<nowiki>[[Категория:Светци]]</nowiki>

==Допълнителни подробности за стила на писане==
Общо взето, най-добрият начин да научите стила на писане в '''енциклопедия "Двери"'''' е да погледнете някоя от съществуващите големи статии. Ето най-важните препоръки:

*Започвайте статиите с '''темата в получер шрифт''' като част от уводен абзац, касаещ описваната тема. Уводният абзац би следвало да представлява кратко обобщение на съдържанието на статията.
*Когато създавате '''wiki-връзки''' в самата статия, е необходимо да създадете връзка за даден израз само в уводната част или когато този термин се използва за пръв път в статията. В по-дългите статии е приемливо да се създава връзка към даден термин и в началото на следващи по-главни раздели.
*Когато използвате името на човек за пръв път, изписвайте го изцяло (напр., '''митрополит'''), но го съкръщавайте в последствие (напр., '''митр.''').
*Опитайте се да променяте начина, по който назовавате различните хора; не е нужно да изписвате '''св.''' пред името на светеца във всеки един случай, нито името и фамилията на владика всеки път, когато го назовавате.
*Създайте и '''Вижте също''' (за вътрешни препратки към свързани статии) и раздел '''Външни хипервръзки''' като последни редове в статията.

==Вижте също==
*'''[[:en:Help:How_to_write_a_great_article|How to write a great article]]'''
*'''[[:en:Help:Editing|Help:Editing]]'''
*'''[[:en:Help:Contents|Help:Contents]]'''

==Външни хипервръзки==
* [http://www.bartleby.com/141/ Елементи на стила на писане], От Уилям Стрънг, Журналист, е класическо ръководство за използване на английски език.



[[Категория:Указания за пишещите|Ръководство за стила на писане]]

Петдесетница

2006-06-15T05:48:30Z

Rustaveli: /* Външни препратки */

[[Картинка:Petdesetnitsa.jpg|мини|250п|Явяването на Светия Дух на Петдесетница]]

'''Петдесетница''', '''Пятидесятница''' или '''ден на [[Света Троица]]''' е голям [[Християнство|християнски]] празник. Той прославя явяването на [[Свети Дух|Светия Дух]] пред [[апостол]]ите, на петдесетия ден след [[Възкресение]]то (след [[Великден]]).

== История ==

Празникът [[Шавуот]], падащ се 7 седмици след [[Пасха]], е един от трите най-важни религиозни празника на юдеите, първоначално отбелязващ края на жътвата на [[ечемик]]а, а в последствие – получаването на [[Тора]]та на [[Синай]], 50 дни след [[Изход (Библия)|избавлението от Египет]]. Организират се големи празненства.

След [[Възнесение Господне|Възнесение]]то, [[апостол]]ите заедно с [[Дева Мария]] и десетки вярващи се намирали в постоянна молитва в [[Сионската горница]]. В [[неделя]]та на Шавуот изведнъж се извила вихрушка и самият [[Свети Дух]] се явил пред вярващите във вид на огнени езици и ги дарил с божествени дарове. По думите на [[апостол Павел]] (Галатяни 5:22-23) даровете на Духа били [[любов]], [[радост]], [[мир]], [[търпение|дълготърпение]], [[благост]], [[милост]], [[милосърдие]], [[вярност]], [[кротост]], [[себеобуздание]]. Опиянени, вярващите започнали да прославят величието на Бога на най-различни езици. Така те били просветлени и готови да тръгнат по света и да проповядват [[християнство]]то на други народи.

Поради вихрушката и шума много жители и посетители на [[Ерусалим]] се събрали около сградата. Тогава [[Петър (апостол)|апостол Петър]] произнесъл първата християнска [[проповед]], в която прославил величието на Христа и призовал присъстващите да се покаят. В този ден повече от три хиляди души приели християнската вяра и създали първата християнска общност.

== Символика и значение ==

Петдесетница е един от най-големите християнски празници. Смята се за рождения ден на християнската църква. Докато традиционно [[икона|иконите]] показват действията, случили се в сградата, много от иконите за Петдесетница ги изобразяват на ''фона'' на Сионската горница като символ на голямото значение на събитията, надвишаващо времето и мястото, в което са се случили.

На Петдесетница вечерната служба и утринното богослужение се съединяват (след [[света литургия]] се извършва [[вечерня]]). В знак на духовна радост, на богослуженията от Великден до Петдесетница въобще не се коленичи. В молитвите на Петдесетница се спомня за починали родители и братя. Понеделникът след Петдесетница е празникът на Свети Дух.

== Дати на Петдесетница ==

Поради факта, че [[Великден]] е подвижен празник, свързаните с него [[Възнесение Господне]] и Петдесетница се падат на различни дати всяка година. През следващите години празникът ще бъде на следните дати:

{| rules=all cellspacing=0 cellpadding=4 style="border: 1px solid #cccccc;"
|--- align=center
| '''Петдесетница''' || [[2006]] || [[2007]] || [[2008]] || [[2009]] || [[2010]] || [[2011]] || [[2012]]
|---- align=center
| '''Православен''' || [[11 юни]]
|rowspan=2| [[27 май]] || [[15 юни]] || [[7 юни]]
|rowspan=2| [[23 май]]
|rowspan=2| [[12 юни]] || [[3 юни]]
|---- align=center
| '''Католически''' || [[4 юни]] || [[11 май]] || [[31 май]] || [[27 май]]
|}

В някои традиционни католически държави, например във [[Франция]], Петдесетница е официален празник, a понеделникът на Светия Дух – почивен ден.

== Източници ==
{{Шаблон:Уикипедия|Петдесетница}}

== Външни препратки ==

* [http://www.pravoslavieto.com/calendar/feasts/podvizhni/Petdesetnica/index.htm Света Петдесетница – Свети Дух] (от pravoslavieto.com);
* [http://www.pravoslavieto.com/bible/nz/deyan.htm#2 Когато настана ден Петдесетница], според Деяния (2:1), и проповедта на апостол Петър (2:14);
* [http://slovo.domainbg.com/ps/1993_6.htm Брой 6/1993 на списание „Православно слово“], с материалите:
** ''Слово на празника Петдесетница'' от архиепископ Серафим;
** ''Иконата на празника Петдесетница'', откъси от брошурата на Л.Успенски „По повод иконографията на слизането на Св. Дух“.

[[Категория:Християнство]]
[[Категория:Избрано]]

Петдесетница

2006-06-15T05:46:57Z

Rustaveli: /* Дати на Петдесетница */

[[Картинка:Petdesetnitsa.jpg|мини|250п|Явяването на Светия Дух на Петдесетница]]

'''Петдесетница''', '''Пятидесятница''' или '''ден на [[Света Троица]]''' е голям [[Християнство|християнски]] празник. Той прославя явяването на [[Свети Дух|Светия Дух]] пред [[апостол]]ите, на петдесетия ден след [[Възкресение]]то (след [[Великден]]).

== История ==

Празникът [[Шавуот]], падащ се 7 седмици след [[Пасха]], е един от трите най-важни религиозни празника на юдеите, първоначално отбелязващ края на жътвата на [[ечемик]]а, а в последствие – получаването на [[Тора]]та на [[Синай]], 50 дни след [[Изход (Библия)|избавлението от Египет]]. Организират се големи празненства.

След [[Възнесение Господне|Възнесение]]то, [[апостол]]ите заедно с [[Дева Мария]] и десетки вярващи се намирали в постоянна молитва в [[Сионската горница]]. В [[неделя]]та на Шавуот изведнъж се извила вихрушка и самият [[Свети Дух]] се явил пред вярващите във вид на огнени езици и ги дарил с божествени дарове. По думите на [[апостол Павел]] (Галатяни 5:22-23) даровете на Духа били [[любов]], [[радост]], [[мир]], [[търпение|дълготърпение]], [[благост]], [[милост]], [[милосърдие]], [[вярност]], [[кротост]], [[себеобуздание]]. Опиянени, вярващите започнали да прославят величието на Бога на най-различни езици. Така те били просветлени и готови да тръгнат по света и да проповядват [[християнство]]то на други народи.

Поради вихрушката и шума много жители и посетители на [[Ерусалим]] се събрали около сградата. Тогава [[Петър (апостол)|апостол Петър]] произнесъл първата християнска [[проповед]], в която прославил величието на Христа и призовал присъстващите да се покаят. В този ден повече от три хиляди души приели християнската вяра и създали първата християнска общност.

== Символика и значение ==

Петдесетница е един от най-големите християнски празници. Смята се за рождения ден на християнската църква. Докато традиционно [[икона|иконите]] показват действията, случили се в сградата, много от иконите за Петдесетница ги изобразяват на ''фона'' на Сионската горница като символ на голямото значение на събитията, надвишаващо времето и мястото, в което са се случили.

На Петдесетница вечерната служба и утринното богослужение се съединяват (след [[света литургия]] се извършва [[вечерня]]). В знак на духовна радост, на богослуженията от Великден до Петдесетница въобще не се коленичи. В молитвите на Петдесетница се спомня за починали родители и братя. Понеделникът след Петдесетница е празникът на Свети Дух.

== Дати на Петдесетница ==

Поради факта, че [[Великден]] е подвижен празник, свързаните с него [[Възнесение Господне]] и Петдесетница се падат на различни дати всяка година. През следващите години празникът ще бъде на следните дати:

{| rules=all cellspacing=0 cellpadding=4 style="border: 1px solid #cccccc;"
|--- align=center
| '''Петдесетница''' || [[2006]] || [[2007]] || [[2008]] || [[2009]] || [[2010]] || [[2011]] || [[2012]]
|---- align=center
| '''Православен''' || [[11 юни]]
|rowspan=2| [[27 май]] || [[15 юни]] || [[7 юни]]
|rowspan=2| [[23 май]]
|rowspan=2| [[12 юни]] || [[3 юни]]
|---- align=center
| '''Католически''' || [[4 юни]] || [[11 май]] || [[31 май]] || [[27 май]]
|}

В някои традиционни католически държави, например във [[Франция]], Петдесетница е официален празник, a понеделникът на Светия Дух – почивен ден.

== Източници ==
{{Шаблон:Уикипедия|Петдесетница}}

== Външни препратки ==

* [http://www.pravoslavieto.com/calendar/feasts/podvizhni/Petdesetnica/index.htm Света Петдесетница - Свети Дух] (от pravoslavieto.com);
* [http://www.pravoslavieto.com/bible/nz/deyan.htm#2 Когато настана ден Петдесетница], според Деяния (2:1), и проповедта на апостол Петър (2:14);
* [http://slovo.domainbg.com/ps/1993_6.htm Брой 6/1993 на списание „Православно слово“], с материалите:
** ''Слово на празника Петдесетница'' от архиепископ Серафим;
** ''Иконата на празника Петдесетница'', откъси от брошурата на Л.Успенски „По повод иконографията на слизането на Св. Дух“.

[[Категория:Християнство]]
[[Категория:Избрано]]

Петдесетница

2006-06-15T05:37:04Z

Rustaveli: /* Символика и значение */

[[Картинка:Petdesetnitsa.jpg|мини|250п|Явяването на Светия Дух на Петдесетница]]

'''Петдесетница''', '''Пятидесятница''' или '''ден на [[Света Троица]]''' е голям [[Християнство|християнски]] празник. Той прославя явяването на [[Свети Дух|Светия Дух]] пред [[апостол]]ите, на петдесетия ден след [[Възкресение]]то (след [[Великден]]).

== История ==

Празникът [[Шавуот]], падащ се 7 седмици след [[Пасха]], е един от трите най-важни религиозни празника на юдеите, първоначално отбелязващ края на жътвата на [[ечемик]]а, а в последствие – получаването на [[Тора]]та на [[Синай]], 50 дни след [[Изход (Библия)|избавлението от Египет]]. Организират се големи празненства.

След [[Възнесение Господне|Възнесение]]то, [[апостол]]ите заедно с [[Дева Мария]] и десетки вярващи се намирали в постоянна молитва в [[Сионската горница]]. В [[неделя]]та на Шавуот изведнъж се извила вихрушка и самият [[Свети Дух]] се явил пред вярващите във вид на огнени езици и ги дарил с божествени дарове. По думите на [[апостол Павел]] (Галатяни 5:22-23) даровете на Духа били [[любов]], [[радост]], [[мир]], [[търпение|дълготърпение]], [[благост]], [[милост]], [[милосърдие]], [[вярност]], [[кротост]], [[себеобуздание]]. Опиянени, вярващите започнали да прославят величието на Бога на най-различни езици. Така те били просветлени и готови да тръгнат по света и да проповядват [[християнство]]то на други народи.

Поради вихрушката и шума много жители и посетители на [[Ерусалим]] се събрали около сградата. Тогава [[Петър (апостол)|апостол Петър]] произнесъл първата християнска [[проповед]], в която прославил величието на Христа и призовал присъстващите да се покаят. В този ден повече от три хиляди души приели християнската вяра и създали първата християнска общност.

== Символика и значение ==

Петдесетница е един от най-големите християнски празници. Смята се за рождения ден на християнската църква. Докато традиционно [[икона|иконите]] показват действията, случили се в сградата, много от иконите за Петдесетница ги изобразяват на ''фона'' на Сионската горница като символ на голямото значение на събитията, надвишаващо времето и мястото, в което са се случили.

На Петдесетница вечерната служба и утринното богослужение се съединяват (след [[света литургия]] се извършва [[вечерня]]). В знак на духовна радост, на богослуженията от Великден до Петдесетница въобще не се коленичи. В молитвите на Петдесетница се спомня за починали родители и братя. Понеделникът след Петдесетница е празникът на Свети Дух.

== Дати на Петдесетница ==

Поради факта, че [[Великден]] е подвижен празник, свързаните с него [[Възнесение Господне]] и Петдесетница се случват на различни дати всяка година. През следващите години празникът ще се случи на следните дати:

{| rules=all cellspacing=0 cellpadding=4 style="border: 1px solid #cccccc;"
|--- align=center
| '''Петдесетница''' || [[2006]] || [[2007]] || [[2008]] || [[2009]] || [[2010]] || [[2011]] || [[2012]]
|---- align=center
| '''Православен''' || [[11 юни]]
|rowspan=2| [[27 май]] || [[15 юни]] || [[7 юни]]
|rowspan=2| [[23 май]]
|rowspan=2| [[12 юни]] || [[3 юни]]
|---- align=center
| '''Католически''' || [[4 юни]] || [[11 май]] || [[31 май]] || [[27 май]]
|}

В някои традиционни католически държави, например във [[Франция]], Петдесетница е официален празник и понеделникът на Свети Дух - почивен ден.

== Източници ==
{{Шаблон:Уикипедия|Петдесетница}}

== Външни препратки ==

* [http://www.pravoslavieto.com/calendar/feasts/podvizhni/Petdesetnica/index.htm Света Петдесетница - Свети Дух] (от pravoslavieto.com);
* [http://www.pravoslavieto.com/bible/nz/deyan.htm#2 Когато настана ден Петдесетница], според Деяния (2:1), и проповедта на апостол Петър (2:14);
* [http://slovo.domainbg.com/ps/1993_6.htm Брой 6/1993 на списание „Православно слово“], с материалите:
** ''Слово на празника Петдесетница'' от архиепископ Серафим;
** ''Иконата на празника Петдесетница'', откъси от брошурата на Л.Успенски „По повод иконографията на слизането на Св. Дух“.

[[Категория:Християнство]]
[[Категория:Избрано]]

Петдесетница

2006-06-15T05:33:57Z

Rustaveli: /* История */

[[Картинка:Petdesetnitsa.jpg|мини|250п|Явяването на Светия Дух на Петдесетница]]

'''Петдесетница''', '''Пятидесятница''' или '''ден на [[Света Троица]]''' е голям [[Християнство|християнски]] празник. Той прославя явяването на [[Свети Дух|Светия Дух]] пред [[апостол]]ите, на петдесетия ден след [[Възкресение]]то (след [[Великден]]).

== История ==

Празникът [[Шавуот]], падащ се 7 седмици след [[Пасха]], е един от трите най-важни религиозни празника на юдеите, първоначално отбелязващ края на жътвата на [[ечемик]]а, а в последствие – получаването на [[Тора]]та на [[Синай]], 50 дни след [[Изход (Библия)|избавлението от Египет]]. Организират се големи празненства.

След [[Възнесение Господне|Възнесение]]то, [[апостол]]ите заедно с [[Дева Мария]] и десетки вярващи се намирали в постоянна молитва в [[Сионската горница]]. В [[неделя]]та на Шавуот изведнъж се извила вихрушка и самият [[Свети Дух]] се явил пред вярващите във вид на огнени езици и ги дарил с божествени дарове. По думите на [[апостол Павел]] (Галатяни 5:22-23) даровете на Духа били [[любов]], [[радост]], [[мир]], [[търпение|дълготърпение]], [[благост]], [[милост]], [[милосърдие]], [[вярност]], [[кротост]], [[себеобуздание]]. Опиянени, вярващите започнали да прославят величието на Бога на най-различни езици. Така те били просветлени и готови да тръгнат по света и да проповядват [[християнство]]то на други народи.

Поради вихрушката и шума много жители и посетители на [[Ерусалим]] се събрали около сградата. Тогава [[Петър (апостол)|апостол Петър]] произнесъл първата християнска [[проповед]], в която прославил величието на Христа и призовал присъстващите да се покаят. В този ден повече от три хиляди души приели християнската вяра и създали първата християнска общност.

== Символика и значение ==

Петдесетница е един от най-големите християнски празници. Смята се, че това е рожденният момент на християнската църква. Докато традиционно [[икона|иконите]] показват действията, случили се в сградата, много от иконите за Петдесетница ги изобразяват на ''фона'' на Сионската горница, като символ на голямото значение на събитията, надвишаващо времето и мястото, в което са се случили.

На Петдесетница вечерната служба и утринното богослужение се съединяват (след [[света литургия]] се извършва [[вечерня]]). В знак на духовна радост, на богослуженията от Великден до Петдесетница въобще не се коленичи. В молитвите на Петдесетница се спомня за починали родители и братя. Понеделникът след Петдесетница е празникът на Свети Дух.

== Дати на Петдесетница ==

Поради факта, че [[Великден]] е подвижен празник, свързаните с него [[Възнесение Господне]] и Петдесетница се случват на различни дати всяка година. През следващите години празникът ще се случи на следните дати:

{| rules=all cellspacing=0 cellpadding=4 style="border: 1px solid #cccccc;"
|--- align=center
| '''Петдесетница''' || [[2006]] || [[2007]] || [[2008]] || [[2009]] || [[2010]] || [[2011]] || [[2012]]
|---- align=center
| '''Православен''' || [[11 юни]]
|rowspan=2| [[27 май]] || [[15 юни]] || [[7 юни]]
|rowspan=2| [[23 май]]
|rowspan=2| [[12 юни]] || [[3 юни]]
|---- align=center
| '''Католически''' || [[4 юни]] || [[11 май]] || [[31 май]] || [[27 май]]
|}

В някои традиционни католически държави, например във [[Франция]], Петдесетница е официален празник и понеделникът на Свети Дух - почивен ден.

== Източници ==
{{Шаблон:Уикипедия|Петдесетница}}

== Външни препратки ==

* [http://www.pravoslavieto.com/calendar/feasts/podvizhni/Petdesetnica/index.htm Света Петдесетница - Свети Дух] (от pravoslavieto.com);
* [http://www.pravoslavieto.com/bible/nz/deyan.htm#2 Когато настана ден Петдесетница], според Деяния (2:1), и проповедта на апостол Петър (2:14);
* [http://slovo.domainbg.com/ps/1993_6.htm Брой 6/1993 на списание „Православно слово“], с материалите:
** ''Слово на празника Петдесетница'' от архиепископ Серафим;
** ''Иконата на празника Петдесетница'', откъси от брошурата на Л.Успенски „По повод иконографията на слизането на Св. Дух“.

[[Категория:Християнство]]
[[Категория:Избрано]]

Дверия:Ръководство за стила на писане

2006-06-12T16:29:57Z

Rustaveli: /* Miscellaneous style considerations */

{{Политика}}

{{съкр|Д:СТИЛ}}
Това е официалното '''Ръководство за стила на писане''' на OrthodoxWiki. Съобразявайте се с него, когато пишете нови статии или редактирате съществуващите. Официално то е '''влязло в сила''', но все още е в процес на разработване. Статиите и препратките трябва да отговарят на следните стандарти. Целта на това ръководство е да бъде поддържано стиловото единство на '''OrthodoxWiki'''.

И не се обезкуражавайте от тези указания. Материалите, предложени от Вас, са добре дошли дори ако не отговарят напълно на изискванията по-долу. Указанията са предназначени да облекчават, а не да спъват Вашите усилия! Ако някой материал, предложен от Вас, не отговаря напълно на указанията, той несъмнено ще бъде дооформен от останалите членове на екипа. В края на краищата, '''OrthodoxWiki''' е постоянно в процес на разработване.

==Въведение==
Настоящото '''Ръководство за стила на писане''' задава официалните правила за стила на '''OrthodoxWiki'''. Този документ съдържа указанията и насоките, които трябва да следвате, когато редактирате или създавате статии. Настоятелно Ви препоръчваме [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=watch}} '''да го добавите към своя списък за наблюдение'''], така че лесно да забелязвате промените в него. Така ще можете своевременно да внесете подходящи промени в редактираните от Вас материали, с цел да се поддържа стиловото единство на целия сайт.

Спазването на ръководството се "контролира" предимно от потребителите, но също и от администраторите. Контролът се осъществява чрез придържане към "Ръководството" при съставяне на статии и чрез непрекъснато редактиране според изискванията на "Ръководството". Това означава, че '''ние разчитаме на ''Вашата'' помощ за поддържането на реда в материалите.'''

'''Заб.''' Всички правила по-долу, касаещи статиите и техните имена, '''се прилагат и към вътрешните препратки''', защото щракването върху една предстояща за писане статия, свързана към съществуваща статия, ще даде това име на новата статия по подразбиране. Затова, когато правите препратки към статии, тези препратки трябва да отговарят на установения за имената ред.

==Тон==

Въпреки че изключения има, разбира се, типичната атмосфера, създавана от повечето статии в '''OrthodoxWiki''', е по принцип "енциклопедична", например – стил на писане, който се очаква от една енциклопедия. Това не означава, че статиите трябва да са съобразени с академични изисквания за писане или светска ерудиция, но със сигурност е желателно известно ниво на професионализъм и логика.

Същевременно подходът ни е "агиографски", т.е. стремежът е да се пише с почит и смирение по вдъхващите благоговение теми, за които става дума. По този начин се опитайте да развиете тук и Вашето писане. Стремим се точно и смирено да предадем истините на православната християнска вяра чрез един задълбочен и лесен за ползване и четене ресурс – едно достъпно съкратено изложение на православното християнство. Винаги помнете това, когато предлагате материали за сайта.

==Внасяне на статии от Уикипедия==
Виж: '''[[OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Внасяне)]]'''

==Материали, защитени с авторско право==
В '''OrthodoxWiki''' можете да включвате материали, защитени с авторско право, ''единствено с разрешението на притежателя на авторското право''. Само защото сте открили нещо във виртуалното пространство, не означава, че то не е защитено с авторско право – не забравяйте това. В действителност, по подразбиране почти всичко е защитено с авторско право.

Ако притежателят на авторското право е съгласен да предостави своя материал под някой от отворените лицензи, характерни за системите уики (като например [[Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License|лицензът за свободна документация Gnu]] или [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/ Creative Commons License]), тогава няма проблем този материал да се включи като редовна статия, която подлежи на редактиране. Ако обаче създателят не желае неговото творение да бъде безмилостно редактирано (както е обичайно за '''OrthodoxWiki'''), тогава под материала трябва да се включи забележка за налично авторско право, подобна на следната:

'''Авторско право © 2005 Иван Иванов. Всички права запазени.'''

След като направите това, обърнете се към някой от действащите [[Special:Listadmins|администратори]] с молба да Ви '''запази''' този материал, така че да не може да бъде редактиран.

По подразбиране всички новопостъпващи в '''OrthodoxWiki''' материали, се публикуват под двоен лиценз за свободна документация Gnu и [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ Creative Commons License].

===Разрешение за изображения===
Моля, използвайте подходящата [[OrthodoxWiki:Templates|форма]], за да обозначите изображенията, взети с разрешение от други страници. За подробности виж [[Помощ:Лицензи за изображения]]. Няколко специални забележки касаят следващото тук:
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#OCA.org]] - важна забележка върху използването на изображения от [http://OCA.org OCA.org]
* [[Помощ:Лицензи_за_изображения#Holy_Transfiguration_Monastery]] - за използването на икони от манастира "Св. Преображение" (Boscobel, WI USA)

==Видове статии==

Какви видове статии търсим в '''OrthodoxWiki'''? Подходящо е, очевидно, всичко пряко свързано с православната християнска вяра и живот. Но също така, подходящи са и статии особено върху историческа тематика и личности, свързани с живота на Църквата. И така, имаме както статии за светии и епископи, така и за императори и еретици. Затова, когато създавате статии и давате препратки в тях, преценете кое като цяло би било подходящо за '''OrthodoxWiki'''.

Примери може да видите, като разгледате вече наличните статии и щракнете върху препратките вътре в тях. Ако разполагате с някаква информация по въпросите, към които вече има препратка, то може спокойно да добавите Ваши неща към вече качените статии или да създадете нови. И отново, не се притеснявайте, че може да сринете '''OrthodoxWiki''' или да объркате нещата, тъй като трудът Ви ще стане част от усилията на целия екип и следователно ще бъде изглаждан и подобряван, и така непрестанно ще се доближаваме до целта да представляваме почти необятен ресурс от достъп до информация и обмен относно православното християнство.

===Неподходящи статии за OrthodoxWiki===

Очевидно всичко, което не е пряко свързано с православната вяра, е неподходящо. Също така, и някои типични за статии в Wikipedia материали, които обаче нямат значение за '''OrthodoxWiki''', не трябва да се качват, включително следното: статии за години (например '''1054'''), места, чиято важност определено надхвърля специфичното им религиозно значение (на пример '''Константинопол''') или видни исторически персонажи, които нямат никаква пряка връзка с Православната Църква (например '''Роналд Рейгън'''). Разбира се, всички тези посочени примери биха могли да имат отношение към Православната Църква, но връзката може да бъде отбелязана в статии относно събития, свързани с други статии, които имат по-пряка връзка с православната вяра.

{{Недопреведено}}

==Neutrality and the OrthodoxWiki Bias==
This section has been expanded and moved to [[OrthodoxWiki:Style Manual (Point of View)]].

==Технически термини==
Множество технически и богословски термини в православието се различават според езика и културата, където се употребяват. В '''OrthodoxWiki''' предпочитаме да използваме гръцките термини там, където няма българска дума, утвърдена сред православните книжовници, писали на български език. Основно става дума за заглавията на статиите, където трябва да се използва '''[[Иисус Христос]]''', а не '''Исус Помазаникът'''; или '''[[анатема]]''', а не '''отлъчване''', '''екскомуникиране''' или '''проклятие'''. Където е уместно, вмъквайте в текста на статията бележки за чуждоезиковите термини. Причината да отдадем предпочитание на гръцкия език е, че на него са написани повечето църковни книги, което определя универсалното му значение.

В статиите, които касаят [[западeн обряд|западния обряд]], вероятно ще бъде предпочетен латинският език, макар че най-вероятно повечето литургични и богословски термини отдавна имат съответствия в българския език.

==Стандартен български правопис==
Използвайте стандартния български правопис в заглавието и в текста на статиите. Така например, пишете "манастир", а не "монастир". Когато се допуска една дума да бъде изписвана по няколко различни начина, използвайте един от тях в цялата статия (напр. думата "ипостазирам" трябва да бъде написана или "ипостазирам", или "хипостазирам", но не ту по единия начин, ту по другия).

===Имена===
За имената на хора и географски места използвайте онази форма, която е най-често употребявана от православните българи. Така, вместо '''Вартоломеос I''' използвайте '''[[Вартоломей I]]'''. Разбира се, понякога може да не е съвсем ясно коя форма на името да бъде употребена, особено когато то не е често срещано в православните среди. Когато е уместно, името може да бъде запазено в по-рядко срещаната форма. Например, името "Вартоломеос" би останало в този си вид, ако се касае за конкретно лице – наш съвременник.

Библейските имена трябва да бъдат изписвани по начина, възприет в книжовния български език, или според традицията, установена в църковната книжнина. Например, името "Яков" може да бъде написано "Яков" или "Иаков", но двете форми не трябва да бъдат употребявани едновременно (в един и същи текст).

==Църковен календар==
Виж: '''[[OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църковен Календар)]]'''

== Църкви ==
Виж: '''[[OrthodoxWiki:Ръководство за стила на писане (Църкви)]]'''

==Monasteries, Parishes, and Theological Schools==
Because there are so many communities with the same names, articles about monasteries, parishes, and theological schools should be named in the following fashion: '''Name of Community (Location)'''. For example, '''[[St. Tikhon's Orthodox Monastery (South Canaan, Pennsylvania)]]''', '''[[Hagia Sophia (Constantinople)]]''', '''[[Holy Cross Greek Orthodox School of Theology (Brookline, Massachusetts)]]''', or '''[[St. Paul's Monastery (Athos)]]'''. In article titles for places, use '''St.''' (i.e., a capital ''S'', followed by a lower-case ''t'', followed by a period) rather than '''Saint''', '''St''', or '''S.'''. For plurals, use '''Ss.''' (i.e., a capital ''S'', followed by a lower-case ''s'', followed by a period).

==Books of the Bible==
Articles and links to books of the Bible should conform to the '''links''' in the canonical lists found at [[Holy Scripture]]—note that the names shown there do not always match the '''links''' to which they lead! For instance, you might see '''[[Book of Nehemiah|Nehemiah]]''', which takes you to [[Book of Nehemiah]], not to [[Nehemiah]] (which is an article about the prophet by that name).

Articles about Biblical books should be included in [[:Category:Scripture]] and [[:Category:Texts]].

==People==

See: '''[[OrthodoxWiki:Style Manual (People)]]'''

==List articles==
With the exception of [[:Category:Links|Links]] articles, articles that consist of a list of something (e.g., [[List of Patriarchs]], [[List of autocephalous and autonomous Churches]]) should be named '''List of [subject]'''.

==Western Rite==
For most topics regarding the [[Western Rite]] where there are also Byzantine Rite equivalents, add a section to the single article for the Western Rite distinctives. For instance, instead of having a separate article on Western Rite vestments, to [[vestments]] one would add a section titled "Western Rite" or the like.

For topics extensive enough to require a separate article for the Western Rite which might otherwise have the same name as a Byzantine Rite article, put "Western Rite" in parentheses, e.g., '''[[Vespers (Western Rite)]]'''.

==Езикови правила==
Моля, спазвайте следните езикови правила, когато пишете статии в '''OrthodoxWiki'''.

===Главни и малки букви===
Следнте думи трябва да бъдат изписвани '''с главни букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''Бог'' (когато се използва като собствено име), ''Господ'', ''Христос'' и ''Троица''
* ''Църквата'', когато се отнася за общността на християните (обаче ''църква'' за отделна сграда)
* ''Писанието'', съответно ''Светото Писание'', когато става дума за Библията (обаче с малка буква, когато се отнася за писанията на други религии – тогава името се схваща като нарицателно, а не като собствено)
* ''Изток'' и ''Запад'', когато се отнасят за страни, народи, култури (обаче ''изток'' и ''запад'', когато назовават посоките на света); напр. "Източната Църква" или "Западното богословие", но "западните епархии" или "апостолите отишли на изток"
* Прозвищата: ''Всевишния'', ''Всемогъщия'' и др.под., когато се отнасят за Бога, както и думи като ''Дева'', ''Богородица'', ''Кръстител'', когато са съставна част от собствено име или са употребени самостоятелно като собствени имена
* Собствените имена: ''Отец'', ''Син'', ''Дух Свети'', ''Исус'', ''Йоан'', ''църквата "Св. ап. Павел"'' и др.под.
* Имената на църковните празници: ''Пасха'', ''Благовещение'', ''Богоявление'', ''Преображение'' и т.н. (обаче когато се използват за самото събитие, те са нарицателни имена и трябва да бъдат писани с малка буква, напр. "Твоето рождество, Христе Боже наш, изгря за света светлината на познанието.")

Следните думи трябва да бъдат изписвани '''с малки букви''' в статиите от OrthodoxWiki:
* ''православие'', ''християнство'' и др.под. – имената на вероизповеданията и народите са нарицателни и се пишат с малка буква според правилата на българския език
* ''свети'', ''апостол'', ''епископ'' и т.н.; пред собствено име те могат да бъдат съкращавани съответно ''св.'', ''ап.'', ''еп.'' (напр. "св. Илия", "ап. Павел")

Личните местоимения, когато се отнасят за Бога, могат да бъдат изписвани както с главна, така и с малка буква.

=== Italics ===
Use the <code><nowiki>''</nowiki></code> (italic) markup. Example:

:<code><nowiki>''This is italic.''</nowiki></code>

which produces

:''This is italic.''

====Titles====
''Italics'' should be used for titles of the following:

* books
* films
* long poems
* musical albums
* newspapers
* periodicals (journals and magazines)
* plays
* TV series
* works of visual art

Italics are generally used for titles of longer works. Titles of shorter works, such as the following, should be enclosed in quotation marks (""):

* articles, essays, or papers
* chapters of a longer work
* episodes of a television series
* short poems
* short stories
* songs

There are a few cases in which the title should be neither italicized nor placed in quotation marks:

* the Bible
* legal documents (examples: the Constitution, the Declaration of Independence)

====Words as Words====
Use italics when writing about words as words or when referring to letters. For example:

*The term ''panning'' is derived from ''panorama'', a word originally coined in 1787.

*The letter ''E'' is the most common letter in English.

===Dates===
Links to dates within articles should include the full name of the month followed by the Arabic numeral of the day. Use '''[[January 1]]''' not '''Jan. 1''' or '''1 January'''. This standardization is to assure that the [[Church Calendar]] page works correctly. Years should be left unlinked, because at this point we aren't including articles dedicated to particular years.

==Wiki Mechanics==

===Категории===
Различните статии могат да бъдат причислени към повече от една категория. Ето защо, когато описвате категориите в края на статията, задавайте всяка отделна категория на нов ред. Например, задаването на категориите за St. [[Raphael of Brooklyn]] би имало следния вид:

:<nowiki>[[Category:American Saints]]</nowiki>
:<nowiki>[[Category:Bishops]]</nowiki>
:<nowiki>[[Category:Missionaries]]</nowiki>
:<nowiki>[[Category:Saints]]</nowiki>
{{Недопреведено}}

===Мъничета===
'''Мъниче''' е статия или абзац, където е нужно да се пише още, за да бъдат пълни. Ако създадете или видите такива, явно нуждаещи се да се добави още информация, то моля да напишете <nowiki>{{мъниче}}</nowiki> на подходящо място, например под заглавието им. Моля, избягвайте да създавате мъничета под предлог, че някога после ще ги дописвате.

Като напишете <nowiki>{{Мъниче}}</nowiki> това ще се покаже в статията така:
{|
|-
| <div id="stubmessage" class="toccolours plainlinks">Тази статия е мъниче. Ако имате идея как да я разширите, моля направете го без да се колебаете, за да помогнете на проекта. Просто щракнете на [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} '''редактиране'''] и добавете знанията си.</div>
|}

==Допълнителни подробности за стила на писане==
Общо взето, най-добрият начин да научите стила на писане в '''OrthodoxWiki''' е да погледнете някоя от съществуващите големи статии. Тук са изброени някои от използваните практики:

*Започвайте статиите с '''темата в получер шрифт''' като част от уводен абзац, касаещ описваната тема. Уводният абзац би следвало да представлява кратко обобщение на съдържанието на статията.
*Когато създавате '''wiki-връзки''' в самата статия, е необходимо да създадете връзка за даден израз само в уводната част или когато този термин се използва за пръв път в статията. В по-дългите статии е приемливо да се създава връзка към даден термин и в началото на следващи по-главни раздели.
*Когато използвате името на човек за пръв път, изписвайте го изцяло (напр., '''Metropolitan'''), но го съкръщавайте в последствие (напр., '''Metr.''').
*Опитайте се да променяте начина, по който назовавате различните хора; не е нужно да изписвате '''св.''' пред името на светеца във всеки един случай, нито името и фамилията на владика всеки път, когато го назовавате.
*Създайте и '''Виж също''' (за вътрешни препратки към свързани статии) и раздел '''Външна връзка[и]''' като последни редове в статията.

==See also==
*'''[[Help:How to write a great article|How to write a great article]]'''
*'''[[Help:Editing]]'''
*'''[[Help:Contents]]'''

==External links==
* [[w:Wikipedia:Manual of Style|Wikipedia:Manual of Style]] includes many useful bits regarding style for encyclopedia writing for a wiki.
* [http://www.bartleby.com/141/ The Elements of Style], by William Strunk, Jr., is the classic manual on English usage.



[[Категория:Указания за пишещите|Ръководство за стила на писане]]

Дверия:Как се започва страница

2006-06-12T16:19:15Z

Rustaveli: /* Основни правила */

Ето как можем да започнем една страница.


== Основни правила ==

* Потърсете в търсачката дали някой не е написал статията, която Вие искате да започнете. Ако не открие статията, потърсете пак чрез [http://www.google.com/search?hl=bg&sitesearch=bg.orthodoxwiki.org&domains=bg.orthodoxwiki.org&q=%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%8F насочено търсене през Google]. В кутийката за търсене напишете думите, които ви интересуват.

* Горещо се препоръчва да започнете страница от съществуваща [[препратка]] – така наречените „[[ПРАВОСЛАВНА ЕНЦИКЛОПЕДИЯ "ДВЕРИ":Призрачна препратка|призрачни препратки]]“ или „червени препратки“ – препратки, които са направени в текста на статията, но за които не съществуват статии. Потърсете чрез търсачката или през [http://www.google.com/search?hl=bg&sitesearch=bg.wikipedia.org&domains=bg.wikipedia.org&q=%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%8F насочено търсене през Google]. Бъдете настойчиви, опитайте различни начини на изписване. Ако намерите, ще създадете статия, която вече е свързана, към нея има ще има линк. Ако все пак няма подходяща препратка в някоя статия, то прочетете указанието по-долу.

* '''Не се подписвайте''' под статиите. Вашият принос се вижда на езичето „история“ на съответната статия. Обратно, винаги подписвайте написаното на беседите (дискусионните страници). Подписът <nowiki>–~~~~</nowiki> е на предпоследното вдясно бутонче от горния ред помощни бутони, видни когато редактирате.

== Начини да се започне страница ==
'''Молим ви първо да прочетете основните правила по-горе.'''

# от съществуваща [[ПРАВОСЛАВНА ЕНЦИКЛОПЕДИЯ "ДВЕРИ":Призрачна препратка|призрачни препратки]]
# от страницата [[ПРАВОСЛАВНА ЕНЦИКЛОПЕДИЯ "ДВЕРИ":Призрачна препратка|призрачни препратки]]
# [[#Започване директно в браузъра|Директно в браузъра]]
# [[#Започване чрез формуляр|Чрез формуляр]]

=== Започване от съществуваща препратка ===

За да започнете нова статия, може просто да последвате препратка към това заглавие.
Докато четете статиите в Уикипедия, ще видите валидни препратки към статии, които все още
не са създадени и затова изглеждат така:
Несъществуваща статия. Натискайки на препратката, ще отидете на страница, където пише:

:''Последвали сте препратка към страница, която все още не съществува. За да я създадете, започнете да пишете в долната текстова кутия.''

Просто започнете новата статия в текстовото поле. Когато свършите, натиснете бутона
"'''Предварителен преглед'''", за да видите как изглежда написаното и дали не сте
допуснали някои грешки. Ако всичко е наред, натиснете бутона "'''Съхранение'''", намиращ се отдолу на страницата.

==== Създаване на препратки към други статии ====

Докато редактирате дадена статия, може да решите, че за определена дума или израз би трябвало да
съществува страница в Уикипедия. Тогава оградете тази дума или израз с двойни квадратни скоби: <code><nowiki>[[ето така]]</nowiki></code>.
Когато съхраните статията, тази дума ще се превърне в препратка към статия, която ако не съществува,
ще стане една от многото [[ПРАВОСЛАВНА ЕНЦИКЛОПЕДИЯ "ДВЕРИ":Призрачна препратка|червени препратки]], които позволяват започването на нова статия. Това е чудесен начин да се разширява съдържанието на енциклопедията.

=== Започване от помощната страница ===

Друг начин да се започне, е да използвате страницата
[[ПРАВОСЛАВНА ЕНЦИКЛОПЕДИЯ "ДВЕРИ":Призрачна препратка|призрачни препратки]].
Идете на тази страница, изберете "'''Редактиране'''" (от страничната лента или от дъното на страницата) и добавете текста на препратката, заграден в двойни квадратни скоби, например
<code><nowiki>[[Моята нова страница]]</nowiki></code>.
След като натиснете бутона "'''Съхранение'''", Вашата нова препратка ще се добави на страницата и ще изглежда така:
Моята нова страница. Сега щракнете на препратката и ще видите нова страница с текстово поле, където може да започнете да пишете.



=== Започване чрез формуляр ===

Бихте могли да отворите страница за редактиране и чрез долния формуляр. Напишеше името на желаната страница и натиснете върху бутона.

<inputbox>
type=create
width=50
bgcolor=#e0e3e6
preload=Шаблон:Стандартно съдържание на нова страница
</inputbox>

== Още нещо ==

* Преди да съхраните дадена статия, е добре да я проверите за грешки – една страница без грешки изглежда наистина ''професионално''.
* Създаването на съвсем нови теми е чудесен начин да се разшири и обогати съдържанието на ПРАВОСЛАВНА ЕНЦИКЛОПЕДИЯ "ДВЕРИ".



[[Категория:Указания за пишещите|Как се започва страница]]

Дверия:Как се започва страница

2006-06-12T16:18:50Z

Rustaveli: /* Основни правила */

Ето как можем да започнем една страница.


== Основни правила ==

* Потърсете в търсачката дали някой не е написал статията, която Вие искате да започнете. Ако не открие статията, потърсете пак чрез [http://www.google.com/search?hl=bg&sitesearch=bg.orthodoxwiki.org&domains=bg.orthodoxwiki.org&q=%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%8F насочено търсене през Google]. В кутийката за търсене напишете думите, които ви интересуват.

* Горещо се препоръчва да започнете страница от съществуваща [[препратка]] – така наречените „[[ПРАВОСЛАВНА ЕНЦИКЛОПЕДИЯ "ДВЕРИ":Призрачна препратка|призрачни препратки]]“ или „червени препратки“ – препратки, които са направени в текста на статията, но за които не съществуват статии. Потърсете чрез търсачката или през [http://www.google.com/search?hl=bg&sitesearch=bg.wikipedia.org&domains=bg.wikipedia.org&q=%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%8F насочено търсене през Google]. Бъдете настойчиви, опитайте различни начини на изписване. Ако намерите, ще създадете статия, която вече е свързана, към нея има ще има линк. Ако все пак няма подходяща препратка в някоя статия, то прочетете указанието по-долу.

* '''Не се подписвайте''' под статиите. Вашият принос се вижда на езичето „история“ на съответната статия. Обратното, винаги подписвайте написаното на беседите (дискусионните страници). Подписът <nowiki>–~~~~</nowiki> е на предпоследното вдясно бутонче от горния ред помощни бутони, видни когато редактирате.

== Начини да се започне страница ==
'''Молим ви първо да прочетете основните правила по-горе.'''

# от съществуваща [[ПРАВОСЛАВНА ЕНЦИКЛОПЕДИЯ "ДВЕРИ":Призрачна препратка|призрачни препратки]]
# от страницата [[ПРАВОСЛАВНА ЕНЦИКЛОПЕДИЯ "ДВЕРИ":Призрачна препратка|призрачни препратки]]
# [[#Започване директно в браузъра|Директно в браузъра]]
# [[#Започване чрез формуляр|Чрез формуляр]]

=== Започване от съществуваща препратка ===

За да започнете нова статия, може просто да последвате препратка към това заглавие.
Докато четете статиите в Уикипедия, ще видите валидни препратки към статии, които все още
не са създадени и затова изглеждат така:
Несъществуваща статия. Натискайки на препратката, ще отидете на страница, където пише:

:''Последвали сте препратка към страница, която все още не съществува. За да я създадете, започнете да пишете в долната текстова кутия.''

Просто започнете новата статия в текстовото поле. Когато свършите, натиснете бутона
"'''Предварителен преглед'''", за да видите как изглежда написаното и дали не сте
допуснали някои грешки. Ако всичко е наред, натиснете бутона "'''Съхранение'''", намиращ се отдолу на страницата.

==== Създаване на препратки към други статии ====

Докато редактирате дадена статия, може да решите, че за определена дума или израз би трябвало да
съществува страница в Уикипедия. Тогава оградете тази дума или израз с двойни квадратни скоби: <code><nowiki>[[ето така]]</nowiki></code>.
Когато съхраните статията, тази дума ще се превърне в препратка към статия, която ако не съществува,
ще стане една от многото [[ПРАВОСЛАВНА ЕНЦИКЛОПЕДИЯ "ДВЕРИ":Призрачна препратка|червени препратки]], които позволяват започването на нова статия. Това е чудесен начин да се разширява съдържанието на енциклопедията.

=== Започване от помощната страница ===

Друг начин да се започне, е да използвате страницата
[[ПРАВОСЛАВНА ЕНЦИКЛОПЕДИЯ "ДВЕРИ":Призрачна препратка|призрачни препратки]].
Идете на тази страница, изберете "'''Редактиране'''" (от страничната лента или от дъното на страницата) и добавете текста на препратката, заграден в двойни квадратни скоби, например
<code><nowiki>[[Моята нова страница]]</nowiki></code>.
След като натиснете бутона "'''Съхранение'''", Вашата нова препратка ще се добави на страницата и ще изглежда така:
Моята нова страница. Сега щракнете на препратката и ще видите нова страница с текстово поле, където може да започнете да пишете.



=== Започване чрез формуляр ===

Бихте могли да отворите страница за редактиране и чрез долния формуляр. Напишеше името на желаната страница и натиснете върху бутона.

<inputbox>
type=create
width=50
bgcolor=#e0e3e6
preload=Шаблон:Стандартно съдържание на нова страница
</inputbox>

== Още нещо ==

* Преди да съхраните дадена статия, е добре да я проверите за грешки – една страница без грешки изглежда наистина ''професионално''.
* Създаването на съвсем нови теми е чудесен начин да се разшири и обогати съдържанието на ПРАВОСЛАВНА ЕНЦИКЛОПЕДИЯ "ДВЕРИ".



[[Категория:Указания за пишещите|Как се започва страница]]

Дверия:Как се започва страница

2006-06-12T16:17:52Z

Rustaveli:

Ето как можем да започнем една страница.


== Основни правила ==

* Потърсете в търсачката дали някой не е написал статията, която Вие искате да започнете. Ако не открие статията, потърсете пак чрез [http://www.google.com/search?hl=bg&sitesearch=bg.orthodoxwiki.org&domains=bg.orthodoxwiki.org&q=%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%8F насочено търсене през Google]. В кутийката за търсене напишете думите, които ви интересуват.

* Горещо се препоръчва да започнете страница от съществуваща [[препратка]] – така наречените „[[ПРАВОСЛАВНА ЕНЦИКЛОПЕДИЯ "ДВЕРИ":Призрачна препратка|призрачни препратки]]“ или „червени препратки“ – препратки, които са направени в текста на статията, но за които не съществуват статии. Потърсете чрез търсачката или през [http://www.google.com/search?hl=bg&sitesearch=bg.wikipedia.org&domains=bg.wikipedia.org&q=%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%8F насочено търсене през Google]. Бъдете настойчиви, опитайте различни начини на изписване. Ако намерите, ще създадете статия, която вече е свързана, към нея има ще има линк. Ако все пак няма подходяща препратка в някоя статия, то прочетете указанието по-долу.

* '''Не се подписвайте''' под статиите. Вашият принос се вижда на езичето „история“ на съответната статия. Обратното, винаги подписвайте написаното на беседите (дискусионните страници). Подписът <nowiki>--~~~~</nowiki> е на предпоследното в дясно бутонче от горният ред помощни бутони, видни когато редактирате.

== Начини да се започне страница ==
'''Молим ви първо да прочетете основните правила по-горе.'''

# от съществуваща [[ПРАВОСЛАВНА ЕНЦИКЛОПЕДИЯ "ДВЕРИ":Призрачна препратка|призрачни препратки]]
# от страницата [[ПРАВОСЛАВНА ЕНЦИКЛОПЕДИЯ "ДВЕРИ":Призрачна препратка|призрачни препратки]]
# [[#Започване директно в браузъра|Директно в браузъра]]
# [[#Започване чрез формуляр|Чрез формуляр]]

=== Започване от съществуваща препратка ===

За да започнете нова статия, може просто да последвате препратка към това заглавие.
Докато четете статиите в Уикипедия, ще видите валидни препратки към статии, които все още
не са създадени и затова изглеждат така:
Несъществуваща статия. Натискайки на препратката, ще отидете на страница, където пише:

:''Последвали сте препратка към страница, която все още не съществува. За да я създадете, започнете да пишете в долната текстова кутия.''

Просто започнете новата статия в текстовото поле. Когато свършите, натиснете бутона
"'''Предварителен преглед'''", за да видите как изглежда написаното и дали не сте
допуснали някои грешки. Ако всичко е наред, натиснете бутона "'''Съхранение'''", намиращ се отдолу на страницата.

==== Създаване на препратки към други статии ====

Докато редактирате дадена статия, може да решите, че за определена дума или израз би трябвало да
съществува страница в Уикипедия. Тогава оградете тази дума или израз с двойни квадратни скоби: <code><nowiki>[[ето така]]</nowiki></code>.
Когато съхраните статията, тази дума ще се превърне в препратка към статия, която ако не съществува,
ще стане една от многото [[ПРАВОСЛАВНА ЕНЦИКЛОПЕДИЯ "ДВЕРИ":Призрачна препратка|червени препратки]], които позволяват започването на нова статия. Това е чудесен начин да се разширява съдържанието на енциклопедията.

=== Започване от помощната страница ===

Друг начин да се започне, е да използвате страницата
[[ПРАВОСЛАВНА ЕНЦИКЛОПЕДИЯ "ДВЕРИ":Призрачна препратка|призрачни препратки]].
Идете на тази страница, изберете "'''Редактиране'''" (от страничната лента или от дъното на страницата) и добавете текста на препратката, заграден в двойни квадратни скоби, например
<code><nowiki>[[Моята нова страница]]</nowiki></code>.
След като натиснете бутона "'''Съхранение'''", Вашата нова препратка ще се добави на страницата и ще изглежда така:
Моята нова страница. Сега щракнете на препратката и ще видите нова страница с текстово поле, където може да започнете да пишете.



=== Започване чрез формуляр ===

Бихте могли да отворите страница за редактиране и чрез долния формуляр. Напишеше името на желаната страница и натиснете върху бутона.

<inputbox>
type=create
width=50
bgcolor=#e0e3e6
preload=Шаблон:Стандартно съдържание на нова страница
</inputbox>

== Още нещо ==

* Преди да съхраните дадена статия, е добре да я проверите за грешки – една страница без грешки изглежда наистина ''професионално''.
* Създаването на съвсем нови теми е чудесен начин да се разшири и обогати съдържанието на ПРАВОСЛАВНА ЕНЦИКЛОПЕДИЯ "ДВЕРИ".



[[Категория:Указания за пишещите|Как се започва страница]]

Категория:Недопреведено

2006-06-12T16:00:56Z

Rustaveli:

'''Ако желаете просто да помогнете, като попревеждате, това е правилното място!'''

В настоящата категория ще се появяват автоматично всички статии, които са превеждани от друг език и зарязани до средата. За да накарате статия да се появи в тази категория (ако в момента я превеждате, но нямате време да я довършите цялата), изберете от "Вмъкване на шаблон" – "Недопреведено". Ако се уморите, без още да сте превели статията докрай, просто я запишете и оставете шаблона вътре. Някой друг може да я намери тук и да поеме щафетата.